وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناقَلَتهُ الجراءد

تناولَتهُ الجرائد / لە ڕۆژنامەکانا بڵاوکرایەوە. کەوتە سەر پەڕەی ڕۆژنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناقلته تزاوج

جووتی گرت. ژنی هێنا. شووی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَسَّعَ في جَلستِه

جلس براحة / پاڵیدایەوە. بە ئیسراحەت دانیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاتَهُ. حاوَتَهُ

راوَغَهُ وخادَعَهُ / دەوروخولی دا و هەڵیخەڵەتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حال. حالة. وَضع. حالة الشيء. صِفَتُه وهَيئَتُه وكيفيتُه

بار. بارودۆخ. چۆنیەتی. جۆر. شێوە. کات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَقتهُ النارَ

إحترق / سووتا. سووزیا. ئاگری گرت. ئاگری تێبەربوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزَمَ أمتعته للسفر

تَهَیَّأَ / خۆی ئامادەکرد. کەلوپەلی پێچایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَطّ من قدره أو مكانته أو شأنه

أذَّلَهُ / ڕسوای کرد. بێبایەخی کرد. شکانی. ئابڕوی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَطَّت صِحَّتُهُ

تَدهوَرَت / تەندروستی تێکچوو. تێشکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ بإدانته

تاوانباری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ ببراءَتِه

سەرفرازی کرد. بەرەڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل بَين طَيّاتِه

فی داخله. تَضَمَّنَ / لەناوەکەیا هەیە. شتی تیایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خافَتَ بكلامِه أو بصوته

خَفَتَ. تكلم بصوت منخفض / بە دەنگی نزم بە ئەسپایی قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خالَعَ الرجلُ زوجتُهُ أو المرأة زوجُها

خَلَعَ أحدهما الآخر / مێرد دەستی لە ژنەکەی هەڵگرت. وازی لێهێنا. تەڵاقی دا. ژن حاشای لە مێردەکەی کرد. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خانَتهُ رِجلاه

لم یَقدِر علی المَشی / قاچی نەیهێنا. نەیتوانی بڕوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَصَّهُ بِعنايتِهِ

عَیَّنَهُ. حَدَّدَهُ / دیاردی کرد. ئاماژەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ في مَشيَتِهِ

تَبَختَر زَهواً. تَمَیَّحَ / خۆی با ئەدا. خۆی ڕائەوەشان. شانی بائەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَفَّفَ السُرعَة أو سُرعَتَهُ

أبطأها / خاوی کردەوە. کەمی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ إمنرأةتُهُ

أزالها عن نفسه. طَلَّقَها / ژنەکەی تەڵاق دا. وازی لێهێنا. لێی جیابووەوە. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَنَقَتهُ العَبرَة

غَضّ بالبكاء / هەنسکی دا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان