تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



Equivalence theory
بیردۆزەی هاوتایەتی
directional equivalence
هاوتابوونی ئاڕاستەبار
dynamic equivalence
هاوتایەتیی داینەمیکی (بزۆز)
سەرچاوە: سەلاحەدین
equivalence
[n.]
hevhêzî, hawhêzî, yek¬sanî, helsengandin, behakirin.
explicit equivalence
هاوشانەتیی پاتەوپات
formal equivalence
هاوتایەتیی شێوازبین، دەستەواژە و دەربڕینێک، لەم زمانەدا، بەرسڤێکی هەبێت لە زمانی بەرانبەردا لە شێواز و نێوەڕۆکدا هاوتەراز بن. بۆ پێچەوانەی هاوتایەتیی شێوازبین بڕوانە «هاوتایەتیی داینەمیکی».
functional equivalence
هاوتایەتیی کارکرد، دەستەواژە و دەربڕینێک، لەم زمانەدا، بەرسڤێکی هەبێت لە زمانی بەرانبەردا خاوەن کارکردێکی جڤاکیی پێکەڵ یان وێکچوو بێت. بۆ پێچەوانەی هاوتایەتیی داینەمیکی، بڕوانە «هاوتایەتیی شێوازبین».
implicit equivalence
هاوشانەتیی بنتوێژ
lexeme equivalence
هاوشانەتیی وشۆکە،
natural equivalence
هاوتابوونی خۆڕسک
sememe equivalence
هاوشانەتیی واتۆکە