وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ قَلبَهُ

سلبه منه / دڵی لێ سەند. شەیدای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخرج ريحاً من البطن

بای لێبووەوە. بای بەردایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدَرَّت البقرَةُ. دَرّ لَبَنُها

شیری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدلَقَ البابَ

فَتَحَهُ فتحاً شدیداً / بە قایم دەرگاکەی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض صَلِبَة

قویة لاتصلح للزراعة / ئاشیلە. سەختان. ڕەقەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَقَّ قلبه

ألانه / دڵی نەرم کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أزلَجَ الباب

أغلَقَهُ / دەرگای داخست. کڵۆمی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُسكُنَة الباب. خَشَبَة الباب

باهوی دەرگا. چوارچێوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسنى البَرقُ

أضاءَ / چەخماخەی دا. بروسکەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشعَة فوق البنفسجية

تیشکی ژوور وەنەوشەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصاب مَطلَبَهُ

حَقَّق. نال / دەستی کەوت. بە دەستی هێنا. بە مرازی خۆی گەیشت. هێنایەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصابَت حَبَّة قلبه

شَفَف قَلبَهُ حُبَّها / دڵی پیاچوو. حەزی لێکرد. شەیدای بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الكلامَ او البحثَ

أطنَبَ. أفاضَ. تَوَسَّع / درێژەی دا بە قسە. درێژی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ البناتُ

أخرَج اوراقا او براعم / وەک گەڵا. گوڵ. حونچەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعمال البلد

مُقطعات. أقالیم / ناوچە. هەرێم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبِيَّة

غالبیة. سَواد / زۆربە. بەشی زۆر. زۆرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبية ساحِقَة. السواد الأعظم

هەرەزۆر. زۆرترین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبِيَة مُطْلَقَة

السواد الأعظم / زۆربە. بەشی زۆر. زۆرینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَندي. يوسفي. يوسُف أفندي. فاكهة كالبرتقال. لالنكي

لالەنگی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقال البيعَ

فَسَخَهُ / پەشیمان بووەوە. بەتاڵی کردەوە. نەیفرۆشت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان