تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
(بدون. بلا. من غير) إنقطاع
بدون تَوَقُّف / بەبێ وەستان. یەکبینە. پەیتاپەیتا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(بدون. بلا. من غير) تَوَقُّف
مُستَمِر / بەبێ وەستان. بەردەوام. یەکبینە. بێوچان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(بلا. بدون. من غير) مقابِل
مجانا. بدون عِوَض / بەخۆڕایی. بەبێ جیاتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أموال غير منقولة
عقارات واملاك / مردە ماڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أموال وأملاك غير مَنقول
ثابِتَة / موڵکء ماڵء زەوی جێگیر. ناجوڵێ،رێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبن غَير شرعي
نَغَل / زۆڵ. بیژی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلاّ أن. غير أن
ئەگەرچی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلى أجل غير مُسَمّى
بۆ کاتێکی تر. بۆ کاتێکی دیاری نەکراو. بۆ ماوەیەکی نادیار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدلَ. بَدَّلَك غَيَّرَ
گۆڕی. گۆڕیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرحٌ غَير
مُنتَكِس / برینیَ کە هەڵیدابێتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حتى (الى) إشعار آخر. الى أجَل غير مُسَمَّى
بۆ کاتێکی (تر. دیارینەکراو). بۆ ئاگادارکردنەوەیەکی تر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حرف صائت. حرف غير صامِت
پیتی دەنگدار. بزوێن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَمَلَهُ على غير مَحمَلِه
أساء الفِهمَ / خراپ تێگەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دُون. من دون. بدون. من غير. بِلا
بەبێ. بێ ئەوەی. بێجگە لە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَبَب غير مُباشر
هۆی ناڕاستەوخۆ. هۆی لابەلا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَخص غير مرغوب فيه
لایُستَحَبّ / کەسێکی نەویستراو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شِعر مُرسَل. غيرُ مُقَفَّى
بێ سەروا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صُنعيك صِناعي. إصطناعي. غير طبيعي
دروستکراو. دەستکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَلِق. طَلق. طُلُق. طُلق. غَير مُقَيَّد
سەرفرار. سەربەست. ئازاد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَدَد غير أوَّلى
ژمارەی دابەش.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أحَلّهُ مَحَلَهُ أو مَحَلّ غيره. أحل ضَخصاً أو شيئاً محل آخر
ئاڵوگۆڕی پێکردن. جێگەکەیانی گۆڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفرزَ الشيءَ من غيره
فَرَزَ. عَزَلَهُ / لێی جیاکردەوە. دایبڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَوى الثمر و غَيرَهُ
نَضَج / پێگەیی. گەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَغِبَ به عن غيره
فَضَّلَهُ علی غَیرِه / ئەمی بە باشتر دانا. پەسەندتری کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَدَرَ الشَعرَ ولثَوبَ او غيره سَدَلَهُ
شۆڕی کردەوە. بەریدایەوە. دایهێشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَزَلَ الشيءَ عن غيره
ابعَدَ. فَصَلَ / لێی دوورخستەوە. جیای کردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَيران
غَیور. حَسود / زۆمدار. ڕەشکن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَيرَة
غِیرَة. حَسَد / زۆم. ڕەشک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَيرَة. غِيرَة
حَماس. نَخوَة / پەرۆشی. پیاوەتی. جۆشء خرۆش.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَيريَّة
ضد أنانِیَة. حُبّ الغَیر / خۆنەویستی. کەسان ویستی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَيسَ غيره
فَقَط. لَیسَ إلاّ / تەنها. هیچی تر. هەر ئەوەندە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُنْتَحِل آراء ومؤلفات غيره
سارق / دز. ئەوەی کەنوسینء بیروباوەڕی یەکێکیتر ئەکا بەهی خۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُنْتِحِل شخصِيَّته غيره
تظاهَرَ كانه ذلك الشخص / خۆی کرد بەیەکێکیتر. ئەڵێ من ئەوم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُنْرِدٌ عن غيره
مُختَلِف / جیا. جیاواز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخلى السبيل لغيره
أعطی المجال لغیره / ڕێی دا بە یەکێکی تر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرَّض الكلامَ وغيره
هَیَّأَهُ / ئامادەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ
پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهَل الهِلالُ وغَيره
ظهر / دەرکەوت. بینرا. مانگ دەرکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهل الهلالَ وغيره
أبصر. شُوهِدَ / بینی. مانگی بینی. چاوی پێکەوت. مانگ بینرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلتَبَدَ الصوفُ أو الورقُ أو الثمرُ وغيرها
تَلَبَّد. تداخَلت ولزق بعضها ببعض / کرژبوو. پێکەوە نووسا. چووە یەک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَحْت الحَجَر وغيرهُ
حَفْر. نَقْش / بەرد تاشین. هەڵکۆڵین. رێکخستن. نەخشاندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَدَلَ الشَعرَ وغيره
ضَفَرَهُ / هۆنیەوە. کری بە پرچ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَزَّ الصُوفَ وغيره
قَصَّهُ / خوری بڕی. خوری بڕیەوە. مەڕی بڕیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَناح الطريق وغيره
جانبه / ئەملاولا. قەراخ. تەنیشت ڕێگا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَكّ المعدَنَ وغيره
دَلَكَهُ وحَكَّهُ لفحصه / لە محەکی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زاوية النَجّار والنَحّات وغيرهما
آلة ذات ضِلعین / گۆشەپێو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صَغيرة
جزئیات. أشیاء زَهیدة / هەموو شتێکی کەم و بچووک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَلَّ السكين وغيره
لم یقطع / کول بوو. سوا. نابڕێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لاغيرك ليس غير. فقط
تەنها. هیچی تر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَبَّ اللوزضة وغَيرها كسرها ليَستَخرِجَ لُبَّها
شکانی. (ناوکەکەی، کاکڵەکەی) دەرهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفَّتَ الأشجار وغيرها
صارَت مُلتَفَّة / بەیەکائاڵا. تێکئاڵا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ملعقة خسبية صغيرة
چووچک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَحَتُ الحجرَ وغيرَهُ. سَوّاهُ وأصْلَحَهُ
بەردی تاشی. رێکی خست. پەیکەری تاشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وغير ذلك. وغيره
هی تر. هی تریش.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت