وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبَّتَ الصَبِّي

ضَرَبَهُ خفیفاً حتی ینام / بە نەرمە ئەیکێشا بە پشتیا تا بینوێنێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَتَ

اسبَتَ. دَخَل فی السَبت / چووە شەممەوە. شەممە هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبت

یوم السبت / شەممە. ڕۆژی شەممە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُبِتَ

أخَذَهُ السُبات / نوست. سڕبوو. خەفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَوَّقَ النَبتُ

صار له ساق / ڕووەک ڕووا. قەدی کرد. لاسکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَبَت

نَبات / شویت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَبَّت فيه النار

إحترق / ئاگری تێبەربوو. ئاگری گرتز سووتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَبَث. شَبَت. نبات

شویت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَبَت الطيرُ

ذَهَبَت. طارَت / هەڵفڕی. دای لە شەقەی باڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَبت العَقرَبُ

لَدَغَت / دووپشک پێوەیداز چزەی لێهەڵسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضِلع ثابت

پەراسوی نوساو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طابَتَ

مازَحَ ولاعَبَ / گاڵتەی کرد. یاری و گەمەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طابَت ليلتكُم

لیلة سعیدة / شەوباش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَبَت يد المرأة

خَطبَها / خوازبێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشُبَ. عَشِبَ. عَشَّبَ. إعشوشَب المكان. نَبَت وكَثُر عُشبَهُ

گیای لێ (ڕوا. دەرهات) گیاکەی زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَبَّت عليه الحُمّى

أخذته یوما وتركته آخر / ڕۆژەناڕۆژێک تای لێ ئەهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّ الرأيُ على أمرٍ أو رأي. تَقَرَّر. ثَبَتَ

بڕیار درا. ساخ کرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَتَ

حَبَس. كَظَم / شاردیەوە. دەری نەبڕی. خواردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبت

مَصدَر كَبَتَ / إخفاء / پێش خواردنەوە. دەرنەبڕین. خۆخواردنەوە. چەپاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَتَ غَيظَهُ في جَوفِهِ

لم یُخرجهُ / پیشی خواردەوە. خۆی خواردەوە. دەری نەبڕی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان