وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثارَ ثائِرَتَهُ أو غَشَبَهُ

أغضَبَهُ. هَیَّجَهُ / توڕەی کرد. ڕقی هەڵسان. وروژانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجابَ طلباً. أجابَهُ الى حاجَتِه. لَبَّى طَلَبَهُ

داواکگەی بەجێ هێنا. بە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحسَنَ وَفادَتُهُ

أكرم وفادَتُهُ. رَحَّبَ به / (پێشوازی. بەخێرهاتن)ێکی گەرمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ أُهبَتَهُ

أخذ العُدَّة. إستَعَدَّ / خۆی ئامادە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ أُهبَتَهُ. أخذ العُدَّة

إستَعَدَّ / خۆی ئامادەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ خيطَتَهُ

بڕوانە إحتاطَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ رأيَهُ. أخذ رأيته

شاوَرَهُ وطلب منه نَصیحَة / ڕاوێژی پێکرد. پرسی پێکرد. ڕای وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذْتُهُ مِنْهُ

لێم وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَهُ بِصوف رَقَبَتِه

قَهراً / بە زۆر بردی. بە تۆپزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدلى بِصَوتِهِ

دەنگی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت الريح الترابَ. ذَرّى. أطارقهُ وفَرَّقَتهُ

کردی بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذَلَّ ناصِيَتَهُ

أهانَهُ وحَطَّ من قَدْرِه / سووکی کرد. رسوای کرد. سەری پێ شۆڕ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرخى عِمامتُهُ

إطمَأَن وأمِنَ / پشتی لێکردەوە. دڵنیا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرخى لحيتهُ

الحتی. طَوَّلَها / ڕیشی هێشتەوە. درێژی کرد. نەیتاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء معاملته

أساء التصرق مَعَهُ / خراپ بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَدّ. قَضَى. لَبّي) حاجَتهُ

أجابَهُ الی حاجَتِه أو مطلبه / دەستی گرت. یارمەتی دا. چوو بە هاواریەوە. چوو بە دەنگیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصابَتهُ مُصيبَة

نَزَلت وَصَلَّت بِه / تووشبوو. تووشی بەڵا بوو. کارەساتی بەسەرهات. گیرۆدە بوو. گرفتار بوو. دووچار چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَبَّتهُ الحَمّى. أغَبَّت عليه الحُمَّى. أخَذَتهُ يوم وتركته آخر

ڕۆژە ناڕۆژێک تا ئەیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَدَّ العُدَّة. أعَدّ عُدَّته

إستَعَدَّ / خۆی ئامادەکرد. شتومەکی پێچایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطاهُ إيّاهُ بِصوف رَقَبَتِهِ

بِرُمَّتِهِ مجاناً / هەمووی دایە بە خۆڕایی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان