تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 246
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیعانە کۆکردنەوە
[[ئیعانە + کۆ + کردنەوە]، [عا. کو.]]
(مست. مت.)
خڕ
کردنەوەی
پارە
یا
هەر
شتێکی
دیکە
لە
خەڵک
،
بۆ
یارمەتیدانی کەسێک
یا
هەیئەتێکی
کۆمەڵایەتی
یا
بۆ
کاری
خێر
. مزگەوتەکە ڕووخابوو ئەهلی
گەڕەک
ئیعانەیان
کۆ
کردەوە
و چاکیان
کردەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفتار کردنەوە
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
ڕۆژوو
شکاندن
.
بەربانگ
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینسانەتی
[[ئینسان + ئەتی]، [عا. کو.]]
(حمس.) ١-
ڕەوشت
و
خووی
چاک
کە
ئادەمیزاد
لە
گیاندارانی
تر
هەڵداوێرێ (ممیزاتی
ئادەمیزاد
) ٢- (مج.)
پیاوەتی
،
چاکە
.
ئینسانەتی
دەگەڵ
زۆر
کەس
کردووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێق دانەوە
(مست. لا.) ١-گەڕانەوەی
ئاو
بەرەو
سەرچاوە
،
پاش
ئەوەی
لە
ئەستێڵ
و...
پۆنگ
دەخواتەوە. ٢-
بڵاو
بوونەوەی
خەڵک
و
حەشامات
بۆ
ئەو
لاوە
،
پاش
ئەوەی
لە
شوێنێک
پۆنگ
دەخواتەوە و
جێگەی
نابێتەوە. ۆەشامەتەکە
هێندە
زۆر
بوو
لەبەر
دەرکی
سەرا
جێی
نەدەبۆوە و یێقی دابۆوە
لای
جادەی سابوونکەران و مزگەوتی
هەورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێق کردنەوە
(مست. لا.) ١-
بەتاڵ
کردنی
ئەوەی
لە
ناو
(
مەعدە
)
دایە
،
بە
ڕێگای گەروودا.
ڕشانەوە
. ٢- (مج.)
کردنەوە
و گەڕاندنەوەی شتێ (
پارە
،...،...)
بە
ناچاری
کە
ئەو
کەسەی شتەکەی هابەلاوە،
وا
بزانێ یەواو
قووتی
داوە و
خەیاڵی
دانەوەی
نەبێ
. نەیدەدایەوە
بەڵام
پێمان
ئێق
کردەوە
.
بۆ
کوێی
دەبا
هەر
دەبێ
ئێقی کاتەوە. *
یەق
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستاندنەوە
[[ئەستاندن+ئەوە]]
«مستـ. متـ.»، «مکـ.» ۱- وەرگرتنەوەی شتێک
لە
کەسێک. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەرە
نیمچە
زۆرێکی
لە
مەدلوولکەیدا
بەدی
دەکرێ.:
هەر
هەڵنەستام
تا
تەسبیحەکەم ئەستاندەوە.
تا
پارەکەت نەستێنییەوە
واز
نەهێنی
. ۲- گرتنەوەی
شار
یا
هەر
شوێنێکی
تر
کە
دوژمن
داگیری کردبێ.: ئۆردووی
سوور
هەموو
ئۆرووپای لەدەست نازییەکان ئەستاندەوە.
بۆ
ئەستاندنەوە_ «مستـ. لا.» ۱-
وەڵام
دانەوەی
گۆرانی
بێژێک
لە
لایەن
گۆرانی
بێژێکی
تر
،
بە
گۆرانی
. «
گۆرانی
بێژی
یەکەم
بەندێک
دەڵێ
ئەوجار
ئەویتر
دەست
پێدەکا...
تا
گۆرانییەکە
تەواو
دەبێ
». ۲-
دووپاتە
کردنەوەی سەربەندی گۆرانییەک
لە
لایەن
چەند
کەسەوە «کارێکی
کۆرس
دەیکا».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستڕینەوە
[[ئەستڕین+ئەوە]]
«مستـ. متـ.» ۱-
خاوێن
کردنەوەی جێگەیەک
یا
شتێ
کە
شتێکی پێداڕژابێ،
بە
بێ
شوشتن
.
هەموو
یەخەت ماستە یاڵڵا بیستڕەوە. ۲- کووژاندنەوە «
خەت
،
نووسراو
» ە
لە
ناو
بردن
«
بیرەوەری
،
ناو
،... و....» یەکێتان
ئەوەی
لە
تەختە
ڕەشەکە
نووسراوە بستڕنەوە،
ناوی
لە
ناو
ناوان
ئەستڕاوەتەوە ٭سڕینەوە،
پاک
کردنەوە
،
خاوێن
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەغیار بوونەوە
[[ئەغیار+بوونەوە]]
«مستـ. لا.»
