تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 27
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان گێڕان
«مست. مت.» گلێرکردنەوه و سووڕاندنەوەی
باگردێن
لەو
سەری
بانی
خانوو
بۆ
ئەو
سەری
،
بۆ
پەستاونەوەی د
رز
و قەڵشەکانی و
ئیشک
بوونی
دڵۆپه ی
ناو
ماڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهەنگ گێران
«مستـ. متـ.» ۱-
بەرپا
کردنی کۆڕی
بەزم
و
مۆسیقا
و
گۆرانی
،
بە
بۆنەی
لە
دایکبوونی
مناڵ
یا
خەتەنە
سۆران
و
شتی
وا
. ۲-
کۆ
بوونەوەی دەستەیەک
بۆ
ڕابوەردن و
گۆرانی
کوتن
٭
ئاهەنگ
کردن
،
ئاهەنگ
گرتن
، حەفلە،
شەونشینی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوە گێڕ
[ [ئاژاوە + گێڕ «گێڕان» ] ]
«نفا.»
ئەو
کەسەی
هەرا
دەنێتەوە،
ئەوەی
وڵات
دەشێوێنێ *
ئاژاوەچی
،
ئاشووبگێڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردە گێچ
«نت.»، «مک.» بەردێکه
لە
تەبیعەتدا
زۆره
،
ناوی
کیمیایی
«سولفاتی کالسیۆم» ه
که
هێندێک
«
ئاوی
تێدایه، له کوورەی تایبەتیدا دەیپێژن، ئاوەکەی دەڕوا و
خۆی
دەبێتە «
تۆز
» ێکی
سپی
،
بۆ
کاروباری
بەنایی
به
تایبەتی
-
سپیکاری
ناو
خانوو
بە
کەڵک
دێت
.
ئەم
بەرده
له
هەموو
پارچە
و مەڵبەندەکانی
کوردستان
به
زۆری
دەست
دەکەوێ. * «سیم.»
بەردە
گەچ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگێشتن کردن
[[بانگێشتن+كردن]]
«
مست
.، مت.»، «مک.»
ئاگادار
کردنی
کەسێ
یا
کەسانێ
بۆ
چوونه
ماڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
بۆ
:
نان
خواردن
،
خواردنەوه
،
شایی
و
خەنەبەندان
یا
هەر
جوورە کۆبوونەوەیەکی
لەم
بابەتانه. *دەعوەت
کردن
. «کعر.»
زیافەت
. «مک.»
مێمانی
کردن
. «سن.»
میرفانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگێن
[[١- بان/٣+ئگ+ئین]]
«ست.»، «سن.»
حاڵی
شتێکی
لە
سەرەوه
یا
سەرووی هاوچەشنەکانی
خۆی
بێت.::
ئەو
کتێبــ.ە ی بانگینم
بۆ
بێنه. تێبــ.- له
نێوان
دوو
دەنگی «ن» و «گ»
دا
، بزوێنەی
کوردی
هەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەگێژه
[[ باوه «بابه» +گێژ+٥-ئه/١]]
«نت.»، «مک.»
یاری
منداڵانه
لە
کوردەواریدا. تێبــ.-
هەردوو
دەستیان بەولاولادا
به
«افقی» ڕادەگرن و
بە
دەوری
خۆیاندا دەسووڕێنەوه و د ەڵێن: «باوە گێژه گێژم مەکه، گێژت ناکەم» هەرکەسێ
درەنگتر
گێژبێ
یاری
دەباتەوه * باوە
خوله
،
باوه
خولێ. «سن.»
مامە
گێجێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشوبگێڕ
«نفا.» تمـ: ئاژاوەگێڕ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووبگێڕان
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاژاوەگێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووبگێڕی
«حمسـ.» کارێکی پیاوی
ئاشووبگێڕ
دەیکا.: پیاوی
چا
بە
واز
لەم
ئاشووبگێڕییە
بێنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشگێڕ
[[١-ئاش + گێڕ «گێڕان» ]]
«سفا.»
ئەوەندە
«
ئاو
» ەیەکە ئاشێک دەخاتە
گەڕ
. ئەویش
بەندە
بە
گەورە
و
پچووکی
و تەنکی و
ئەستووری
بەرداشی
سەرەوە
و
ڕژدی
و ناڕژدی دۆڵیانی ئاسەکەوە.: جۆگەی تەیناڵ
حەوت
ئاشگێڕ
ئاوی
پێدا
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوەگێڕان
«مستـ. متـ.» سازکردنی
فتنە
، بەرپاکردنی
ئاشووب
* ئاژاوەخستنەوە،
ئاژاوەنانەوە
.
ئاشووب
گێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێز
(ری. فع)، (فر.)
دەگەڵ
هەندێ
وشەی
کوردی
تەرکیب
دەبێ
و حاڵەتی فاعیلی دەداتێ. شەڕئەنگێز،
فیتنە
ئەنگێز
، تێبــ.-
ئەو
ناوە
فاعیلانەی
بەم
وشەیە
دروست
دەبن
لە
ئەدەبی
کلاسیکی کوردیدا
کەم
نین
بەڵام
ئەوەی
ڕاست
بێ
هەروەک
مەسدەرەکە (ئەنگیزیدن- ئەنگیختن) فارسییە
ئەم
تەرکیبانەش
هەر
فارسین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێزە
(نا.)
هەر
شتێکی کەسێک
هان
بدا
بۆ
کردنی کارێک. باعس،
دافع
(عا.). هس.:
نەقیزە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێو
(ری. فع.) ١- شکلی (مضارع)ی ڕیشەی مەسدەری ئەنگاوتنە. دەیئەنگێوێ،
چۆنی
دەنگێوێ. ٢- بەدوای
هەندێ
ناوەوە
دەنووسێ و دەیانکا
بە
تەرکیبی سفەتی فاعیلی.
ماری
شینی
گائەنگێو
،
خۆ
ئەنگێو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێوران
(مست. لا.) تم:
ئەنگوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێوراو
(نمف. سمف. : ئەنگیوران)، (مک.) کەسێکی
بە
شتێکی ماددی (
بەرد
،
گوللە
...) پێکرابێ و (فاعیل)ەکەش
مەجهوول
بێ
. *ئەنگواو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگێوە
[[ئەنگیو +ئە]]
(نفا. سفا. : ئەنگاوتن)،
دەست
ڕاست
، کەسێکی
چاک
لە
نیشانی
بدا،
ئەوەی
فیشەکی
بە
خەسار
ناڕوا. ئەنگیوەی
وەک
(سمکۆ)ی هەرنابیتەوە،
لە
مەحموودکانێ جاندارێک
هەر
بە
عاستەم
سەری
بە
دەرەوە
بوو
،
لە
دەستی
دەرنەچوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڕاگێڵ
«ستـ.»، «هو.»
حاڵی
کەسێکی
بە
شوێن
کەسێکا
یا
شتێکا
وێڵ
بێ
. «
ئەر
ساحیب شەرتی،
شیرین
،
وێڵ
تۆم
» «
بەی
تەور
مۆینی ئەڕاگێل
تۆم
» «خانا- ٢١٦» تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرتی «
ئەڕا
» و «
گێڵ
» پێکهاتووە.
بە
لای
منەوە یەکەمیان «
ئەڕا
»
دەبێ
«
هەرا
» ی ئاوێستایی
بێ
کە
بە
مانای
کێوە
و
لە
زمانی کوردیدا «
هەڵەت
» و «
هەردە
» ی لێکەوتۆتەوە، دووەمیشیان «
گێڵ
» ە
لە
مەسدەری «
گێڵان
»
بە
مانای
گەڕان
و
سووڕانەوە
،
بە
تێکڕایی
مانای وشەکە دەبێتە:
وێڵی
چۆل
و
بیابان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارەنگێو
[[بار + ئەنگیو (ئەنگاوتن)]]
(ست.)، (مک.)
چلۆنایەتی
شوێنێکە
لە
ڕێ
و بانان
کە
بەردێکی
گەورە
،
بەرزایی
زەوی
، قەدپاڵی
کێو
یا
لقوپۆپی
داران
لە
باری
وڵاغ
بدات.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگێشتن
[[بانگ/١+هێشتن]]
١- «مست.» «مت.» تم:
بانگ
کردن
٢- «نت.»
مێمانی
،
دەعوەت
، زیافەت::
ئەو
شۆ
مالی کاوێسی بانگێشتنیانه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگێڕ
[[١- بان+گێڕ «گێڕان» ]]
«نفا.»، «مک.»
ئەو
کەسەیه
که
کاری
ئەوه
بێ
بەکرێ سەربانی
ماڵان
بە
باگردان
دەگێڕێ.* بانگووش.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باگێژە
[[٣- با/١+ گێژ+ ٥-ئە/١]]
(نت.) بایەکە
بە
دەوری
خۆیا
گێژ
دەخوا و دەسوڕێ. *(مک.)
گێژەڵووکە
. (سیم.)
گەردەلوول
، گەردلوول. (سن.)
گەردەبا
،
گەردەلوول
،
گێجەبا
، (بک.)
باهۆز
. (جنو.) بادغیژە، بادگێژە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بگێڕ
[[2-ب/2+گێڕ «گێڕان» ]]
«نفا.، سفا.»، «مک.»
ئەو
کەسەی نم هد
دروست
دەکا
.
1
2