وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمييز عُنصُري

تَفرِقَة عُنصُریَة. تفرقة فی الجنس والسلالة / ڕەگەزجیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَجَّى عَنهُ

تَخَلَّی عنه / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. دەستبەرداری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرى الفَرَسُ عِناناً

جری شوطاً / یەک تاو غاری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَزَى منه أو عنه

أجزَی. قام مقامَهُ وأغنی عنه / جێگەی گرتەوە. بوو بە بریکاری. (لەبری. لە جێی. لە جیاتی) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَفا عَنهُ

نَجَنَّبَهُ وأعرض عنه. ضِد واصَلَه وآنَسَهُ / وازی لێهێنا. دستی لێهەڵگرت. فەرامۆشی کرد. گوێی پێنەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَظيَ عِندهُ

نال الخُطوطیَّة / ڕێزی لێگیرا. نانی کەوتە ڕۆنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ (بـ. في. عند. على)

نَزَل. اقام / لایدا. مایەوە. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَصَّهُ بِعنايتِهِ

عَیَّنَهُ. حَدَّدَهُ / دیاردی کرد. ئاماژەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفَع عنه

سَدَّدَ بَدلَهُ / بۆی دا. لە جیاتی ئەو دای. بۆی بژارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفَع عنه الأذى

دافَعَ. حَماهُ منه / پاراستی. لە بەڵا ڕزگاری کرد. بەرگری بۆ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذِكر ديني عند الصوفيين

زیرکی دەروێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذُلّ عِنانُهُ

إنقادَ / برا بەڕێوە. سەری شۆڕکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَضيَ الله عنه

دروودی خوای لێبێ. خوا بیبەخشێ. خوای لێ ڕازی بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَغِبَ عَنهُ

أعرَضَ عنه وتركه / وازی لێهێنا. لێی دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَفَعَ عَنهُ

خَفَّفَ / باری سووک و ئاسان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَفَّهَ عَنهُ

صَیَّرَهُ رافِهاً / گوزەرانی چاک. خستیە خۆشیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سافَرَت عنه الحُمّى

تَرَكَتهُ / تا بەریدا. خاوبووەوە. تاکەی لە کۆڵ بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَّحَ عَنهُ

خَفَّفَ. فَرَّحَ / دڵی خۆشکرد. دەرووی خۆشی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَكَنَ عَنهُ الوَجَع

فارَقَهُ / ئێشی نەما. ئازاری شکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَليَ عَنهُ. سَليَهُ

سَلا. نَسیَ / لەبیری چووەوە. لەبیری کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان