تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 198
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارام لێ بڕین
«مستـ. متـ..» کارێکی،
ناڕەحەتی
فیکری و جیسمی بەسەر کەسێکی دێنێ:
ئەم
سوورەکوانە
ئارامی
لە
نەوزاد
بڕیوە. *
ئارام
لێ
هەڵگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین ڕشتن
[[ مستـ. لا.] ]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەدران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین کردن
[[ مستـ. لا. ]]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسنین
[[ ئاسن +ئین ]]
«ستـ.»
هەر
شتێکی
لە
ئاسن
دروست
کرابێ.:
کاڵە
و گۆچانی
ئاسنین
.
ئەسپەئاسنینە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین
[ [ستـ: ئافرینه، ئافریڤهنه. پهـ: ئافرین ]]
«ئمـ.»
بە
مانای:
زۆر
چاکه، باشه، پەسەنده، باشت
کرد
، و
بۆ
ئەم
مەبەستانە
بە
کار
دێ: ١- یەکێک کارێکی کردبێ و بەلای یەکێک
یا
چەند
کەسێکی ترەوە
باشی
کردبێ،
بۆ
دەڕبڕینی
ڕازی
بوونی
خۆیان
و هاندانی و
دڵخۆش
کردنی
ئەو
، پێی
دەڵێن
ئافەرین
. ٢-
لە
ئێران
قوتابێکی ئەرکەکانی
بە
چاکی
و
ڕێک
و پێکی
جێ
بە
جێ
بکا
، مامۆستای
لەسەر
دەفتەرەکەی
بۆی
دەنووسێ
ئافەرین
. ٣-
بۆ
دەڕبڕینی ناڕازێتی
لە
کردەوە
و ڕەفتاری
کەسێ
یا
لە
کارێکی کردوویه،
بە
ڕاوێژی سەرسووڕمانەوە دەکوترێ:
هەی
ئافەرین
!
بۆ
کاری
کردت،
هەزار
ئافەرین
!
بۆ
ئەم
ئازایەتییە. ٤-
ناو
بۆ
ئافرەتان *
ئافەریم
. //
نەفرین
«=
نە
ئافەرین
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین لێکردن
«مستـ. متـ.»
بە
کەسێ
وتن
ئافەرین: ئیشەکەی
ئەوەندە
بە
ڕێ
جێ
بوو
هەموو
بە
جارێک
ئافەرینیان لێکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ بڕین
«مس. لا.»، «عا. کو.»، «مکـ.» تێگەییشتن و
قەبووڵ
کردنی کارێک
یا
مەسەلەیێ
بەو
جۆرەی
کە
باسی
دەکەن،
یا
بەو
چەشنەی
کە
پیاو
خۆی
تێیگەییشتووە و
بۆ
خەڵکی
باس
دەکا
. :
ئاقڵ
نای
بڕێ
ئەو
پیاوە
شتی
وابکا.
هەرچۆنێکی
ئاقڵی
بڕی
وادەکا.
ئا
بەم
جۆرە
ئاقڵ
دەبڕێ.
ئاقڵی
وای
بڕیوە
لۆمەی
مەکەن.
هیچ
ئاقڵم نەیدەبڕی
ئەم
کارە
وابێ.
ئاقڵ
گرتن
. * چوونە ئەقڵەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامین
[ [= عا، لهعیبری وهرگیراوه]]
وشەیەکە
پاش
دوعا
و
پاڕانەوە
لە
خوا
، دەیڵێن مانای: دوعاکە
قبووڵ
که
، مەبەستەکە
پێک
بێنه، با
وا
بێ
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
دەگەڵ
ئیسلامەتی
هاتۆته
ناو
زمانی کوردییەوە و
بە
شێوەیێکی
تایبەتی
پاش
خوێندنی «فاتیحا» دەکوترێ، مەسیحییەکانیش
پاش
نوێژ
و دوعای
خۆیان
«ئامێن»
دەڵێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهیرین
[[ئاهیر+ئین]]
«ستـ.»، «هو.» تمـ:
ئاگرین
. «نامەکەت
یاوا
، کۆسم کەفتەوە» «دڵەی
ئاهیرین
داوە نەفتەوە» «مەولەوی: مکبـ-٤٣٦»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهین
«نا.»، «هو.» تمـ:
ئاسن
. «جەزبەی ئاهینم
دە
ماخ
دان
پەرداخ
» «
میقناتیز
تۆی
جام
کەردەن
وە
یاتاخ
» «مەولەوی: مکبـ_۴۵۲»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەبەر دڵ ڕۆیین
١-
دڵ
دەخێڵەکەوە
هاتن
و
لە
حاڵی
ڕشانەوەدا
بوون
. ٢- «کنـ.»
