تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 82
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاره
[[بههار/1+5-ئه/1]]
«نت.» 1- «کعر.،
بک
.، جن.» گەنمێکه له بەهارا
تۆو
دەکرێ
،
به
باشی
ناوبانگی هەیه. 2- کۆمەڵه شیعرێک
که
بەسەر بەهارا هەڵدرابێ و پەسنی
جوانی
و
خۆشی
دەدا:: «له براد ەر و ڕەفیقان
مزگێنی
بێ
بەهاره
»، بەهارەی ئەحمەدی کوڕ»، «
ووتن
به
بەختی خەواڵوو...»، «بەهارەی
حاجی
قادری کۆیی»،
شیرین
بەهاره
بەهاری
شادان»،
بەهاری
مامۆستا
برایم» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاره کێڵ
[[بههار/1+3-ئه/2 +كێڵ «كێڵان» ]]
«ست.»، «مک.»
حاڵی
زە
ویەکی له
بەران
کێڵرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاروو
«نت.»، «مک.» تم:
بە
هاره/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاری
[[بههار/1 +3-ئی]]
«ست.»
حاڵی
هەر
شتێکی
پێوەندی
بە
بەهارەوە هەبێ.
هەر
شتێکی
بۆ
فەسڵی
بەهار
دەست
بدات، «
بڵێی
پێم
، گوڵەکەی
بەهاری
، له
تۆ
تابە
کەی
جوودابم ؟ + وەرەوه
به
شەرتی
جاران
، ڕۆژێ
سەد
جارت فیدابم» «کۆڕ؛ و ەفایی، ل-48»،:: سیروانم
دیت
دەستێ جلکی
بەهاری
دەبەردابوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاری کوردی
«نت.» تم:
بەهار
/1. تێبــ.-
وەکوو
دەزانین
بەهار
یەکێکە
لە
چوار
فەسڵەی
ساڵ
و
لە
یەکەم
ڕوژی نەورۆزەوە (٢١ی
مارت
) دەسپێدەکا.
بەڵام
لە
ناوچەی (کرند)ی مەڵبەندی
کرماشان
،
پاش
ئەوەی
بە
حیسابی
نەورۆز
چل
و
پێنج
ڕۆژ
لە
زستانی
ڕابرد
دەڵێن
بەهارە
و ناویشیان
ناوە
(
بەهاری
کوردی
) و
سێ
مانگ
حیسابی دەکەن و
هاوین
و
پاییز
و
زستان
دەبەنەسەر. بەلای منەوە
ئەم
حاڵە دەگەڕێتەوە
بۆ
ئەو
کاتەی
کە
(
نەورۆز
)
وەکوو
ئێستا
سابیت نەبووە. ( تم: نەوۆز).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهارەوار
[[ بههار/1+3-ئه/2+وار «ههوار» ]]
«نت.» شوێنێکه
نیزیک
«
دێ
»
یەک
،
بەهاران
که
تۆزێ
گەرم
داهات
لادێیی
و مەڕداری
کوردستان
له خانوان دەردەچن
لەوێ
چادری هەڵدەدەن
تا
وەختی
ئەوە
دێ
بچنه کوێستانان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهارەکانی
[[بههار/1+3-ئه/2 +كانی]]
«نت.»
هێندێ
کانیاو
که
لەسەره بەهارا دەتەقنەوه و
زۆری
پێ
ناچێ
وشکی
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهانه
[[په:ڤههان، ڤههانهك]]
«نا.»، «
مک
، بک.» 1-
هەر
هۆ
و
بەڵگە
و د ەلیلێکی کەسێک ئەنگیزه «
دافع
و
ئەسباب
» ی ڕاستەقینەی
کار
و کردەو یێکی
خۆی
له ژێردا بشارێتەوه. 2-
هۆ
،
بەڵگه
و د لیلێکی
ناڕاست
و
بێ
جێ
،
بۆ
خۆ
ڕزگار
کردن
له
تەنگ
و
چەڵەمە
و
گیروگرفت
یا
وەڵامدانەوەی پرسیار.::
به
بەهانەی
دژایەتی
دەگەڵ
وڵات
ئازادی
خوازانیان دەخسته زیندانەوه.
