وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا قي يدى

مُلكی / هی منە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(بلا. بدون. دون) قَيد أو شرط

غیر مشروط. بِغَیر تَحَفُظ / بەبێ چەن و چوونی. بەبێ هیچ مەرج و گیروگرفتێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنقَصَ من قَدرِه أو نكِانَتِهِ أو قيمَتِهِ

حَطّ من شأنه / شکانی. سووکی کرد. لە نرخی کەم کردەوە. بایەخی پێنەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوثَقَ. قَيَّدَ. شَدّ بالوثاق

بەستیەوە. شەتەکی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتاسَك قاسَ. أخَذَ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. بەراوردی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَصَ من قَدرِه أو مكانَتِه أو قيمَتِه

عابَهُ. ذَمَّهُ. قَلَّلَ من قیمته / گاڵتەی پێکرد. لاقرتێی پێکرد. بایەخی پێنەدا. سووکی کرد. ئابڕووی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على قَيد الحياة

لایزال حَیّ / گیانی تیاماوە. هێشتا زیندووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على قيد الحياة

حَیّ / هێشتا ماوە. زیندووە. گیانی تیایە. ئەژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقِيَ على قيد الحياة

ظل حَیّاً / هێشتا ماوە. زیندووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيان قيام الزوجية

خێزاننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت الدَرس. تحت البحت. قَيد البحث

بیری لێ ئەکرێتەوە. لە کۆڵینەوەدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تخت البَحت. قِيدَ البَحث

باسی لێ ئەکرێ. لێی ئەکۆڵرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تخفيض قيمة العُملَة

تنزیل القیمة / داشکاندن. کەمکردنەوەی نرخی دراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرقين. ترقين قَيد. مَسح إسم

ناوکوژاندنەوە. سڕینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذو قيمة

قَیِّم. نفیس. ثمین / بەنرخ. بایەخدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقَم قياسي

فَوزٌ بتَفَوُق / پلەی هەرە بەرز. بەرزترین پلە. شاپلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رقم قياسي

رقم شاذ / ژمارەی تایبەتی. ریکورد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهنَ أو قَيد الإستعمار

فی حالة عمل / لەکاردایە. ئیش ئەکا. کارئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَجَّلَك دَوَّن. قَيَّدَ

نووسی. نووسیەوە. تۆماری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلسَلَ. رَبَط. قَيَّد بسِلسَلَة

زنجیری کرد. بەستیەوە. بە زنجیر بەستیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان