تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 24
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بامجان فەڕەنگی
«نت»، «سن»، تم:
بایینجان
/ ٢-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسڵ و فەسڵ
[[عا.]]
«نتـ.» ۱-
ڕیشە
و بناغەی کارێک، حەقیقەتی شتێک. ۲- باوباپیری کەسێک
یا
بنەماڵەیێک: ئەمەی
خوسرەو
باسی
دەکا
هەر
ئەسڵ
و فەسڵیشی
نییە
،
کەس
نازانێ
ئەسڵ
و فەسڵی
چییە
و
لە
کوێڕا
هاتووە؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەت فەڕ
ست.» تم:
بەدفەڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد فەساڵ
[[كو.عا]]
ست.»، «سیم.» تم:
بەد
چاره
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەریم
«نا.»، «مکـ.» تمـ:
ئافەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین
[ [ستـ: ئافرینه، ئافریڤهنه. پهـ: ئافرین ]]
«ئمـ.»
بە
مانای:
زۆر
چاکه، باشه، پەسەنده، باشت
کرد
، و
بۆ
ئەم
مەبەستانە
بە
کار
دێ: ١- یەکێک کارێکی کردبێ و بەلای یەکێک
یا
چەند
کەسێکی ترەوە
باشی
کردبێ،
بۆ
دەڕبڕینی
ڕازی
بوونی
خۆیان
و هاندانی و
دڵخۆش
کردنی
ئەو
، پێی
دەڵێن
ئافەرین
. ٢-
لە
ئێران
قوتابێکی ئەرکەکانی
بە
چاکی
و
ڕێک
و پێکی
جێ
بە
جێ
بکا
، مامۆستای
لەسەر
دەفتەرەکەی
بۆی
دەنووسێ
ئافەرین
. ٣-
بۆ
دەڕبڕینی ناڕازێتی
لە
کردەوە
و ڕەفتاری
کەسێ
یا
لە
کارێکی کردوویه،
بە
ڕاوێژی سەرسووڕمانەوە دەکوترێ:
هەی
ئافەرین
!
بۆ
کاری
کردت،
هەزار
ئافەرین
!
بۆ
ئەم
ئازایەتییە. ٤-
ناو
بۆ
ئافرەتان *
ئافەریم
. //
نەفرین
«=
نە
ئافەرین
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین لێکردن
«مستـ. متـ.»
بە
کەسێ
وتن
ئافەرین: ئیشەکەی
ئەوەندە
بە
ڕێ
جێ
بوو
هەموو
بە
جارێک
ئافەرینیان لێکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەفەڕەنگە
[ [= فەرەنسی: ئالافرانک ــ بە شێوەی فەرەنگی]]
«ستـ.» «مکـ.، کئێر.» ١- کەسێکی
خۆی
وەکوو
فەڕەنگیان لێکردبێ،
وەکوو
ئەوان
جل
دە
بەرکا و
بژی
و
هەستان
و ڕۆنیشتنی
وەک
ئەوان
بێ
. ٢-
هەر
شتێک
یا
کارێکی شێوەی
فەڕەنگی
هەبێ:
جلی
ئاڵە
فەرەنگەی دەبەرکردووە.
سەری
ئاڵە
فەرەنگە کردووە. * «کعر.»
ئەلمۆدە
. «کئێر.»
فەڕەنگی
مەعاف
«=
فەرەنگی
مەئاب».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت
[[=عا.: الفە]]
«نمسـ.»
هۆگری
، ئالوودەیی.
ئولفەت
دەگەڵ
... هەبوون_
پەیوەندی
و
دۆستایەتی
دەگەڵ
کەسێ
یا
شتێ،
حەز
لە
شتێک
یا
کارێک کردن.: ئولفەتی
دەگەڵ
نووسین
نییە
بەڵام
دەگەڵ
چیرۆک
خوێندنەوە
لە
تام
بە
دەرە
.
دەگەڵ
خواردنەوە
ئولفەتتان چۆنە؟.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت پێوە گرتن
«مستـ. متـ.» ۱-
خووگرتن
بە
شتێکەوە
یان
بە
کارێکەوە. ۲-
هۆگری
کەسێک، شتێک
یا
چلۆنایەتێک
بوون
. ۳-
عادەت
کردن
،
گیرۆدە
بوون
،
ڕاهاتن
«
بە
....» : ئولفەتی
پێوە
گرتووە
بۆی
تەرخ
ناکرێ، ئولفەتی
بە
ڕاوە
کەوەوە گرتبوو
بە
زۆر
وازمان پێ لێهێنا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت گرتن
[[عا. کو.]]
«مستـ. لا.»
هۆگر
بوون
،
عادەت
کردن
، خووگرتن.:
سەگ
زوو
ئولفەت
دەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسفەند
[[فر.]]
(نا.)، (کئێر.)
مانگی
دوازدەهەمی ساڵی
ئێرانی
(-٢١ی
شوبات
- ٢١ی ئازار)،
ئاخر
مانگی
زستان
. *ڕەشەمە تێبــ.-
ئەم
مانگە
٢٩ ڕۆژە و
هەر
بە
چوار
ساڵ
جارێ
دەبێتە سی
ڕۆژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفەرۆز
[[نا.]]
(کعر.) تم:
ئەفەرۆزکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفەرۆزکردن
(مست. مت.)
پاش
گوێ
خستن
،
حیساب
بۆ
نەکردن
،
تەرک
کردن
،
ئیهمال
کردن
،
بەلاوەنان
(ی کەسێک). دەبوایە
هەر
زوو
ئەفەرۆزی
کەی
بۆ
دۆستایەتی
نابێ
،
دەمێکە
ژنە گەورەی
ئەفەرۆز
کردووە،
هەر
خۆمان
بچین و
ئەم
کابرایە
ئەفەرۆز
کەین
باشە
. تێبــ._ با
لای
منەوە
ئەم
وشەیە
لە
دەوری
عوسمانیدا هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
، ئەوانیش
لە
(ڕییفویزێ Refuser) فرەنسییان وەرگرتووە
کە
هەر
بەم
مانایەیە. هس.: (عا.: رفز).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفەریقا
(نا.)، (کعر.) تم:
ئەفریقا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفەندی
(نا.)، (کعر.) ١- لەقەبێکە
بۆ
ڕێزلێنان
بە
پیاوە گەورەکانی عوسمانی کوتراوە. ٢-
بۆ
ڕێزگرتن
دەخرێتە دوای
ناوی
پیاوانەوە. ((...
لە
حەواشەوە عبدالقادر
ئەفەندی
سنووری مڵکی
خۆی
دیاری
کردووە،
تەنانەت
هەتاویش بەخۆڕایی ناتوانێ ڕێی بکەوێتە
ئەوێ
)) (قزڵجی: پێکەنین-٢٥). ٣-
هەر
کەسێکی
چاکەت
و پانتۆڵی دەبەردابێ. ٤-
بۆ
تەوس
و
پلار
بە
ڕاوێژێکی
تایبەتی
دەکوترێ.
ئەفەندی
!
ئەوە
لەکوێ
بووی.
هۆی
ئەفەندی
فەردە
ئەوە
بۆ
واز
لەم
قسە
زلانەت ناهێنی. تێبــ.-
دوکتۆر
معین
دەڵێ:
ئەم
وشەیە
لە
(ئۆتانتیکۆس)ی یۆنانی وەرگیراوە و ئاوای
مەعنا
لێداوەتەوە (
ئەو
کەسەی بۆخۆی
ئیش
دەکا
، مووستەقیل
بە
زاتە)، (تم؛
فەرهەنگ
. ج١-٣١٩).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە قەڵفەز چوون
[[به/3+قهلفهز؟+چوون]]
«مست.مت.»، «مک.» دڕانی
جلوبەرگ
،
لە
ئەنجامی
لێ
گیربوونی تەڵەزمەدار، بزمارێکی
لە
شوێنێک داکووترابێ. بەردێکی
نووک
تیژی
دەرپەڕیو
و
هەر
شتێکی
تری
لەم
بابەته. تێبــ.ینی:آ»
ئەم
جۆره «
دڕان
» ه هەمیشه شکڵی زاویەی قاییمەی هەیه و «زاویە»
که
ئەو
شوێنەیه
که
تەڵەزم
یا
.. ی
لێ
گیر
بووه. ب»
من
نەمتوانی بزانم وشەی «
قەڵفەز
» ئەسڵی چییه و له کوێرا هاتووه،
بەڵام
بە
دووری
نازانم
که
دەگەڵ
وشەی «
قەڵبە
» ی بن لەهجەی
سلێمانی
پەیوەندێکی نیزیکیان هەبێ،
هەرتکیان
ئەسڵیان
یەک
بێ
...،»
مامۆستا
خاڵ
«
قەڵفەز
» ی
به
«تاڤگه»
مانا
لێداوەتەوه. «تم:
خا
، ب٣، ل-56» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدفەڕ
ست.» 1- کەسێکی
به
کردەوه
یا
به
قسه ئازاری
خەڵک
بدا. 2-
منداڵی
بزۆز
و
شە
ڕانی
و
شەیتان
. تێبــ.ینی: دەنگی «د»
لەم
وشەیەدا
به
جیرانەتی دەنگی «ف» دەگۆڕێ
به
تەواوی
وەکوو
دەنگی «ت» له
دەم
دەر
دەچێ، له وشەی «
بەدفەڕی
» و «
بەدفەساڵ
» یشدا هەروایه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدفەڕی
حمس.» ئەنجامی کردەوەی مرۆڤی
بەدفەڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگی سەفەر
«نت.»
ئە
و جلکانە ی ئینسانێک
بۆ
«
سەفەر
دەبەری
دەکا
، سەفەرەکە دەیسەپێنێ
که
د ەبێ چ جووره بەرگێک دەبەرکات،
بۆ
نموونه
ئەگە
ر یەکێک بچی
بۆ
«
ڕاو
» و زستانیش
بێ
جووره جلکێ دەبەرد ەکا و
بۆ
هەمان
مەبەست
له هاوینا جورێکی دیکه و... و... بەرگی
شایی
و شینان - «نت.»
دوو
جوورە جلکن: یەکیان
ئاڵ
و واڵایه
بۆ
«
شایی
» و
پیاو
خۆشی
د ەگەڵ د ەڕازێنێتەوه
ئەوی
دیکەیان «
ڕەش
»
یا
«
خمی
»
یه
بۆ
سەر
پرسه
و ئازایەتباری د ەبەر
دە
کرێ
. «بەرگی
شایی
و شینانی
هەر
ئەوەیه»، «کن.» نەدارە و
بۆ
هەموو
جوورە ڕووداوێک
تەنیا
دەستە
جلکێکی هەیە..
به
ڕگی غەزەبی دەبەرکرد - «کن.» ڕقی هەڵستا و توڕەبوو. 3- شتێکه له
قوماش
،
کاغەز
،
چەرم
و...
دروست
د ەکرێ و بەپێی
مەبەست
شکڵی
دە
گۆڕێ،
هەموو
یا
بەشێ له بەعزه شتێکی پێ دادەپۆشن
تا
له
چڵکن
بوون
،
شکان
، و... بیپاڕێزێت:: بەرگی «کابه»
هەمووی
ئایەتی
قوڕئانی
لێ
نووسراوه. بەرگی
ئەم
سەنیره
بە
جارێک
چڵکن
بووه بیگۆڕن. 4- بەشێک
لە
چەند
بەشی کتێبــ.ێک
که
له بەشەکانی دیکەی
جودا
کرابێتەوه و
به
جیا
جزووبەند
کرابێ.:: بەرگی دووەمی «قامووسی زمانی
کوردی
».
1
2