وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَرَ الشيءَ بالشيءز قَدَّرَ

جَعَلَهُ علی میِقداره / پێی پێواز هێندەی ئەوی دانا. ئەوەندەی ئەوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ بالحَجَرِ

رَمی. رَشَقَ / بەردی هاویشت. بەردبارانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قذف بالقنابل أو المدافع

رمی. رشق / گوللەباران. بۆردومان. بۆمباباران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ في حَقِّهِ بالشَرّ

فَضَحَ. طَعَنَ / ئابڕوی بردز قسەی ناشیرینی پێوت. جنێوی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرب. بِقُرب. بالقُرب من

قریب منه / لە نزیک. لە کن. نزیکە لێیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَشَبَ. قَشَّبَ الطعامَ بالسم

خَلَطَهُ به / خواردن ژاری تێکرد. ژاراوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَعَ. قَصَّعَ الجُرحُ بالدَم

إمتلأ / خوێنی تێزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطّاعي. بالقَطّاعي. بائع أو بيع بالقَطّاعي

مُفرَد. مُفَرَّق. بائع بالتجزئة / وردەفرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع بالقطيع

ضَرَبَهُ بالسَوط / بەرقامچی دا. دایە بەر قامچی. بە قامچی لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ بالماء

مَزَجَ / ئاوی تێکرد. ڕوونی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعَدَ بالمكان

اقامَ / نیشتەجێ بوو. گلی خواردەوە. مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قفز زانة. قفز بالعَصا

دارباز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمَل. تَقَمُّل. إصابَة بالقمل

ئەسپێ تێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كادّ. بالكاد

بصعوبَة / بە ناڕەحەتی. بە هەزار حاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَحَهُ بالعَداوَة

كَشَحَ له العَداوَة. عاداهُ / ڕقەبەرایەتی و دوشمنایەتی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَفَهُ بالعَداوَة

بادَأَهُ بها / دوشمنایەتی لەگەڵ کرد. دەستپێشکەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَحَ الدابَّةَ باللجام

جَذَبَها لتَقِفَ / جڵەوی وڵاخەکەی ڕاکێشا. وڵاخەکەی وەستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَرَ فلاناً بالسِنّ

كان أكبر منه / لەو گەورەتر و بەتەمەنتر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَّسَ الجَسَدَ. يَلَّنَهُ بالأيدي

شێلای. دەستی پێهێنا. هەنوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَسَ بالخَلّ

أنقَعَ. خَلَّلَ / خستیە سرکەوە. خستیە ئاو و خوێوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان