تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 16
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخنینەوە
«مستـ. متـ.»
هەر
بە
مەعنای
ئاخنین
هاتووە
بەڵام
بۆ
ئەو
جۆرە شتانەی
کە
ماوەیەک
لە
ناو
دەفرەکەدا بمێننەوە: حەسەنی پیرەی
هەموو
ساڵێ
چل
پێستە
پەنیری داخنییەوە،
ئەو
ساڵ
دوو
کووپە
پەنیر
و
سێ
کووپە
شیرێژمان ئاخنیوەتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی عەینەمەل
«نتـ.»، «ستمـ.» ئاوێکە
گۆیا
باڵندەی
عەینەمەل
«
خەزایی
» حەزی لێدەکا و
بە
دوایدا
دێت
. تێبــ. ــ ١»
نازانم
ئەم
تەرکیبە «
عین
الامل» ی عارەبییە
یا
تەرکیبێکی
کوردی
و عارەبییە
بە
مانای
ئاوی
«
کانی
=
عەین
+
مەل
=
باڵندە
»
یا
خۆ
هەر
هیچیان
نیە
و وشەیێکی کوردییە و جەڕاوە. ب»
لە
هەندێ
شوێنی
کوردستان
کاتێ
کوللە
زۆر
دەبێ
و
ترسی
ئەوە
دەکرێ
کە
زیان
بە
دەغڵان بگەیێنێ، یەکێک ـ دەنێرن
لە
کانییەکی
کە
هیچ
کەس
نازانێ
لە
کەنگێوە
دەست
نیشان
کراوە
ئاو
بێنێ، باوەڕیان
وایە
کە
باڵندەی
خەزایی
بە
دوای
ئەم
ئاوەدا
دێن
و کوللەکان دەخۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستڕینەوە
[[ئەستڕین+ئەوە]]
«مستـ. متـ.» ۱-
خاوێن
کردنەوەی جێگەیەک
یا
شتێ
کە
شتێکی پێداڕژابێ،
بە
بێ
شوشتن
.
هەموو
یەخەت ماستە یاڵڵا بیستڕەوە. ۲- کووژاندنەوە «
خەت
،
نووسراو
» ە
لە
ناو
بردن
«
بیرەوەری
،
ناو
،... و....» یەکێتان
ئەوەی
لە
تەختە
ڕەشەکە
نووسراوە بستڕنەوە،
ناوی
لە
ناو
ناوان
ئەستڕاوەتەوە ٭سڕینەوە،
پاک
کردنەوە
،
خاوێن
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک گۆڕینەوه
مست. مت.»
پێک
گۆڕینەوەی
دوو
بووکان
که
ژن
بە
ژنەیان پێکرابێ. تێبــ.ینی:
ژن
بە
ژنه
له کورستاندا ڕەسمه،
لە
ناو
عەشیرەتاندا
باوه
لە
حاڵەتێکی ئاوادا
هەر
لایەی
کچی
خۆیان
دەگەڵ
بووکنی
خۆی
ڕەوانە
دەکا
و
لە
نیوەی
ڕێگا
تووشی
یەکتر
دەبن و بووکی
هەر
لایەک دەدرێته
دەست
بووکنی
لایەکەی
تر
و هەرکەسە بووکی
خۆی
دەبا
و
بەرەو
ماڵ
دەگەڕێتەوه،
هێندێ
جار
له
سەر
ئەوەی
کێەلا
دەبێ
بووکی
خۆی
لە
پێشدا
تەسلیم
بکا
دمە
قاڵی
پەیدا
بووه وکار کەوتۆ ته شەڕە
تفەنگ
و «
شایی
»
بۆته
«
شین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕینەوه
[[بڕین/1+2-ئهوه/2]]
«
مست
.، مت.» 1-
لەت
کردنی
دار
و
تەخت
و
ئاسن
،....
به
مشار
. 2-
جودا
کردنەوەی
دار
و
در
ختی
به
پێوه
لە
ڕیشە
ی
خۆیان
،
به
مشار
و
تەور
و
بیور
و ئامرازی
لەم
بابەتانه. 3- دەرهێنانی
هەنگوین
له
کە
ندوو - تێبــ.:
لە
پێشدا
به
هۆی
دووکەڵ
«
هەنگ
»
لە
«
کەندوو
»
دوور
دەخەنەوه و
ئەوجار
هەنگوینەکه دەردێنن::
هێشتا
هەنگەکانمان
نە
بڕیوەتەوه
بەڵام
وا
د ەزانم 9-8 حۆقەیێ هەنگوینمان
دەبێ
. 4- لێکردنەوەی
خوری
و مووی
مەڕ
و بزنان
به
برینگ::
خێرا
مەڕەکان ببڕنەوه
تا
ساڵ
در
ەنگ نەبووه. 5-
کۆتایی
هێنان
به
ئیش
وکاران،
دوایی
پێ
هێنان
،:؛
ئەوە
چییه
ئەم
شەڕەتان
هەر
نابڕنەوه ؟
کوڕە
دەببیبڕنەوه مێشکی سەرمان
چوو
.
وەسمان
و
پیرۆت
له دەمێکەوه قسەیان پێکەوه بڕیوەتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخشینەوه
[ به خشین + 2- ئهوه/1]
مست. مت.»، «مک.» تم:
بە
شینەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشینەوه
[[بهشین «بهخشین +٢- ئهوه/2]]
«مست. مت.» ١-
دابەش
کردنی شتێک بەخۆڕایی::
شیرینی
دەبەشنەوه.
گۆشتی
قوربانی
دەبەشینەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەینەت
[[؟]]
«نا»، «هو»،
وەفا
.
پەیمان
،. «ئامانێ
بەڵکم
ئینه
چەپ
گەردن
+
هەر
پاسە
شادیش
نیەن
بەینەتش» «
مکب
» :
مەولەوی
، ل-168» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایینە
«نا.» تمـ:
ئاوێنە
. ««
نەزمی
نالی
ئیسلی
ئاو
و
ئایینە
ڕەنگی
نییە
» «
دوو
ڕووە
بۆ
سەیری خاتر:
یەک
خەفی
،
یەک
ئاشکار
» «
نالی
: مقبل_۱۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستوونە زێڕینە
[[ئەستوون+ئە+زێڕ+ئین+ئە]]
«نتـ.» کەوانەیێکی ڕەنگاوڕەنگە «
سوور
،
نارنجی
،
زەرد
،
سەوز
،
عابی
،
خمی
،
بنەوش
» و کاتێ تیشکی
ڕۆژ
لە
دڵۆپەی
باران
دەدا
و دەشکێتەوە،
لە
ئاسمان
پەیدا
دەبێ
«تمـ: گمـ.
فەرهەنگی
مەهاباد
- ۴۰» ٭ «کیـ.» پرچی ئایشە و فاتمان،
پەلکە
زێڕینە،
کۆلکە
زێڕینە، «بکـ.»
کەسکە
سۆر
.
هەسارە
زێڕینە، «جنو.» زەڕینە و سیمینە،
دێت
و
کوڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپە ئاسنینە
«نتـ.» تمـ:
ئەسپە
داریینە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپە دارینە
[[ئەسپ+ئە+دار+ئینە]]
«نتـ.»، «مکـ.» مەکینەیەکە
ئینسان
سواری
دەبێ
و
هاتو
چۆی پێدەکا،
دوو
تەگەر «
تایە
» ی
هەیە
و
بە
هۆی
زنجیرێکی
تایبەتی
کە
چەرخێکی
ددانە
داری
پێوەیە، دەسووڕێنەوە. تێبــ.ینی:
لە
چیرۆکی فۆلکلۆری کوردیدا
باسی
ئەسپێک
دەکرێ
کە
لە
دار
دروست
کراوە
،
یەکەم
جار
کە
ئەم
مەکینەیە هاتۆتە موکریان،
لە
«مەهابات» پێیان کوتوە:
ئەسپە
دارینە
،
هەروەکوو
کتێبــ.ەکانی
پێش
شەڕی
دووەم
کە
لە
عێراق
بۆ
خوێندنی
کوردی
چاپ
کراون
بە
«
ئەسپە
ئاسنینە
»
یان
ناو
بردووە. ٭«کعر.» پایسیکل، «کئێر.»
دووچەرخە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپە شینە
[[ئەسپ+ئە+شین+ئە]]
«نتـ.»، «سیمـ.» «باڵندەیەکی ڕەنگاوڕەنگە،
لە
کەڕەواڵە
گەورەترە،
لە
کاتی
هەڵفڕینا دەنگێکی
لێوە
دێ
لە
حیلەی
ئەسپ
دەچێ» «خا: جـ۱- ۴»، «زەردەواڵەخۆر-
باڵندە
» «هبێد- ۴۵» ٭«مکـ.»
کاسەڵە
شینکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- (-ئینە)
(ئم.) ئامرازی
بانگ
کردن
و
ڕووی
قسە
تێکردنە
بۆ
جەمع
، بەدوایی
سفەت
و
ناوەوە
دەنووسێ،
گەلێ
جار
ئامرازێکی
تریش
(
ئەی
،
هۆ
،
هەی
) دەخرێتە
پیش
وشەیەکی
کە
بەم
ئامرازە
دروست
دەبێ
.
هۆ
خەلکینە،
هەی
جوامێرینە. ((
ئەی
کوردینە،
ئەی
مەردینە.... ((خزمینە مەدەن
پەنجە
لەگەڵ
عەشرەتی جافا)) ((
مێروولە
نەچێ
چاکە
بە
گژ
قوللەیی قافا)) (ڕەزا-٣).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- (-ئینە)
(پب.)
بە
ئاخری
وشەیەکەوە دەلکێ و دەیکا
بە
سفەت
بۆ
وشەیەکی
تر
،
کە
بە
هەرتکیان
ناوێکی
تازە
پێکدێنن.
ئەسپە
دارینە
،
شێرە
بەفرینە
،
کاڵە
مووینە
(موویینە)، کتکە
نەوتینە
،
کۆلکەزێڕینە
، مێرگەنەخشینە. تێبــ.-
هەم
ئەم
پاشبەندە و
هەم
(١-ئینە)ش کاتێ
بە
وشەیەکەوە دەلکێن
کە
بە
یەکێ
لە
دەنگ
بزوێنەکان
دوایی
هاتبێ
ئەوا
دەنگی (هەمزە)
باتی
ئەوەی
بسوێ و
لەناو
بچێ دەبێتە دەنگی (ی). برایینە، موویینە، دۆیینە و
ئەوجار
دەنگ
بزوێنی (ی)
لەبەر
قورسی
تەلەفوز
فڕێ
دەدرێ. براینە،
مووینە
،
دۆینە
.