به
بە
هانەی
ئاو
خواردنەوه
خۆیان
لێدەدزینەوه.
ئێستا
بەهانەم
بۆ
نەدۆزنەوه»، «گفتی دوژمنم
بۆ
نەقۆزنەوە»، «ئێژن
پف
ئەکەی
لە
هەمەدانا»،«ئارد
وەبا
ئەدەی له خوراسانا». «هەژار:
بۆ
کوردساتان، ل- 78» هس.: 1»
بۆنە
. (
مک
.)
پەڵپ
- ب) په.» ڤەهانیک:
سەبەب
، سەبەبکار، مەعلوول «تم:
فره
، پڤا، ل-447» .* «سن.»
بیانک
. «
مک
.، سیم»
بیانوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهانه هێنانەوه
عوزری
نابەجێ
نیشان
دان
. کردەو یێکی
نابەجێ
و
ناڕاست
به
قسەی
ناڕاست
نیشان
دان
- «عا.» تبریرالموقف.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهانه پێ گرتن
«
مست
.، مت» تم:
بیانوو
پێگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەکارهاتن
«مست.لا.»
دەست
دانی
شتێک
بۆ
مەبەستێ. فایده
هەبوون
.
بەکەڵک
هاتن::
وازی
لێ
بێنن
ئەم
کابرایه
بە
کاری
هیچ
نایه.
ئەم
هەموو
ئاسنەواڵەت
کۆ
کردۆتەوه
بە
کاری
چی
دێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگژداهاتن
«مست.لا.»، «مک.» پەلاماردرانی کەسێک
لە
لایەن
کەسێکی ترەوه
به
نیازی
خراپ
،
جا
چ
به
قسە
و دمەقاڵە
بێ
یا
بە
تێڵا
و
هەر
شتێکی
لەم
بابەته. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره
لە
حاڵێکدا دەکاردەکرێ
کە
ئە
و
کەسە
ی بەگژیداچوون، کاەهساتەکه
بۆ
یەکێکی
تر
بگێڕێتەوه.::
هەر
له
هێچ
و
خۆڕایی
بە
گژم
داهات
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگیرهاتن
«مست. لا.»، «کعر.» تم:
بەگیر
کەوتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەر بسکەی سمێڵی دەهات
«کن.» کەیفی
خۆش
بوو
، دەماخی
ساز
بوو
*
تووکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوها
[ [=ئاوەها]]
«بنتـ.، ستـ.» تمـ: ۲-ئاوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەها
[[ئا+وە (=وەک) + ها (=هەیە)]]
«بنتـ.، ستـ.» تمـ: ۲-ئاوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتیها
[[=عا.: ئیشتیها]]
(نا.) تم:
ئیشتییا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەها
(ند.)، (ئم.)
بۆ
ڕاکێشانی
سەرنج
بەکاردێت. ئەها! وەڵڵاهی شکاندی. ئەها!
ئەگەر
تووشی
بەڵایەک نەبووی
من
گیچم نەزانیوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەها
(بنت.)، (ست.) تم:
ئاوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژدیها
«نا.» تمـ:
ئەژدەها
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژدەها
[[ستـ: ئەژیدەهاکە]]
«نا.» ۱-
ماری
زۆر
گەورە
.: مارێکمان
کوشت
ئەژدەهایەک
بوو
بۆخۆی. «
مار
ماری
نەخوا نابێتە
ئەژدەها
» ۲- مەوجوودێکی خەیاڵییە
لە
چیرۆکەکاندا
زۆر
باسی
دەکرێ
،
وەکوو
مارێکی
یەکجار
گەورە
وایە
،
شاخی
هەیە
، چاوی
وەکوو
ئاگر
داییسێ،
کە
دەم
دەکاتەوە
گڕی
لێ
دێتە
دەر
،
لە
دوورەوە
پیاو
هەڵدەلووشێ،
گۆیا
پاسەوانی
خەزێنە
و
گەنجی
شاراوەیە. «... ئەژدەهایەک
بەری
ئاوەکەی گرتبوو،
پاتشا
کوتی
هەرکەس
بیکوژێ
کچی
خۆمی دەدەمێ...»، «ڕەببی ئەژدەهای
حەوت
سەر
بچتە خەوی». «
حەڵقە
حەڵقە
زولفی
بەر
قوببەی هەیاسەی کەوتووە» «مەحڕەمی
سیڕڕە
،
بەڵێ
گەنجووری
گەنجە
ئەژدەها
» «نالی: گمـ- ۱۱». ۳- «مجـ.»، آ» ئینسانی
زۆرخۆر
. ب» ئافرەتی
دڕ
و
بێ
شەرم
. ج» پیاوی
زۆر
ئازا
٭ئەژدیها،
هەژدەها
،
هەژدیها
. تێبــ.ینی: ئاوێستاییەکەی
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرت
پێکهاتووە: «
ئەژی
»
بە
مانای
مار
کە
هەر
بەم
شکڵە و مانایەش هاتۆتە
ناو
«
پەهلەوی
». کەرتی
دووەم
«دەهاکە»
لە
ڕیشەی «دەهـ»
بە
مانای:
ئەوەی
ئازار
دەگەیێنێ، پێوەدەدا. «تمـ:
معین
، بوڕهان، جـ۱- ١١٦».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەها
[[په: ڤههاك]]
«نا» ١-
نرخ
،
قیمەت
::
بە
های
دانەیەکی
نیو
دیناره. بەهای
ئەم
کتێبــ.ه
دوو
دیناره. 2- «
بک
،» 1-
نرخ
-
قیمەت
«
عا
-» الثمن. ب-
گران
..
زۆر
قیمەت
:
گەلەک
بەهایە (
زۆر
گرانە). تێبــ.-آ)
ئەم
وشەیە
بەم
مانایە و شێوەی دەکار کردنە (مانای ژمارە١)
تازە
لە
مەڵبەندی لەهجەی
ناوەندی
زمانی کوردیدا بووژێنراوەتەوە. ب)
ئەم
وشەیە
لە
مەڵبەندی لەهجەی ناوەندیدا
شکڵ
و مانای
زۆر
گۆرانی
بەسەردا هاتووە،
لە
(ڤەهاکر)ی پەهلەویڕا
بۆتە
با (تم: ٥-با) و ماناشی
لە
نرخ
و
قیمەت
ڕا
بۆتە
معادل
.
ئەگەر
بیانویستبا بڵێن:
قیمەت
ئەم
کتێبــ.ە
چەندە
، نەدەگوترا بەهای
ئەم
کتێبــ.ە
چەندە
؟
بەڵکوو
دەیانگوت:
ئەم
کتێبــ.ە
بایی
چەندە
؟ ج)
لە
لەهجەی
باکووری
زمانی کوردیدا
لە
باری
شکڵەوە قۆناغێکی (
تطور
)ی بڕیوە و
لە
(ڤەهاک)ی
پەهلەوی
ڕا
بۆتە
(
بەها
)،
لە
لایەنی ماناشەوە
مانا
پەهلەوییەلەی پاراستووە و مانایەکی تریشی (
گران
)
بۆ
پەیدابووە. د) زمانی فارسیش
ئەم
وشەیەی
لە
(ڤەهاک)ی
پەهلەوی
خواستووە، زۆریش ڕێی تێدەچێ
پاش
ئەوەی
(ڤەهاک)
لە
زمانی کوردیدا تطوری کردووە و
بۆتە
(
بەها
)
ڕاستەوخۆ
لە
زمانی
کوردی
خواستبێتەوە و
ئێستا
مانا
و سکڵی
بە
شێوەی
کۆنی
لە
فارسیدا
ماوە
و
ئەمە
کارێکی ئاساییە، زمانێک
کە
وسەیەک
لە
زمانێکی
تر
دەخوازێتەوە
لە
ڕێگای تطوری تەبیعی
لای
دەدا
و لوباری
شکڵ
و ماناوە
کەمتر
گۆڕانی بەسەردا
دێت
.
بەڵام
لە
ئەسڵی زمانەکەدا
کە
وشەکەی
لێ
خوازراوەتوە (
تطور
طبیعی
)
بە
ڕچەی خۆیدا دەڕوا
بۆیە
وشەکە
لە
هەموو
بابەتێکەوە
گەلێ
گۆڕانی تێدا
بەدی
دێت
.
1
2
3
4
5