وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِرقٌ في الخشب أو الرُخام

(ڕەگ. دەمار. گرێ)ی دار و بەردی مەڕمەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسُرَ الرَجُل

ضاق خُلقُه / بێتاقەت بوو. ئارەزووی هیچی نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصا الرَجُلَ

ضَرَبَهُ بالعَصا / بەدار لێی دا. داری پیاکێشا. دارکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصَفَ الرَجُل

هَلَك / پەریشان بوو. پرزەی بڕا. فەوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عظم الرُسُخ

المفصل بین الساق والقدم / خڕکە. قاپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عظم الرُسُغ

المفصل بین الساعد والكف / مەچەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الرُحب والسِعَة

مَرحَباً. أهلاً وسهلاً / بەسەرچاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الرَحب والسَعَة. أهلاً وسهلاً

بەخێربێن. خۆش هاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَس الرَجُل

أسَنَّ لوم یَتَزَوَّج / پیاو پیر بوو. هێشتا ژنی نەهێنابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُنُق الرَحم

مَدخل الرحم / دەکی گولنک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَدَرَ. غَدِرَ الرَجُلَ وبه

خانَهُ ونَقَضَ عَهدَهُ / ناپاکی لەگەڵ کرد. خیانەتی لێکرد. غەدری لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلِقَ الرَهنُ في يد المُرتَهِن

صار ملكهُ / بوو بە هی خۆی. بوو بە هی ڕەهن کەرەکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمرُ الرِداء

كثیر المعروف / بەخشندە. دەستبڵاو. خێرەومەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَدَ الأمَلَ أو الرَجاء

یَئِس. قَنَطَ / هیوای بڕی. نائومێد بوو. ڕەنج بە با بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَبَة الرِئَة. قَصَبَة هوائية. مجرى التَنَفُس

بۆری هەوا. کڕکڕاگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَبَة الساق. قَصَبَة الرِجل

لولاق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَفَ الرَعدُ

إشتَدَّ صَوتُه / هەور گرمانی. گرمەی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصفُ الرَعد

دَوِّی / گرمەی هەور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ الأمَلَ أو الرَجاء

یَئِسَ / هیوای بڕی. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ شوطاً كبيراً في التقدم والرُقِّى

خَطا خطوات واسِعَة / زۆر پێشکەوت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان