وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظَنّ الشيءَ

عَلِمَهُ وإستَیقَنَهُ / شتەکەی زانی. لێی دڵنیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظَهَّرَ الشيء

جَعَلَهُ وراء ظَهرِهِ / خستیە پشتیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظَهر الشيء

سَطحُهُ / ڕوو. ڕووی سەرەوە. دیوی دەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظهر الشيء

قَفاهُ / پشتەوە. دیوی دواوە. بەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاثَ الشَيءَ

أفسَدَه / خراپی کرد. پیسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عافَ الشيءَ

كَرِهَهُ فَتَرَكَهُ. إشمَأَزَ / دڵی لێ تێکەڵهات. وازی لێهێنا. بەجێی هێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عالَ في مَشيِهِ

تمایَلَ وتَبَختَرَ / لە ڕونیدا خۆی ئەشەکانەوە. بە تڕو فیز بوو. خۆی بائەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاوَدَ الشيءَ

جَعَلَهُ من عادَتِه / کردی بە خوو. خووی پێوە گرت. پێوەی ڕاهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَثَ الشيءَ بالشيء

خَلَط / تێکەڵی کردز دا بەسەر یەکدا. شێوانی شڵەقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَجيزة. عُجُز. رِدف. مؤخر الشيؤ والجسم

پاش. دواوە. سمت. کەفەڵ. تەڕیزە. پاشەڵ. کاماخ. سمت و ساتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَّض الشيءَ

جَعَلَهُ عریضاً / پانی کرد. پانی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَّضَ الشيءَ

طَیَّبَهُ / بۆنی خۆش کرد. بۆنی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَضَ. عَرَّضَ الشيءَ للبيع

أظهَرَهُ / (دایناز خستیە پێشچاو) بۆ فرۆشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَكن الماشيَةُ النبات

أكَلَتهُ كله / ئاژەڵ هەموو گیاکەی خواردز هیچی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَفَ عن. عَزَفَت نَفسُهُ عن الشيء

زَهَدَت فیه ومَلَّتهُ / لێی بێزار بوو. لەبەرچاوی کەوت. وازی لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ الشيءَ عن غيره

ابعَدَ. فَصَلَ / لێی دوورخستەوە. جیای کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشَّ الشيءَ

جَمَعَهُ. طَلَبَهُ / کۆی کردەوە. داوای کرد. ویستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عشائِر (مفردها عَشيرة)

قبائل / چەند هۆز و تیرەیەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشِب. عَشيب. مُعشِب. كثير العُشب

مێرگ. گیاپۆش. سەوزەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشِقَ بالشيء

لَصِقَ به / پێوەی نوسا. پیالکا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان