وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَنْدَم

سَوَّی. رَتّبَ. أنَّقَ / رێکی خست. چاکی کرد. رازاندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَنْو

وَقت / کات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَنُوءَ الشيءُ

تَیَسَّر / هەبو. بەئاسان دەست ئەکەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَنيء. هَني. بِلا مَشَقَّة

ئاسان سووک. بێ ماندبون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هنيئاً مريئاً

بالهَناو والشِفا / نۆشی گیانت بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَنيهَة

لحظة. وقتٌ قصیر / تاو. تاوێک. تاوێکی کەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبهَنَطَهُ الحمل أو الأمر

أثقله وسبب له مَشَقّة / باری گرانبوو. کاری سەخت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى أو رَمَى الكلامُ على عواهِنِه

تكلم إعتباطاً ولم یُبال فی كلامه / بێسەرو پێ قسەی ئەکرد. ئەیدا بەسەریەکدا. کوێرانە قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الكلام على عَواهِنِه

رَمی الكلامَ. تكلم كیفما إتَّفَق / قسەی فڕێدا. قسەی بێسەروپێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهنَفَ

هانَفَ. ضَجكَ باستهزاء / بەلاقرتیەوە پێکەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهنَفَ

تَهَیَّأَ للبُكاء / هەنسکی دا. دڵی پڕبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلال عَقلي. تَشَوُّش ذهني

تێکچوونی ئەقڵز شێت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلى آخر ماهُنالِكَ وَهَلُمَجرَّا

هەروەها. هەتا دوایی. ئیتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلى هنا. لهنا

الی هذا (المكان. الحَدّ) / تا ئێرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَهَن مِهنَةً

إحتَرَف / پیشەیەکی گرت. کردی بە پیشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنذَهَلَك شَرَدَ ذِهنَهُ. أصبح شارد الفكر

خەیاڵ بردیەوە. بیری ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحالة الراهِنَة

كما هی. الوضع الحالی / شێوەی ئێستە. بارودۆخی ئێستە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المحل الهندسى

ئەندازگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحالَتِه الراهِنَة

كما هُوَ / بە شێوەی ئێستەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرهَنَة

إثبات. إقامة البرهان / سەلماندنی. بەڵسای کرد. بەڵگەی هێنایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرهَنَة

إثبات. إقامة البرهان / سەلماندن. بەلساکردن. بەڵگەهێنانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت أوقيد الإعداد. تحت التَهنِئَة والتحضير

لە ئامادەکردن و پێکهێناندایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت التمرين. تلميذ في مِهنَة. صانِع

شاگرد. قوتابی. فێرکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تدريب مِهني

فێکردنء راهێنانی پیشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تطابَقَ الشكل الهندسي مع شكل آخر

تماثَل / جووت بوو. وەک ئەو بوو. لێی ئەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تلميذ في مهنة

مُتَمَهِّن فی صَنعَة / شاگرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان