وشەدان

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Applied Translation Studies

تەرجەمەناسیی کردەنی، تۆژینەوە لە بواری کردەکیی تەرجەمەدا.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Descriptive Translation Studies (DTS)

تەرجەمەناسیی ڕاڤەکار

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS

تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Neural Machine Translation (NMT)

تەرجەمەی ماشێنکردی دەمارکار

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation

تەرجەمەی واتابین، گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS

تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS

تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Rule-based machine translation (RBMT)

تەرجەمەی ماشێنکردی ڕێسابەند

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Statistical machine translation (SMT)

تەرجەمەی ماشێنکردی ئاماردۆز

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

The Translation of the Seventy

تەرجەمەی هەفتاهەمین، کۆنترین تەرجەمەی «پەیمانی کەڤنار» لە عیبریی سەرشارەوە بۆ گرێکی.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Theoretical Translation Studies

تەرجەمەناسیی بیردۆزەکی

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

adaptational translations

تەرجەمەی سازێنراو، تەرجەمەی هەموارکراو، گونجێنراو

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

causal relation

هەڤبەندیی بنۆسیار

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

communicative translation

تەرجەمەی ڕاگەیەن، تەرجەمەی تێکستە لە بەستێنی گوتاردا، جەختی لەسەر ئاپۆرەی ئارمانجە تا بگاتە داڕشتنێکی ڕاگەیەن. بۆ پێچەوانەکەی بڕوانە «تەرجەمەی سەمانتیکانە».

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

comparative translation description

ڕاڤەی بەراوردکارانەی تەرجەمە

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

conventional translations

تەرجەمەی باو، تەرجەمەی نەرێتی، دەستووری

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

impossibility of translation

شیانبەدەربوونی تەرجەمەکردن، دیدێکی ڕێچکەی ساختارەتییە کە پێی وایە لەبەر ئەوەی هەر زمانێک خاوەن ساختاری تایبەتی خۆیەتی، تەرجەمەکردن دەبێتە کارێکی شیانبەدەر.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

interlingual translations

تەرجەمەی نێوانزمانەکی، ، تەرجەمە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

intralingual translations

تەرجەمەی نێوزمانەکی، ، تەرجەمە هەر بەو زمانە خۆی (لەنێو زمانەکەدا) بەڵام بە شێوازێکی دیکە

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

nonverbal translations

تەرجەمەی نابێژەکی

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان