تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 20
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسمی فاعیل
[[عا.]]
ناوێکە نیشاندەدا
کە
کەسێ
کارێ
دەکا
یا
حاڵێکی
تایبەتی
هەیە
.
بکوژ
،
ببڕ
،
بخۆر
، خوێنەر،
جووتێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافات
[ [= عا. جمی: آفت] ]
«نا.»
بەڵا
،
زەرەر
و
زیان
«
بۆ
کشتوکاڵ»،
نەگبەتی
.
نەخۆشی
«
بۆ
ئاژاڵ
و
پاتاڵ
» : دەغڵەکەی
ماڵی
مام
خدری ئافاتی
زۆرە
.
هەرچی
حەیوانیشیان
هەبوو
ئەمساڵ
ئافاتی گەییشتۆتێ. □ «
تاقانە
یەتیمی خەڵەفی قەترەیی
نیسان
» «
تۆ
خۆش
بی
،
سەدەف
بوو
،
بە
نیدات
دوور
بی
لە
ئافات
». «نالی:
مقبل
ــ ١٠» تێبــ. ــ
ئەم
وشە
عەرەبییه،
بە
شێوەی «
جەمع
» هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
،
بەڵام
زیاتر
وەک
«موفڕەد»
بەکار
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافاق
[[ = عا. جمی: افق ]]
«نا.» ١- تمـ:
ئاسۆ
. □ «
لە
ئافاتی
ژیانی
ناهومێدیم خەندەکەی
بابی
» «فریشتەی
پاکی
هیوامی نیشاندام
کە
بیدوێنم» «
دڵدار
- ٥٢» ٢-
دنیا
. □ «
ئاخر
نە
ئافاق
سەدای عەشق
ئەو
» «
بەرز
بی
چون
خوڕۆش، کووس کەیخوسرەو» «خانا - ٣٥٤»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵفانە
[[ئاڵف + ئانە/٣]]
«نتـ.» یەکێکە
لە
باجەکانی دەرەبەگایەتی،
کە
لە
باتی
هەقی
ئەو
ئاڵفەی لادێیێکان
بۆ
زستانان دایدەخەن لێیان دەستێندرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق
[[=عا.: اتفاق]]
(نا.)، (کئێر.) ١- رێکەوت، سدفە. ٢-
ڕووداو
، حادیسە. ئیتتیفاقێکی
سەیرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
قسە
کردنەیەکی
دوو
یا
چەند
کەس
لە
مەسەلەیەکدا. ٢- ڕێکەوتنی
دوو
یا
چەند
کەس
یا
هەیئەتی
کۆمەڵایەتی
و دەولەت
بۆ
مەبەستێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیخفال بوون
[[عا.: ئیغفال +کو: بوون]]
(مست. لا.)
فریو
خواردن
، هەڵفریوان. *(بک.) هاتنەخاپین
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیخفال کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
فریودان
،
هەڵفریواندن
. *(بک.)
خاپاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیعفادان
[[عا.: ئیستیعفا + کو: دان]]
(مست. لا.)، (کئێر.) تم: ئیستیقالە
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیفادە کردن
[[عا.: ئیستیفادە + کو: کردن]]
(مست. مت.) ١-
کەڵک
وەرگرتن
،
فایدە
وەرگرتن
(
لە
کەسێ
یا
شتێ). ٢-
قازانج
کردن
(
لە
سەودا
و
مامەڵە
،
وەزیفە
و
هەموو
جوورە چالاکێکی
لەم
بابەتە،
بە
ڕەوا
و ناڕەوا).
ئەم
هەموو
دەرمانەم خوارد
هیچ
ئیستیفادەشم
لێ
نەکرد،
لەم
دەستە
کڕی
و
لەو
دەستە
فرۆشتییەوە
سەد
دیناری ئیستیفادە
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە لێدان
[[ئیفادە + لێدان]]
(مست. لا.)، (مک.)
