تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 35
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرە تە شی
[[ 1- بهر /4 + 3- ئه/2 + تهشی ]]
«نت.» پارچەدارێکه
وەکوو
سەلکەتەشی وایه،
خڕ
تاشراوه «
جاروبار
دەشی نەخشێنن» و
لە
نێو
ەڕاستیا
بە
قەدەر
ئەستوورایی
کلکەتەشی کونێکی تێدەکرێ و
بۆ
دوو
مەبەست
دەخرێته
سەر
تەشی
: 1»
بۆ
ئەوەی
لەنگەری
تەشی
ڕابگرێ و
یارمەتی
بدا
کە
باس
بخوولێتەوه. ب»
بۆ
ئەوەی
هەڵکردنی
ڕیس
لەسەر
کلکه
تەشی
ڕێک
بخات.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین ڕشتن
[[ مستـ. لا.] ]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەدران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین کردن
[[ مستـ. لا. ]]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان و شیان
«مسـ. لا.»، «هو.»
هاتن
و
چوون
.
هات
و
چۆ
.
ئامووشۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپە شینە
[[ئەسپ+ئە+شین+ئە]]
«نتـ.»، «سیمـ.» «باڵندەیەکی ڕەنگاوڕەنگە،
لە
کەڕەواڵە
گەورەترە،
لە
کاتی
هەڵفڕینا دەنگێکی
لێوە
دێ
لە
حیلەی
ئەسپ
دەچێ» «خا: جـ۱- ۴»، «زەردەواڵەخۆر-
باڵندە
» «هبێد- ۴۵» ٭«مکـ.»
کاسەڵە
شینکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە شینی خواردن
«مست»، «مت.»، «کن.» ١- فرۆشتنی
بەرهەم
و حاسڵاتی
کشتوکاڵ
،
بەر
له پێگەیشتنی
فرۆشتن
. 2- «مج.»
هەموو
بەرهەمێکی دیکه،
بە
م دەردەبردن. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره
لەوەڕا
پەیدا
بووه
که
جووتێرانی
کوردستان
،
لەبەر
نەداری
و
دەستکورتی
پێش
ئەوەی
حاسڵاتیان پێ بگا، له
شاران
به
بازەرگانانیان د فرۆشت وپارەکەیان
لێ
وەردەگرت.
ئەوجار
که
حاسڵەکەیان پێد ەگەیی،
یان
دەیان
فرۆشت و
قە
رزی
کابرایان
لێ
دەدایەوه
یا
هەر
حاسڵەکە
یان
تەسلیم
دەکرد و
خۆیان
هیچی وایان
بۆ
نە
دەمایەوه.
جا
لەم
بەین
ەدا
ئەگەر
قسە
چۆنیێتی حاسڵەکەیان هاتبایه
گۆڕ
، دەیانگوت: (بەمن چی!
من
بە
شینی
خواردوومه.)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشیئباه لێکردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)، (کعر.) ١-
شک
کردن
لە
کەسێ
کە
ڕەنگە
کارێکی کردبێ. ئیشتیباهی دزییان لێکردووە
بۆیە
گرتوویانە. ٢-
شک
لە
نەخۆشییەک
کردن
کە
تووشی
کەسێک بووبێ.
دوکتۆر
دەیگوت
ئازاد
ئیشتیباهی
سیلی
لێدەکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینشیعاب
[[=عا.: ئینشیعاب]]
(نمس.)، (کئێر.) ١-
لق
و
پۆپ
لێبوونەوە
،
پارچەپارچە
بوون
. ٢-
کەرت
بوونی
پارتێکی
سیاسی
*ئینشیقاق.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینشیقاق
[[=عا.: ئینشیقاق]]
(نمس.)،(کعر.) ١-
قەڵەشان
،
درز
بردن
. ٢- تم:
ئینشیعاب
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشیا.
[[=عا.: اشیاء] ]
«نا.»
شتومەک
، کەلوپەل.: پارەمان ناردووە
بۆ
شار
هەندێ
ئەشیامان
بۆ
بێنن، تۆفیق لیستەکەی
لە
مەلا
سەعید وەرگرت و ئەشیاکانی
کڕی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان پۆشین
[[١-بان/٣+پۆشێن]]
«نت.» خشڵێکی ژنانەیه، له
ئاڵتوون
یا
زێو
درووست
دەکرێ
و له
سەر
«
هەوری
» دەبەسترێ. * «مک.» لاگیره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵانشین
(نت.)، کەسێکی جێگای
لە
لای
سەرووی مەجلیسان
بێ
، پیاوی
گەورە
و ماقوڵ « ئەمێستەش
شێخ
عەلی
باڵا
نشینی ئەوجی ئیڕشادە + ئەویش
وەک
باوک
و
باپیری
لە
زومڕەی
ئەولیا
مەعدود » .(
شێخ
ڕەزا
- چاپی ئەنجومەنی ئەدیبان)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵانشینی
(حمس.)، ١-لە
لای
ژوورووی
مە
جلیسان
دانیشتن
. ٢-(کن)، ماقووڵی،
گەورەیی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به خۆ فشین
«مست. لا.»، «مک.»
شانازی
بە
خۆ
کردن
،
بە
دەست
و باسکی
خۆ
نازین.::ڕۆستەمی زاڵیش
وا
به
خۆی
نەفشیوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخشین
مست
. مت.»
لێ
بووردن
،
لێ
خۆش
بوون
، عافوو کردن.::
بی
بەخشێ.
ئەو
جارەش دەتبەخشین جارێکی
تر
شتی
وا
نەکەی
. 2- «
مست
.، لا.» شتێک بەخۆڕایی و
به
بێ
پارە
دان
بە
کەسێک.::
جوامێر
ئەسپەکەی بەخشیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخشینەوه
[ به خشین + 2- ئهوه/1]
مست. مت.»، «مک.» تم:
بە
شینەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتاشین
[[5-بهر-/2+تاشین]]
«مست. مت.»، «مک.»
خاوێن
کردنەوەی «بەرگەده» له «
تووکە
بەر
»
بە
گوێزان
وچەقۆ
یا
هەر
شتێکی
تر
. «
داشتە
مر
» ی
ژنیان
دەهێنا، «هەمزاوا»
یی
«
بەر
»
یان
دەتاشی. تێبــ.ینی: آ»
ئەم
کاره
زیاتر
به
دەرمانێک
که
پێی دەلێن «
داڕوو
»
ئەنجام
د ەدرێ،
لەو
حاڵەتەدا
مە
سدەری «
داڕوو
گرتن
» بەکاردێت. ب» داشتەمر و هەمزاوا
دوو
«
دێ
» ن
لە
ڕۆژاوای
شاری
مەهاباد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشینەوه
[[بهشین «بهخشین +٢- ئهوه/2]]
«مست. مت.» ١-
دابەش
کردنی شتێک بەخۆڕایی::
شیرینی
دەبەشنەوه.
گۆشتی
قوربانی
دەبەشینەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێ بەخشین
مست. مت.» لەبەرخاتری یەکێک
یا
شتێک له
کەسێ
خۆش
بوون
.::بڕۆ
ئەوا
به
گۆڕی
پێشەوامان بەخشی،
بەم
برادەرانەت دەبەخشین.
ئەو
جارەش ئێمەش ببەخشه. 2- «مست. لا.»، آ» تم: بەخشین/2 ب»
خۆش
بوون
لە
قەرز::
ئەوەی
ماوه پێتی
دەبە
خشم
. کۆڵێ پارەی لابوو
هەمووی
پێ بەخشی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕخۆشی
(حمس)
کڕین
و فڕۆشتنی
زۆر
لە
بازاڕا،
دەستاودەست
کردنی
کاڵا
و
کەلوپەل
بەخێرایی. *بازاڕگەرمی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەوشی
[[بنهوش+2-ئی]]
« «نت.سن.» تم: 3- با/6 «
بای
سوور
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدارباشی
[ ١- ئابدار + باشی «تو = سەری»، کو. تو. ]
سەرۆکی
هەموو
ئەو
کەسانەی
لە
ئابدارخانە
«تمـ.: ـ»
ئیش
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو فرۆشی
«حمسـ.»
کاری
کەسێکی
ئاو
دەفرۆشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو پاشی
«حمسـ.»، «سنـ. هو.» تمـ:
ئاوپڕژێن
کردن
. «عەینەن!
وە
ئەسرین
،
ئاوپاشی
ڕاش،
کەر
» «
نەک
گەرد
بنیشۆ،
وە
گۆنای دڵبەڕ» «مەولەوی: مکبـ_۳٦»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو کێشی
«حمسـ.»
کار
و پیشەیێکی
ئاوکێش
ئەنجامی دەدا.:
پوورە
فاتم
ژنێکی ئازایە،
ئەو
منداڵانەی
هەموو
بە
ئاوکێشیی
ماڵان
پێگەیاندوە. «
ئەر
ماچی
هەم
ناخاس
هەم
نائیخلاسم» «
خۆ
پەی
ناکێشی مەتبەخت خاسم» «خانا- ۵۸۷»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەشی
[[؟]]
«مکـ.» ۱- «نا.» نەخۆشییەکە
تووشی
مەڕ
دەبێ
و گوانی دێشێ. ۲- «سـ.»
حاڵی
پەڵە
دەغڵێکی
لەبەر
بارانی
زۆر
یا
داشتنی
زۆر
چڵ
چڵ
یا
جێ
جێی
ئیشک
بووبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەشی بوون
«مستـ. لا.»، «مکـ.» ۱-تووشی
نەخۆشی
گوان
ئێشە هاتنی
مەڕ
. ۲-ئیشک
بوونی
هەندێ
شوێن
یا
چڵی
پەڵە
دەغڵێک
کە
زۆر
ئاودار
بێ
یا
بارانی
زۆری
بە
سەردا
باریبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشکال تراشی
[[ئیشکال تراش + ئی]. [عا. کو.]]
(حمس.)،(کئێر.)
کۆسپ
هێنانە
سەر
ڕێی
جێبەجێ
بوونی
کاران
،
تەگەرە
تێخستن
.
ئەوەندەی
ئیشکال
تراشی
کرد
یەکجاری
وازم
لە
کارەکە
هێنا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوا
«نت.»، «
سیم
،»
هەرچی
له
لایەن
خواوه
به
ئادەمیزاد
بگا، وەکوو:
ڕزق
و
ڕۆزی
،
بەختەوەری
و
بەدبەختی
،
بەڵا
و
نەگبەتی
و
نەخۆشی
،
منداڵ
و...:: بەشی خوایه و شوکرانەی دەوێ * «مک.» بەشی
خوڵا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خودا
«نت.»، «مک.» تم: بەشی
خوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوڵا
«نت.»، «مک.» تم: بەشی
خوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەن کێشی
[[5-بهند+کێشی «كێشان» ]]
«مک» «حمس»
کاری
پڕ
کردنەوەی
کەلێن
و
دەرزی
نێوان
ڕیزەکانی
خشت
و
بەرد
، له دیوی دەرەوەی
دیوار
و
پایەی
خانوو
بە
گێچ
و
چیمەنتۆ
....
بۆ
جوانی
و
قاییمی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنکەشی
[[5-بهند+كهشی]]
«
سن
، جن» تم:
بەنکێشی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاتەشی
[ [ئاتەش + ٣- ئی] ]
«ستـ..» ١-
هەرچی
بە
ڕەنگ
یا
تەبیعەتی
ئاگر
سوور
یا
گەرم
بێ:
یاقووتی
ئاتەشی
.
سووری
ئاتەشی
. ٢- «کنـ..» ئینسانی
تووڕە
و تووسن، توندەمیزاج:
ئەم
پیاوە
ئاتەشی
میجاز
«میزاج» ە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئاتەشی
«نتــ.»، «مکـ..» جوورە گولەباغێکە، ڕەنگی
سووری
مەیلە و
بنەوشە
و بۆنی
لە
گوڵی
گوڵاو
کەمترە و گوڵاوەشی
لێ
ناگیرێ.
1
2