وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَمْل. نَمْلَة

حشرة معروفَة / مێرو. مێروولە. سور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وثيقة المِلْكِيَة

حُجَّة / سەنەدی تاپو. تاپۆنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقفُ المُلك

حَبْسُهُ / دانانء تەرخانکردنی موڵک بۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ رَيثما أكمَلتُ

وەستا تا لێبوومەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَنَّى في عمله

تَوانیَ. فَتَر وَقَصَّرَ ولمَ یَهْتَم / سارد بوەوە. کەمتەرخەمیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل

کاتی بێ ئیشی. کاتی پشوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آدَهُ الحِمل أو الأمر

ثَقُلَ علیه. أتبَعَهُ / باری گران بوو. هیلاکی کرد. باروکار کفت و کەشەنکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آكِل النمل

حیوان / مێروولەخۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلة عَمَل

عُدّة / تفاق. کەرەستە. تفاق و کەرەستەی ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آمِل

مُرتَج. مُتَرَقِب / هیوادار. بەتەما. بە ئومێد. ئومێدەوار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبهَنَطَهُ الحمل أو الأمر

أثقله وسبب له مَشَقّة / باری گرانبوو. کاری سەخت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثمَلَ

أسكَرَ / (دەست. سەرخۆش. کەیل)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ

أوجَزَ. لَخَّصَ / کورتی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ الشيءَ

حَسَّنَهُ / ڕێکی خست. ڕازاندیەوە. جوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ في الطلب

إعتدل / بەتەماع بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ في العمل

أحسَنَ / ئیشی باشی کرد. (بە باشی، بە دڵ) ئیشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ في الكلام

تَلَطَّفَ. جامَلَ / خۆش دووان بوو. قسەخۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُحتُمِلَ

غَضِبَ / توڕە بوو. ڕقی هەڵسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُحتُمِلَ

تَغَیَّر لَونُه / ڕەنگی (تێکچوو. گۆڕا. هەڵبزڕکا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدار العَمَلَ

تَوَلّی الإدارة. أشرَفَ / بەڕێوەی برد. سەرەوکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدَّى العمل

قام به / کارەکەی کرد. بەجێی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرمَل

أیِّم. ماتت زوجته / بێوەپیاو. ژن مردوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرمَلَ. تَرَمَّل الرجل

ماتت زوجته / بێوەپیاو کەوت. ژنەکەی مرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان