وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَدَ بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / تەنهایی بوو لە کاردا. هەر خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَزَ

أخرَجَ / دەری دا. لێی هاتە دەرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرزَ الشيءَ من غيره

فَرَزَ. عَزَلَهُ / لێی جیاکردەوە. دایبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَصَ الفُرصَة

إنتَهزها / هەلی بەکارهێنا. بە هەلی زانی. لە هەل کەڵکی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ

جاوز الحَدّ / لە ڕادە کردیە دەرەوە. زیادەڕەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الأمرَ أو الشيءَ

نَسِیَهُ وتركه / فەرامۆشی کرد. لە بیری چوو. وازی لێهێنا. خستیە پشتگوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الإناءَ

ملأَهُ حتی فاضَ / زۆری تێکرد. لێی ڕژا. سەرڕێژ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَطَ ولداً

مات له ولدٌ صَغیر / منداڵی بچووکی مرد. منداڵی جوانەمەرگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَعَ

إنخَدَرَ / لێژبووەوە. گلبووەوە. هاتەخوارێز سەرەولێژ بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَع

كثیر الشعر / تووکن. تیسکن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَعَ الشيءُ

طال وعَلا / باڵای کرد. بەرزبووەوە. درێژ بوو. هەڵکشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَغَ

فَرَّغَ. أخلی / بەتاڵی کردەوە. ڕۆیکرد. ڕشتی. چۆڵی کرد. هیچی نیانەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَغَ جُهدَهُ أو مجهودَهُ أو طاقَتََهُ أو وِسعَهُ

بَذَلَهُ إستَنفَذَهُ / چی لە توانایا بوو کردی. هەموو زەوی خۆی بەکارهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَغَ في قالِب

صَبَّهُ / دایڕشت. کردیە قاڵبەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَقَ

أفزَعَ. خَوَّفَ / ترسانی. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَقَ

أضَلَّز أضاع / ونی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَقَ من مَرَضه. أفرَقَ المريضُ

شُفِیَ. افاق / چاکبووەوە. هەڵسایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَم

مُتحطم الأسنان / دان کەل و کۆم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفروديت

إله الجمال / خوای جوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَى

فَرَی. قَطَع. شَقّ / بڕی. دایبڕی. دایهێنا. قڵیشانی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان