تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 82
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوێشک هاتن
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم: باوێشکدان:: باوێشکم دەهاتێ، باوێشکم
دێنێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقه هاتن
«
مست
.، لا.» تم: بریسکانەوه.::
وەکوو
ئەڵماس
بریقەی
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هاتنەوە
«مستـ. لا.»، «کنـ.»
هاتنە
دەری
«
مەنی
»
لە
ئامرازی نێرینەیی
ئادەمیزاد
و
هەندێ
گیاندارانی
تر
،
لە
کاتی
جووت
بوونی
نێرینە
و مێیینەیان
یا
بە
هەر
شێوەیەکی
دیکە
. ٭ڕەحەت
بوون
. «
ئەسپە
ڕەش
هەر
ئاوی
هاتەوە
گیانی
دەرچوو
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیش لە دەست هاتن
١-
تین
و توانی
کار
کردن
لە
کەسێکدا
هەبوون
.
هەموو
ئیشێکی
لە
دەست
دێ
و
قەت
دانامێنێ. ٢- (مج.)
دەسەڵاتدار
بوون
.
زۆر
ئیشی
لە
دەست
دێ
ئەم
ئیشە
هەر
بەوی
دەکرێ
. تێبــ.- تورکیش
ئەم
وشەیە بەکاردێنن و
بۆیە
هەندێ
کەس
واتێدەگەن
کە
لە
تورکی وەرگیراوە،
بەڵام
ئەمە
ڕاست
نییە
و
دەگەڵ
(
ئێش
)
لە
یەک
ڕیشەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام بۆ هاتن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) کارێک
یا
مەبەستێک
کەوتنە
دڵی کەسێکەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باراش هاڕین
(مست. مت.) تم:
باراش
لێکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به کەڵک هاتن
مست. لا.»، «کعر.» تم:
بەکارهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبا هاوێژ
[[بۆمبا+هاوێژ «هاویشتن» ]]
«
نت
.، ست.»، «
نت
.» فڕۆکەی
شەڕ
که
«
بۆمبا
» هەڵدەگرێ و
بە
سەر
شوێنێکدا بەردەداتەوه «بۆمبارانی
دەکا
». تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه
ئەگەر
بەتەنێ دەکار
کرا
«
ناو
» ە ::
بۆمبا
هاوێژەکانی عێڕاق
ئە
گەر
لەپاش
ناوی
«فڕۆکه» شەوه
هات
ئەوه سفەته:: فڕۆکەی
بۆمبا
هاوێژ
. فڕۆکه
بۆمبا
هاوێژەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاگا هاتن
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاگابوونەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە کەلک هاتن
«مست.لا.»، «مک.» تم:
بەکارهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەجێ هانین
مست. مت.»، «سیم.» تم:
بەجێ
گه یاندن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەجێگه هاوردن
مست. مت.»، «سن.» تم:
به
جێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەلادا هاتن
«
مست
.، لا.» 1-
کەوتنە
خواری
کەسێک «
به
پێوە
ڕاوەستابێ
یا
خۆ
دانیشتبێ»
لەبەر
بێ
خەوی،
مەستی
یا
نە
خۆشێکی
کتوپڕ
و
هەر
هۆیەکی
تری
لەم
بابەتانه.*
بەلادا
کەوتن/2
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەکەرەم هاتن
«مست.لا.»، «مک.» تم:
بەکارهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هاتنەبەربار
١-ڕام
بوونی
وڵاغ
بۆ
بارهەڵگرتن
. ٢-گوێ
لە
مست
بوونی
کەسێک،
مل
کەچی
کردنی یەکێک
بۆ
فەرمان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
وە ئاگا هاتن
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاگابوونەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باهاتن
[[٣-با/١+ هاتن]]
«
مست
، لا.» ١-دەست پێکردنی با.: بایەکی
وا
توند
ی دەهات پیاوی دەفڕاند. ٢- «کن.»
بە
هیچ
زانینی قسەی
کەسێ
.
لێی
گەڕێ با
هەر
قسە
بکا
وە
بزانه
بای
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوهار
«نا.»، «هل.» تم:
بەهار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵای ناگەهان
«نت»،
بە
ڵایەکی
کتوپڕ
و
لە
ناکاو
«=
ناگەهان
» بدا بەسەر کەسێکدا:: فڕۆکه
وەک
بەڵای
ناگەهان
گەییشته سەرمان. 2- «مج»، «ست»
زۆر
زرینگ
و
زیت
و
فێڵباز
،
کار
لەد ەس هاتوو:: بەڵایەکه
بۆ
خۆی
.
بێ
بەڵابی - 1-
بۆ
دەربڕینی
ناڕەزایی
و
تووڕەیی
له
قسە
و کردەوەی کەسێک بەکاردێت. تێبــ.ینی:
به
پێی ڕادەی «
تووڕەیی
» وشەی «
بەڵا
»
درێژ
دەکرێتەوه::
بێ
بەڵابی
واز
بێنه. 2-
بۆ
دەربڕینی
ناڕەزایی
ڕووت
بە
بێ
تووڕەیی
. تێبــ.-
لەم
حاڵەتەدا ڕستەکە
بێ
درێژکردنەوەی
هیچ
وشەیەک و
بێ
ئەوەی
قورسایی
بخرێته سەرهیچ
پیتێک
لە
دەم
دەرد
ه
چێ
«ورچه قوڵه
بێ
بەڵابی،
داری
بێ
گەڵا
بی
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوات پێکهاتن
«مستـ. لا.» وەدێ هاتنی مەبەستی
دڵ
،
جێ
بە
جێ
بوونی
ئامانج
و
ئارەزوو
، مەخسوودحاسڵ
بوون
. □ «وەسییەت
بێ
کەمن
مردم
،
وەرە
سەر
قەبرەکەم «
قالە
» » «
بڵێ
ئاواتەکەت پێکهاتووە!
سا
،
بێرە
دەرخاڵە» «؟» *
بە
ئاوات
گەیین
.
بە
ئاوات
گەییشتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی قاچ داهاتن
«کنـ.»
زۆر
ماندوو
بوون.:
ئەوەندە
بە
پێوە
ڕاوەستاوە
ئا
وی
قاچی
داهاتووە.
ئەوە
چۆن
ئاوی
قاچی
دانایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو داهاتن
«کنـ.»
کوێر
بوون
،
کەم
بوونی
بینایی.:
هێندە
چاوی
بە
کتێبــ.اندا
چڕ
داگرتووە
وەختە
ئاوی
چاوی دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی ڕەش داهاتن
«مستـ. لا.»
پەیدا
بوونی
ئاوی
ڕەش
لە
چاو
،
کوێر
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووهاتن
«مستـ. +
هاتن
» ١- ئاوسانی
لووی
ناو
قوڕک
یا
ژێر
چەناگە
. *
ئاڵوو
کەوتن
٢- ئاوسانی
هەندێ
شوێنی
لەش
لە
ئەنجامی
ئێشان
و
نەخۆشی
شوێنێکی
تر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیهام کردن
[[عا. اتهام+ کو: کردن]]
(مست. مت.)
تاوان
وەپاڵ
کەسێک
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیزهار کردن
[[عا.: ئیزهار + کو: کردن]]
(مست. مت.) ١-
ئاشکرا
کردن
، خستنەڕوو، وەڕووخستن. ٢-
گوتن
،
بەیان
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیزهارنامە
[[عا. کو.]]
(نت.)،(کئێر.) کاغەزێکە
بازرگان
و
کاسب
چلۆنایەتی
کار
و
کاسبی
،
قازانج
و
زیانی
خۆیانی
تێدا دەنووسن و دەیدەن
بە
ئیدارەی
ماڵیات
بەردەرامەت (
ضریبه
الدخل)،
یا
دەربارەی
ئەو
کاڵایانەی
لە
دەرەوە
بۆیان هاتووە دەیدەن
بە
گومرگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیشهاد نامچە
[[عا.: ئیستیشهاد+ کو. فر: نامچە]]
(نت.)، (کئێر.) تم:
ئیستیشهادنامە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیشهادنامە
[[عا. کو.]]
(نت. کئێر.) کاغەزێکە
چەند
کەس
مۆری
دەکەن و دەربارەی مەسەلەیەک
یا
کارێک
شایەتی
دەدەن *(کعر.) مەزبەتە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسهال
[[-عا.: ئیسهال]]
(نا.)
نەخۆشی
زگ
چوون
. *
ئیسحال
،
زگ
چوون
، زگەشۆڕە، زەحیری، دیزەنتری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسهال بوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا) تم:
ئیسهال
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسهال گرتن
[[عا. کو.]]
(مست.لا.)
تووشی
نەخۆشی
زگەشۆڕە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشکاوهاتن
(مست. لا.) ١-
بڕانەوە
و
جاری
نەبوونی
ئاو
بە
جۆگەدا. ٢- (مج.)
دوایی
هاتن
،
بڕانەوە
و تەواوبوونی
هەر
شتێکی
تر
. ((
وەکوو
کەو
لە
فرە
چوو
، دارم،
لە
گونجی)) ((قسەی ڕاکرد و
هات
ئیشکاوی دەنگی)) (هەژار).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام
[[=ءعا.: ئیلهام]]
(نمس.) کارێکی
چاک
یا
مەبەستێ خستنە دڵی کەسێکەوە،
فێر
کردن
بە
(هۆ)یەکی
بە
چاو
نابیندرێ.
نازانم
ئیلهام
بوو
چی
بوو
دوو
دەقیقەی نەکێشا
ئەو
مەسەلە
گرانەی
حەل
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام بۆ هاتن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) کارێک
یا
مەبەستێک
کەوتنە
دڵی کەسێکەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام وەرگرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
بە
تەئسیری
کەسێ
یا
شتێ کارێ
کردن
. کردنی
کەسێ
یا
شتێ
بە
سەرچاوەی
بیر
کردنەوە
و
مەبەست
لێ
ئەستاندن
.
نالی
لە
حەبیبەی
ماڵیاوا
ئیلهامی وەردەگرت،
خانی
بۆ
(
مەم
و زین)ەکەی
لە
بەیتی (مەمی
ئالان
) ئیلهامی وەرگرتووە.
1
2
3
4
5