وە
هۆش
هاتنەوەی کەسێکی
سەرخۆش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانەت
[[=عا.: امانە]]
(نمس.) ١-
ڕاستی
و
دەست
پاکی
. ٢- تم:
ئامانەتی
. ((
زۆر
کەم
ئەمێنێ
نوێژ
و
جەماعەت
)) ((
لە
ئەمانەتیش ئەکەن
خیانەت
)) (پیرەمیرد-٢٥٧) ٣- (مج.)
گیان
، ڕووح.
خوا
هەروەختێ حەزی
کرد
با
ئەمانەتی
خۆی
بەرێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانەتی
[[عا. کو.]]
(نا.)، (مک.) تم:
ئامانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمین کردنەوە
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
ترس
ڕەواندنەوەی کەسێکی (
لەبەر
هەرچی
بێ
) ترسابێ و
خۆی
شاردبێتەوە
یا
هەڵاتبێ. دزەکانیان
ئەمین
کردەوە
پاشان
گرتیانن،
دە
بچن
ئەو
کورە
ئەمین
کەنەوە
با بێتەوە. ٢- (مج.) گرتنەوەی
بارگین
و ئێستری بەرهەڵ
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ دانەوە
(مست. لا.) تم:
ئەمەگ
(
ئەمەگ
بەجێهێنان).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنەفتن
[[پهـ: ئاشنووتەن]]
«مستـ. متـ.»، «جنـ.» تمـ:
بیستن
٭ئەژنەوتن،
ژنەفتن
. تێبــ.ینی: «ژ» ی
ئەم
وشەیە
لە
ئەسڵا «ش» ە و
لەبەر
جیرانەتی «ن» دەنگی «ژ»
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنەوتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
بیستن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
با لێبوونەوە
[[٣- با/٣ + لێ (لە+ی)+ بوونەوە]]
(مست. لا.)
غاز
و
هەوای
ناو
زگی کەسێک
بە
ڕێگای خوارەوەدا
دەرچون
. «... منداڵەکە بایەکی
لێ
بۆوە، ژنەکە چەپۆکێکی
پێدا
دا
...». (فولکلۆر)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە
[[با + دانەوە]]
(مست. لا.) ١-
پەشیمان
بوونەوە
،
هەڵگەڕانەوە
. ((
بادانەوە
عەیب
نییە
.)) ٢-
ڕێگا
گۆڕین
و
بە
ڕێگایەکی
ترا
(چ ماددی چ
مەعنەوی
) ڕۆیین.
هەر
سەری
ئەسپەکەی بادایەوە و بەغار
ڕووی
کردە
ماڵی
کویخا. ٣-
هەر
بە
ڕێگای خۆدا ڕۆیین
بەڵام
بە
کەوانەیەک
یا
زاویەیەک
کەوتنە
سەر
ئیتجاهێکی پێچەوانەی
پێشوو
. ((ساقیا
وا
بادەوە
،
وا
بادەوە
(( ((
ڕوو
دە
لای
من
کە
بە
جامێ
بادەوە
)) (هێمن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە سەر...
(کن.)
وازهێنان
لە
شتێ،
لە
کارێ
یا
لە
کەسێ
و
گەڕانەوە
سەر
ئی
دوێنێ
. حەمەم
دیت
دیسان
بایداوە
سەر
کەبابچی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بار ڕاست کردنەوە
(مست. مت.) ١-
یارمەتی
کاروانی
یا
هەر
کەدێکی
دیکە
بۆ
راست کردنەوەی بارێکی
لاسەنگ
بووبێ. ٢- (کن.) یارمەتیدانی کەسێکی
تووشی
گیروگرفت
و
ناڕەحەتی
بووبێ
بە
تایبەتی
لە
لانی
پارە
و پووڵەوە.
ئازاد
حاڵی
شڕ
بوو
شێرکۆ
فریای
کەوت
و
باری
ڕاست
کردەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارنەبەر
[[بار + نە (ئم: نەفی) + بەر (بردن)]]
(ست.) ١-
حاڵی
وڵاغێکی
قبووڵ
نەکا
باری
لێ
بندرێ
یا
لەبەر
لاتی
و لەغەری
باری
پێ هەڵنەگیرێ. ٢-
حالی
کەسێکی
تەمبەڵ
و
بێکارە
بێ
. *بارنەوەر.
2
3
4
5
6
7
8