ناز
و
فیز
کردن
بە
سەر
خەڵکا. ((
بای
دەدا
،
بای
دەدا
،
نیو
تۆنەکەی بادەدا +
هێشتا
نەبوە
بە
حاکم
،
ئیفادە
چۆن
لێدەدا)) (فۆلکلۆر) *
پۆز
لێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە وەرگرتن
[[ئیفادە + وەرگرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.)، (کعر.)
پرسیار
کردن
و
قسە
دەرکێشانی یەکێکی
ڕەسمی
(
محقق
)
لە
کابرایەک دەربارەی مەسەلەیەک. * (کئێر.) ئیستینتاق
کردن
، بازجۆیی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادەدان
[[ئیفادە + دان]،[عا. کو.]]
(مست. لا.)، (کعر.)
قسە
کردنی کەسێک
بۆ
یەکێکی
ڕەسمی
کە
لە
مەسەلەیەک دەکۆڵێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفاقە
[[=عا.: ئیفاقە]]
(نمس.)
چاک
بوونەوە
لە
نەخۆشی
. ئیفاقەی هاتووە. ئیفاقەی
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلتیفات
[[=ءا: ئیلتیفات]]
(نا.)،(کئێر.) ڕوخۆشی، ئاوڕی
لوتف
و
مەرحەمەت
،
میهرەبانی
. ئیلتیفاتیان
زیاد
بێ
.
زۆر
ئیلتیفاتی
دەگەڵ
کرد
.
قوربان
بێ
ئیلتیفاتی مەفەرموو.
دەگەڵ
بێ
ئیلتیفاتیمان نەکردووە. ((دەڵێن:
قوربان
بە
سایەی ئیلتیفاتی تۆوە
هاتین
بەکارە)) (تحفە؛ ج ٢- ١٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوڵفار
[[؟]]
«نا.»، «مک.» تم: جیر.:: تۆپی بۆڵغار «تۆپی بچکۆڵەی
یاری
که
له
لاستیک
دروست
دەکرێ
».
هەر
دەڵەی بوڵغاره لەبەریەک دەکشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەفاڵ
[[کو. عا.]، [به/8+فاڵ «=فحل» ]]
«ست.»
حاڵی
ماکەر
و ماینێکی
هەوای
جووت
بوونیان
دەگەڵ
نێرەکەر
و
ئەسپ
کەوتبێته
سەر
«له چ
حاڵ
بەفاڵی» - (مک.) «مەتەڵێکه
به
کەسێ
ئەوترێ
که
چلۆنایەتی
ڕاستەقینەی
حاڵی
دەگە ڵ
ئاوات
و کردەوەی
ڕێک
کەوێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئیفادە
[[؟]]
(نا.)،(مک.)
فیز
،
دەعیە
.
تەکەببور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئیفادە
[[=عا.: ئیفادە]]
(نا.)،(کعر.)
هەموو
ئەو
وڵامانەی کەسێک دەربارەی مەسەلەیەک
لە
سوال و جوابێکی ڕەسمیدا دەیانداتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی وەفا
(نت.)
ئەو
کەسانەی چاکەی خەڵکیان
لەبەر
چاوە
و
لە
بیریان ناچیتەوە. (( قیبلەی ئەمەلی ئەهلی
وەفا
تاقی
برۆتە)) ((
هەر
چەندە
لە
خوێنڕێژیی
عاشق
نیەتی
جووت
)) (ئەدەب: گم-٢٧) تێبــ. آ)
ئەم
جۆرە تەرکیبە
دە
شیعری شاعیرانی کلاسیکی کوردیدا زۆرن.
تەنیا
ئەوانە
باس
کراون
کە
بەسەر زمانی خەڵکیشەوە
هەن
. ب)
هەموو
(ئەهل)ەکان
لە
بن لەهجەی (سنەیی)دا دەبنە (
ئال
)
ئالی
کەیف
(ئەهلی
کەیف
).