تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 40
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژاندنەوه
«ست. مت.» ڕاگرتنی
خوێن
لە
شوێنێکی
لەشی
ئادەمیزاد
که
بەشتێکی
تیژ
«
چەقۆ
،
خەنجەر
،
شووشه
،....» بڕابێ
یا
بە
گولله و
هەر
شتێکی دیکه
بریندار
بووبێ و
خوێنی
لێ
بێ
. تێبــ.-
ئێستا
دوکتۆران
ئەم
کاره
به
داو
و دەرمانی
تازه
«تەنتووریۆد، مێرکوورکڕۆم،...» دەکەن.
جاران
لەکوردستان،
پەڕۆ
و پاڵیان دەسووتاند و سووتوەکەیان دەخسته
سەر
برینەکه
یا
ڕۆنی
داغیان بەسەردا دەکرد
خوێنی
ڕادەو
ستا
.
بۆ
برینی
بچووک
سووتوی
جگە
ره
و
گڵە
سووریش
بەکار
هاتووه. *«سن.» برژاننە
وه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژانن
«مست. مت.»، «سن.» تم:
برژاندن
. تێبــ.-
دە
نگی «ن» ی
یەکەم
لەو
وشەیەدا و له
هەموو
مەسدەرێکی دیکەشا
که
له ناوچەکانی
بێجگه
له «
سنە
»
به
«ئاندن»
دوایی
دێت
و
لەبن
لەهجە
ی سنەییدا د بێته «ئانن» -
تۆزێ
دەگیرێ «
مشدد
» ه، لەڕاستیدا
هەر
دەنگی (د)،
کەی
برژاندن
دەچێتە
ناو
دەنگی (ن)ە کەوه «دەغم
دەبێ
» و
ئەو
گیراوییه
پەیدا
دەکات. ئەمەش بەلای
منە
وه
شێوەیە کی دیکەی «د» ی کلۆری بن لەهجەی سلەیمانیە
کە
لەبن
لەهجەی سنەییدا له
باتی
ئەوەی
وەکوو
سلەیمانی دەنگی «گ» ێکی
سووکی
لە
دوای «ن» ەوه
لێ
دەربچێ،
به
جارێک
کلۆر
دەبێ
و دەفەوتێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووژانەوه
«مست. لا.» 1- هاتنەوه
حاڵی
گیاندارێک.
که
لەبەر
نەخۆشی
یا
هەر
هۆیەکی دیکه،
کەنەفت
بووبێ::
سەرما
کەسیرە
ی کردبوو
باش
دامان
پۆشی
،
تۆزێ
بووژایەوه.
گرانەتا
پەکی
ئینسان
دەخا و
زۆر
درەنگ
دەبووژێتەوه. 2-
زیندوو
بوو
نەوه و
وەبا
کەوتنەوەی شتێک
یا
ڕێ
و شوێنێک
که
کزبووبی
یا
هابێیته
لە
ناو
چوون.:؛
نەورۆز
جێژنێکی
کۆنی
کوردانە
و
تازه
بووژێتەوه. هس.: «په._: بووژیتەن، ڕزگاربوون
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژاڵ
[[بژ+3-ئاڵ]]
«نت.»، «سن.» 1- ئیشکەڵی
دار
و
درەخت
. 2-
پووش
و
پەڵاش
که
پاش
دارە
ڕای
خانوو
دەخرێته
سەربان
و له
پاشان
گڵەبان
دەکرێ
و
سواغ
دەدرێ.*
هەژگ
،
بژاڵ
،
هەژگەڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو ڕژاندن
«مستـ. متـ.» ۱-بەتاڵ کردنی ئاوێکی
لە
گۆزە
و...
دایە
و
بە
عەرزیدا
بڵاو
کردنەوەی.:
ئەو
هەموو
ئاوە
چییە
ڕژاندووتانە.
وشیار
بە
ئاوەکە نەڕژێنی. ۲- «کنـ.» ئیشێک
یا
ڕێ
و شوێنێک
کردن
بە
باو
،
داب
و
دەستوور
داخستن
، داهێنانی بیدعەتێک.: ئاوێکی
وای
نەڕژاندووە خۆشەوە
بێ
. ئاوێکی خراپیان ڕژاندووە. «بێفایدەیە مەنعی
من
ئێستاکە
لە
گریان
» «
بۆ
عاشقی
بێچارە
زوو
ئەم
ئاوە ڕژاوە» «نالی: گمـ_۷۱» تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە زیاتر
بۆ
لانی
خراپە
و
لۆمە
و
سەرکۆنە
کەڵکی
لی
وەر
دەگیرێ.. ٭ئاوڕشتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاشکە
[[ ئاژ + ئاژ + کە ]]
«نتـ.»، «هۆرێن و
شێخان
» ١-
مووچڕک
. ٢-
پشێوی
فیکری ٣- «
جافی
،
گەرمیان
» باوێشک:
ئاژاشکە
گرتوویە تێبــ.: بەلای منەوە «
ئاژ
» ی
ئەم
وشەیە
دەگەڵ
ڕیشەی فیعلی
هەژاندن
«
هەژ
» یەکن و
لە
«
ئاژ
» ی دووەمدا دەنگی «ژ»
یەکە
بە
جیرانەتی «ک»
بۆتە
«ش».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژان
[[ فەرەنسی ]]
«نا.»، «کئێر.» ئەندامی پۆلیسخانەی شارێک:
ئاژان
لەبەر
دەرکی حەمامی ڕادەوەستان و چارشێوی ژنانیان دەدرێ،
ئەوەیان
نەو
لێنابوو
ئازادی
ژنان *
پاسەوان
،
پۆلیس
، شورتی. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
زمانی فرەنسیدا
بە
مەعنای «
نوێنەر
» ە
جا
نوێنەری
هەر
کەس
یا
هەرچی
بێ
،
ئەوەی
بە
مەعنای
پۆلیس
هاتووە «
ئاژان
دوێ
پۆلیس
» ە
کە
دەبێتە
نوێنەری
شارەوانی
،
بەڵام
لەبەر
درێژی
هەر
ئاژان
دەکوترێ و
لە
تەشکیلاتی
دەوڵەتی
ئێرانیشدا کورتەکەی وەرگیراوە و
هەر
بوم
جۆرەش هاتۆتە
ناو
زمانی کوردییەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژانخانە
[[ ئاژان + خانە]، [فرەنسی. کو.] ]
«نتـ.» داییرەی پۆلیسی شارێک *
پۆلیسخانە
،
شارەوانی
، شورتە «
عا
.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوڵە
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئاژاوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوە
[[ ؟ ]]
«نا.» ١- حاڵەتی
شێواوی
و
پشێوی
شار
یا
وڵاتێک
کە
هەر
کەسە
بۆ
خۆی
حیساب
بێ
و
هەرچی
ویستی بیکا،
بێ
ئەوەی
گوێ
بداتە
قانوون
. ٢-
هەرا
و
هوریا
و بەگژ
یەکا
چوونی مناڵان
لە
ماڵێکدا. ٣-
بە
گژ
یەکا
چوونی
خەڵکی
شوێنێکی
دیاری
«
بازاڕ
،
ماڵ
...». ٤-
بەر
بە
شۆیی و
فیتنە
و ئاشوب
بە
گشتی
. *
ئاژاوڵە
، ئاشوب، پشێونە،
پشێوی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوە تێخستن
«مستـ. متـ.» سازکردنی
هەرا
و
هوریا
و بەربەشۆیی
لە
چێگەیەک:
ئەم
گەڕەکە
چەند
ئارام
و خٶش
بوو
،
ئەم
سەرسەرییانە ئەژاوەیان تێخستووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوە خستنەوە
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاژاوەگێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوە گێڕ
[ [ئاژاوە + گێڕ «گێڕان» ] ]
«نفا.»
ئەو
کەسەی
هەرا
دەنێتەوە،
ئەوەی
وڵات
دەشێوێنێ *
ئاژاوەچی
،
ئاشووبگێڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوەنانەوە
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاژاوەگێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوەچی
[[ ئاژاوە + چی ئمـ: فا. تورکی]، [کو. تو. ]]
«نفا.» تمـ: ئاژاوەگێڕ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاوەگێڕان
«مستـ. متـ.» سازکردنی
فتنە
، بەرپاکردنی
ئاشووب
* ئاژاوەخستنەوە،
ئاژاوەنانەوە
.
ئاشووب
گێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاڵ
«نا.» حەیوانی
وردە
، مەڕوبزن:
ئەم
ئاژاڵەتان
بۆچی
کردۆتە گەنمەکەوە،
ئەم
دێیە
لەوەڕی
باشە
بۆیە
ئاژاڵی
بە
کەیفە. *
ئاژەڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژاڵ
«نا.»، «سنـ.» ١- سەرزەگیا. ٢-
وردە
دار
و
چێو
. ٣-
چڕوچیلکە
. ٤-
پووش
و
پەڵاش
. تێبــ. ــ
مردۆخ
ئەم
وشەیەی
هەر
بەم
مەعنایە هێناوە و
لە
«١-
ئاژاڵ
» نەدواوە.
لە
فارسیدا «ئاخال، ئاشخال، ئاشغال»
بەو
مەعنایە و «
شتی
بێ
کەڵک
» یش هاتووە. «تمـ:
معین
ــ
فەرهەنگ
، جـ ١ ــ ٦٠». هس.:
ئاژار
=
پیت
و بەرەکەتی
زەوی
«تمـ: ژابا ــ ٧».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژان
«
مست
.، لا.» ١-
ئامادە
کردنی
هەندێ
خواردەمەنی
کە
ڕاستەو
خۆ
بە
ئاگر
ڕادێرابن.::
ئەم
مریشکه
باش
برژاوه. ٢- «مج.»
زۆر
کار
تێکردنی گەرما::
ئەم
هاوینه
هێندە
گەرم
بووو
خەڵک
وەختابووو ببرژێن. *«سن.»
برژیان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژاندن
[[په:بریشتهن]]
«مست. مت.» ئاماد ه کردنی
هەندێ
خواردەمەنی
بە
خستنەسەر
ئاگر
و پێ ڕاداشتنی::
خێرا
کەن
دووو
سێ
فرووج
سەر
بڕن و بۆمان ببرژێنن.
وەستا
گیان
کەبابە
کەی
من
باش
ببرژێنه *«بک.»
براشتن
، «سن.»
برژان
.
1
2