برسێتی
زۆر
،
زۆر
برسی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژنین
[[ مستـ. متـ. ]]
نەشتەر
و
درەوشە
و
سووژن
یا
هەر
ئامرازێکی
نووک
تیژ
چەند
جار
دە
شتێک
ڕاکردن
و دەرهێنانەوەی:
ئارام
نەبێ
دێم
بەم
سووژنە
هەموو
گیانت داژنم «دەئاژنم».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر لێبارین
[[ئاگر + لێ «لە + ی = ز» + بارین]]
«مستـ. لا.»، «کنـ.»
بەڵا
بەسەر
هاتن
،
تووشی
ناڕەحەتی
بوون
. ● «
ئاگری
لێبارێ»
تووک
و نزایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرین
[[ئاگر + ئین]]
«ستـ.»
هەرشتێ
وەکوو
ئاگر
،
لە
بارێکەوە
پیاو
گەرم
دابێنێ.:
ڕەووشت
و
خووی
ئاگرین
«
تووڕەیی
و تۆسنی». فرمێسکی
ئاگرین
«فرمێسکی گریانی
بە
کوڵ
». شیعری
ئاگرین
«شیعرێ
کە
پیاو
هان
بدا و بیهێنێنە
جوش
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایرین
[[ئایر+ئین]]
«ستـ.»، «هو.» تمـ:
ئاگرین
. «نامەی
ئایرین
دڵسۆزیت
یاوا
» «بڵێسەم نەسای،
گەردوون
سەر
ساوا
» «مەولەوی: مکبـ_۴۳۴»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاین و ئۆین
[[ئاین=ئاین+تو: ئۆین=فێڵ]، [کو. تو.]]
«نتـ.»
فڕ
و
فێڵ
،
حیلە
و حەواڵە:
کەس
سەری
لە
ئاین
و ئۆینی
خدر
دەرناچێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایین
[[په: ئایێن، ئایین]]
«نا.» ۱_مەزهەب،
ڕی
و شوێنی
دینی
. «
زەعیف
بێ
خوا
نە
خواستە
ئیعتقادت» «
بە
ئایین
و
بە
ئەرکان
و
بە
ئەتوار
» «ڕەزا_۲۳». ۲_ڕئ و
شوێن
بە
موتڵەقی،
داب
و
دەستوور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆین
[[تو: ئویون=یاری، هەڵپەڕکێ]]
«نا.» ۱-
فێڵ
، تەدبیر: ئۆینێکی بەسەر هێناوین نەبێتەوە. ۲-
کار
و کردەوەیەکی
خەڵک
وە
پێکەنین
بخا و دڵخۆشیان
کا
،
یاری
و
دەمەلاسکێ
. ۳- دەستێکی «
نەردێن
»
کە
بردنەوەی
بە
«
یەک
»
حیساب
دەکرێ
. //مەرس.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆین دەرهێنان
[[تو. کو.]]
«مستـ. لا.»
یاری
یا
هەر
کارێکی
تر
کردن
بۆ
ڕابواردن
و وەپێکەنین خستنی
خەڵک
. «... کوڕە!
ئەوە
ئۆین
دەرتێری «دەردێنی»
هەی
...،
ئەوە
بۆم
بووی
بە
مودەڕڕس» «بیرەوەریی
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسکارپین
[[ئیتالی]]
(نا.)، (سیم.) جۆرە کەوشێکی ژنانەیە
لە
دار
دروست
دەکرێ
و تیزماڵکە چەرمێکی لێدەدرێ
کە
سەر
پەنجەی دەچێتە
ناو
. *پانی
بەرز
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
(سکارپینا)ی ئیتالی وەرگیراوە
بە
مانای کەوشی
بچووک
یا
جوانکیلە
،
لە
کاتی
دەسەڵاتی عوسمانیدا
لە
ڕێگای زمانی تورکی
ڕا
هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
. ((
باڵابەرز
و
بچکۆڵە
پێ و
ئیسکارپین
)) ((
گۆرەوی
و
پووز
سفت
و
سپی
و ئاوریشمین)) (گۆران).
4
5
6
7
8
9
10