تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 41
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندی جەرگ ودڵ
[[5- بهند _ 1- ئی/1+ جهرگ و دڵ» ]
(نت.) 1-
هەر
شتێکی ماددی
که
جەرگ
و دڵی
مرۆڤ
دەگەڵ
لەشی
پێکەوه دەبەستێتەوه. 2- «کن.»
خۆشەویستی
زۆر
. تێبــ.ینی: آ»
مەبەست
لە
مانای
یەکەم
ئەوەیه
ژیانی
مرۆڤ
بەنده
به
دوو
ئەندامه،
واش
زانراوه
که
ئەوانه بەهۆی هەودایەکەیەوه
بە
لەشەوه بەندکراون. ب» ئاشکرایه
ژیان
خۆشەویسته و
هەر
شتێکیش مایەی
ژیان
بێ
خۆشە
ویست
دەبێ
،
جا
بەندی
جەرگ
و
دڵ
کە
به
مایەی
ژیان
ناسراوه مانای دووەمی
بە
کینایەی
خۆشەویستی
زۆر
دایکان
بە
منداڵی
خۆیانی
دە
ڵێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لە ئوتوودان
«مستـ. متـ.»
ساف
کردنی
جل
وبەرگ
بە
ئوتووی
گەرم
کراو.: کراسەکەی
شێرکۆ
لە
ئوتوو
بدە
. ٭
ئوتوو
کردن
،
ئوتوو
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاجودان
«فرەنسی»، «کئێر.»، «نا.» ١- ئەفسەرێک
کە
لەبەر
دەستی
ئەفسەرێکی گەورەدا
بێ
، یارمەتیدەری
بێ
. ٢- ئەفسەرێک
کە
لەبەر
دەستی
سەرۆکی
دەوڵەت
بێ
و کارێکی
تایبەتی
پێ ئەسپێردرابێ: ئاجودانی
سەرۆک
جەمهوور
بۆ
کاروباری و
وڵات
، ئاجودانی
نیزامی
. ٣-
بۆ
ڕێزلێنان و
حورمەت
گرتن
،
بەو
پاسەوانانەی دەرەجەیان
لە
نەفەر
گەورەتر
و
لە
ئەفسەر
بچووکترە دەگوترێ *
باش
، باشچاوەش،
عەریف
. تێبــ. ـ
ئەم
وشەیە
لە
زمانی فرەنسیدا
دەرەجە
یەکی سەربازییە و
یەکەم
و دووەمی
هەیە
«ئاجودانی
یەکەم
، ئاجودانی
دووەم
» و دەکەوێتە
نێوان
«
عەریف
» و «ناییب
زابت
».
یا
گرووهبان و «سیتوان
سێ
».
بەڵام
لە
کوردستانی
ئیران
کە
لە
زمانی فارسیڕا پەڕیوتە
ناو
زمانی
کوردی
هەر
بەو
سێ
مانایانە
بە
کاردێت
کە
باس
کران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسوودە
«سمفـ.» ١- حەساوەوە. ٢-
بێ
خەم
و
خەفەت
. ٣-
بێ
قڕە
و
بڕە
،
بێ
جموجۆل،
ئارام
و
بێدەنگ
. ٤-
بێ
گیروگرفت
،
دوور
لە
ناڕەحەتی.: چایەکی خوادەوە و جگەرەیێکی کێشا
ئاسوودە
بوو
،
تا
چاوی پێ نەکەوت دڵی
ئاسوودە
نەبوو
، خۆزگەم
بە
خۆی
کە
منداڵی
نیە
چا
نیە
ئاسوودەیە، مناڵینە
ئاسوودە
دانیشن، چابوو
مرد
بۆ
خۆی
ئاسوودە
بوو
. تمـ:
ئاساییشت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسوودەبوون
«مستـ. لا.» ١-
لە
کۆڵ
بوونەوەی
گیروگرفت
. ٢- ماندووحەسانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسوودەکردن
«مستـ. متـ.» ١-
گیروگرفت
لە
کۆڵ
یەکێک
کردنەوە
. ٢-
بارسووک
کردن
و حەساندنەوەی «ماددی و
مەعنەوی
» کەسێک. ٣- «کنـ.»
کوشتن
و
لە
ناو
بردن: بیبەن ئاسوودەی
کەن
«بیکووژن».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسوودەیی
[[ ئاسوودە + ٢- ئی] ]
١- حاڵەتی
بێ
گیروگرفتی. ٢-
سەر
سووکی
و
بێ
قڕە
و بڕەيی. ٣- ئاڕامی و
بێ
شەڕ
و
شۆری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئالوودە
«فر.»، «نمغـ.» ١- گیرۆدەی شتێک، کەسێک
یا
کارێک.:
ئەم
مناڵە
زۆر
ئالوودەی
دایکێتی
،
پیاو
خۆی
ئالوودەی
جگەرە
نەکا
باشە
. □ «
وەک
سۆفیی
سافی
مەبە
ئالوودەیی
دنیا
» «
بێهوودە
مکەددەر
مەکە
سەرچاوەیی مەشڕەب» «نالی: گمـ: ١٢» «
سا
خاسەن
ئەمجار
،
شووم
سیابەخت» «
تۆ
ئالوودەی
دەرد
،
من
زامان
سەخت
» «مەولەوی: مکبـ ــ ٢٥» ٢-
حاڵی
شتێک
کە
لە
شتێکی
تر
خشابێ یاکەوتبێتە ناویەوە ئاسارێکی
پێوە
لکا
بێ
. □ «
ئالوودە
نەبێ
تا
بە
زەبوونگیریی خوێنم» «
بۆ
کوشتنی
من
دامەنی
پاکی
لە
کەمەردا» «نالی: گمـ ــ ٨» * «بکـ.»
لەوتی
(عا.: ملووس).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودار
«ستـ.» ۱_شوێنێ
کە
ئاوی
زۆر
بێ.:
شارباژێڕ
وڵاتێکی ئاودارە. ۲_میوەی
تەڕ
و
تازە
کە
ئاوی
زۆر
هەبێ:
بە
سێ
پرتەقاڵان پەرداغێ ئاویان
نەبوو
.
کەچی
کابراش دەیکوت
زۆر
ئاودارن. ۳_جەواهیراتی
چاک
و بەردی
بە
قیمەت
کە
بریق
و
باقی
هەبێ.:
ئەم
یاقووتە
زۆر
جوان
و ئاودارە. ۴_ڕەنگی
زەرقی
و بەرقی و
بە
ورشەوورش. ٭۲_ئابدار
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوداشتن
«
مست
، متـ.»، «مک.» تم: ۱_ئاودان/۲_:
هێشتا
لە
ئاوداشتن
نەهاتوونەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودامان
«ستـ.»
کراس
و کەوای
درێژ
کە
بگاتە قولاپەی
پێ
، زیاتر
بۆ
کراسی
ژنانە
بەکاردێت.: کراسی
ئاودامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودز
۱- «نتـ.»
قەڵەشت
و
کون
و کاژێڕێ
کە
لە
شوێنێکڕا
ئاوی
پێدا
دەرباز
بێت
بۆ
چێگەیەکی
تر
. «مەنفەز و
درز
و ئاودزی،
هەرچەند
» «دەیگرم دەیکوتم
بە
دەست
و
بە
پێ» «ڕەزا_۵۲». ۲- «ستـ.»، «سیم» ٫تمـ:
ئاوەدز
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودز کردن
[[ئاودز+کردن]]
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاوەدز
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودڕ
«نتـ.» شوێنێک
لە
دەشت
و
کێو
،
کە
ئاوی
باران
یا
لافاو
دایدڕیبێ. ٭ئاودڕکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودڕکە
«نتـ.» تمـ:
ئاودڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودێر
«نفا.، سفا.» کەسێکی
کشتوکاڵ
ئاو
دەدا
،
ئەو
کەسەی
ئاو
بەردەداتەوە
بۆ
سەر
دەغڵ
و
دان
و
بە
پێمەڕە
خەریکی
دەبێ
تا
بە
هەموو
لایەکی ڕابگەیەنی. «جەبباری
بێ
فتووری، سوڵتانی
بێ
قسووری» «ڕەززاقی
مار
و
مووری
،
ئاودێری
دێمە
کاری
» «
حاجی
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەست
«نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەستخانە
«نتـ.»، تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەنگ
[[ئاو+دەنگ]]
«ستـ.»
پێوەندی
دوو
یا
چەند
کەسێ
کە
بە
ڕێگادا دەڕۆن
یا
لە
جێگەیەک دانیشتبن و
قسە
بکەن،
وەڕەزی
یەکتری
بشکێننن. ٭هاودەم.
هاودەنگ
.
هەمدەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەنگی
«حمیسـ.» ۱- ئاواڵەتیی
ڕێگا
و دانیشتن: حەمەش
دەگەڵ
خۆتان
بەرن
هەر
باشە
بۆ
ئاودەنگی
. ۲- «کنـ.» کەسێکی
هەر
کەلکی
ئەوەی
هەبێ
کە
قسە
دەگەڵ
پیاو
بکا
و نەیەڵێ
لەبەر
تەنیایی
وەڕەز
ببێ.:
هەر
وەک
تەنیا
بم
وابوو، حەمە
هەر
ئاودەنگیی
بوو
. ٭هاودەنگیی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەڵێن
[[ئاو+دەڵێن «دەڵاندن» ] ]
«ستـ.»، «مکـ.»
حاڵی
گوڵ
و ئەستێڵێکی
لە
زەوی
خیسک و سستدا
دروست
کرابن و
ئاو
دابدەن.
1
2
3