تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 45
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمیە
[[ئەم+یە (یەک) +ئە]]
(نت.) تم: ١-
ئەمە
. وەڵامی پرسیاری (
کامە
، کامیە)ی پێ دەدریتەوە. ((بیستوومە
خانم
لۆتی
بەزێنە)) ((ئەمیەی
بۆ
خاسە
... تەزێنە)) (فۆلکلۆر)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت
[[=عا.: اهمیە]]
(نا.) گرینگی،
بایەخ
.
ئەو
جۆرە
کارانە
ئەهمیەتێکی ئەوتۆیان
نییە
،
جا
ئەهمیەتی
چییە
با
هەر
قسە
بکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت پێ نەدان
(مست. لا.)
بە
هیچ
زانین
،
بێ
قیمەت
تەمەشا
کردن
،
حورمەت
نەگرتن
.
هەر
ئەهەمیەتیشی پێ نەدا و نەیهێشت بچێتە
ژوورەوە
،
ئەم
جۆرە قسانە
ئیمڕۆ
باویان نەماوە
کەس
ئەهمیەتیان پێ
نادا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت پێدان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
بە
هیندگرتن،
بایەخ
پێدان
٢- (کن.)
قەدر
و
حورمەت
گرتنی
کەسێ
. وادیارە ئەهمیەتێکی زۆریان پێداوە،
لەوە
دەچێ ئەهمیەتی
پی
بدرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئەهمیەتەوە سەیر کردن
(
کەسێ
، کارێ، شتێ) تم:
ئەهمیەت
پێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرمیل
«نا.»، «کعر.» تم:
بۆشکه
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه
به
ڕێگای زمانی ئینگلیسیدا،
لە
کوردستانی
عێراق هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
، ئەسڵەکەی
لە
ئینگلیسیڕا «
بار
-
ڕێل
» ه
که
ئەویش له «باریل» ی
فڕە
نسی
وەرگیراوه «تم: و «تم: قامووسی باغەڵی ئۆکسفۆرد، 1961، ل- 57»
بەڵام
بۆم
ساغ
نەبۆتەوه و
نازانم
دە
نگی «م» ی
چۆن
لێ
پەیدا
بووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەمین
[[2- بهن+دهم+2-ئین]]
«نت.»، «مک.»، بەنێکه «د ەمبێن» ی
زاری
گاگێرەی پێ دەشاخی
دەبە
ستن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهەشتی ڕووی زەمین
1- «کن» تم:
بە
هەشت
/2. 2-
هێندێ
جێگای د ەستکردی
ئادەمیزاد
کە
خۆیان
ناوی
بەهەشتیان لێناوه تێبــ.ینی:
دەسا
ڵاتدارانی
پێشوو
باسی
بەهەشتیان بیستووه، هێندێکیان
که
لافی
خودایەتییان لێداوه
بۆ
بەربەرەکانی
دەگەڵ
بەهەشتی
خوا
و هێندێکیشیان
بۆ
کەیف
و ڕابواردنی
خۆیان
ئیلهامیان
لەو
قسه وەرگرتوەه و لاسایان کردۆتەوه و جێگایەکی
خۆش
و ڕازاوەیان
دروست
کردووه و ناویان ناوه بەهەشت::
بەهەشتی
شەدداد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئەمین بوون
[[عا. کو.]]
(
لە
کەسێ
،
لە
شوێنێ، لەخۆ) (مست. لا.) ١- نەترسان.
ئەوە
هێندە
لەو
شوێنە ئەمیین
وا
پاڵتان
لێ
داوەتەوە؟ ٢- دڵنیابوون،
خاتر
جەم
بوون
.
لەم
زەمانەدا
نابێ
پیاو
لە
کەس
ئەمین
بێ
،
ئەمین
بە
ئەو
کوڕە
من
بیناسم درۆت
لەگەڵ
ناکا
. ٣- (مج.) دەخۆڕادیتن، بەخۆڕاپەرموون،
بڕوا
بە
توانای
خۆ
هەبوون
بۆ
جێبەجێ
کردنی کارێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئەمین بوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
دەس
پاک
بوون
،
دز
نەبوون
. کوڕم
پیاو
کە
ئەمین
بوو
دەبێتە شەریکی
خەڵک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕ گەرمی
(حمس.) تم: بازاڕخۆشی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئئیحتیڕامی خۆ ڕاگرتن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-ڕەفتار کردنی
کەسێ
بەجۆرێ
کە
خەڵک
قەدری بزانن و حورمەتی بگرن. ٢- (کن.)
بێ
ئەدەب
نەبوون
. با ئیحتڕامی
خۆی
ڕاگرتبا و
هێندەی
قسەی
زیادی
نەکردبا
تا
وای
بەسەر نەهاتبا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادەمی
[[ ئادەم + ٣- ئی] ]
«سـ.»
ئینسان
کە
لە
ناو
گیاندارانی
سەر
زەویدا
لە
باری
مێشک
و تێگەییشتنەوە
لە
هەمووان پێشکەتوو
ترە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارامی
[[ ئارام + 3 - ئی ]]
«ستـ.» حاڵەتی
هێمنی
،
بێدەنگی
،
بێ
هەست
و خوستی،
بێ
شەڕ
و شۆڕی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاکادێمی
[[ = فرهنسی: ئاکادێمی. له یۆنانی وهرگیراوه] ]
«نا.» ١- شوێنێکی تایبەتیە
کە
لەوێدا
بە
کردەوە
فێری
زانست
یا
فەننێک دەبن.:
ئاکادێمی
جەنگ
،
ئاکادێمی
شۆڕش
٢- ئەنجمەنێکە
لەوێدا
:
ئەدیب
و
زانا
و
هونەرمەند
کۆ
دەبنەوە و
بۆ
پێشخستن
و پەرەپێدان و
ڕێک
خستنی بەشێکی
دیاری
لە
بەشەکانی
زانست
ڕاوێژ
دەکەن و بڕیاڕ دەدەن.:
ئاکادێمی
فەرەنسا:
بۆ
نووسین
و ڕێکخستنی
قامووس
لە
٤٠
ئەندام
پێکهاتووه، ساڵی ١٦٣٥
لە
لایەن
«ڕیشیلیۆ» دامەزراوە.
ئاکادێمی
زانست
«علووم» :
بۆ
لێکۆڵینەوەی مەساییلی ڕیازی و فیزیا و
کیمیا
،...
هتد
، ساڵی ١٦٦٦ «کۆلبێرت»
لە
٦٦
ئەندام
و
دوو
سکرتێری
هەمیشەیی
پێکی هێناوە «تمـ: لاڕووس ــ ٩٩٤».
ئاکادێمی
علوومی سۆڤێتی: بەرزترین شوێنی زانستییە
لە
یەکێتی
سۆڤێت «تمـ: کورتەی قامووسی
سیاسی
ــ ٧». تێبــ. ــ ا»
ئەم
وشەیە
لە
ناوی
دانیشگایەک وەرگیراوە
کە
«ئیفلاتوون»
لە
باغی
«ئاکادێمۆس» ی
نیزیک
ساری
«ئاتێن» پاتەختی یۆنان دەرسی فەلسەفەی تێدا دەکوتەوە و
بە
ناوی
باغەکەی کردبوو. ب»
بەرامبەر
بە
مەعنای دووهەمی
ئاکادێمی
، «مەجمەعی عیلمی
کوردی
»
لە
بەغدا
، وشەی «
کۆڕ
» ی داناوە و
ناوی
خۆشی
ناوە: «کۆڕی
زانیاری
کورد
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆمی
[[=عا.: امی- نه خوێندەەوار]]
«سـ.» ۱-
ئەو
کەسانەی بنەچەکەیان ناگاتەوە
سەر
پێغەمبەری
ئیسلام
. //سەیید. «سنـ.»
ئەو
کەسەی نازانێ بنووسێ و بخوێنێتەوە،
نەخوێندەوار
«تمـ: مخـ. جـ۱- ۸۱» «مانای دووهەمیان
دەق
مانا
عەڕەبییەکەی
ئەم
وشەیەیە».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی ئەعزەم
[[=عا.: الاسم الاعظم]]
گەورەترین
ناو
. تێبــ.-
لە
ناو
ئەو
ناوانەی
کە
خوا
هەیەتی
، یەکێکیانە،
وەکوو
دەڵین
هەر
کەس
بیزانێ
هیچ
کارێکی
لە
بەر
عاسێ
نابێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی شەریف
(کئر.) ڕستەیەکە پرسیاری
ناوی
کەسێکی پێ
دەکرێ
،
لە
ئەسڵا (ئیسمی شەریفتان چییە؟)یە و
کورت
کراوەتەوە، بەکارهینانی نیشانەی
ئەدەب
و ئیحتڕامە.
قوربان
ئیسمی
شەریف
(...
تان
چییە؟).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی فاعیل
[[عا.]]
ناوێکە نیشاندەدا
کە
کەسێ
کارێ
دەکا
یا
حاڵێکی
تایبەتی
هەیە
.
بکوژ
،
ببڕ
،
بخۆر
، خوێنەر،
جووتێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی مەسدەر
[[عا.]]
وشەیەکە
لە
فیعل
دادەتاشرێ و دەلالەت
لەسەر
مەعنای مەسدەر
دەکا
(
نە
مەسدەریشە و
نە
ڕیشەی
فیعل
)
بڕشت
، تابوشت،
توانست
،
خواست
،
خۆرشت
،
خارشت
،
زانست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی مەفعوول
[[عا.]]
ناوێکە، پێشاندەدا کەسێک
یا
شتێک
کاری
تێکراوە (فیحلی
واقع
بۆتە
سەر
)
بڕاو
،
بڕیاگ
،
پاڵاوتە
،
پاڵێوراو
،
خەوتوو
،
نوستوو
کوژیاگ
،
مردگ
،
مردوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادامی
[[بادام + ئی]]
(ست.) ١-
هەر
شتێکی
لە
دروست
کردنیدا (
بادام
)ی
تێکەڵ
بکرێ. باقلاوەی
بادامی
. ٢-
هەر
شتێکی شکڵی
وەکوو
بادام
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبی ئاتۆمی
«نت.»، «کئێر.» تم:
بۆمبا
«بۆمبائەتۆم» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئیسمی خودای
شێوە
ڕستەیەکە
بۆ
سوێند
خواردن
.
بە
ئیسمی خودای
ئاگا
و خەبەرم
لێ
نییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵمی
«بن._ «سن.» تم:
بەللی
.
1
2
3