تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 69
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسەوار
[[ ؟ ]]
«نتـ.»، «مکـ.» نیشانەیێکی ماددی
کە
لە
کەسێ
، خێزانێ، عەشیرەتی
یا
نەتەوەیێک و گیاندارانی
تر
دەمێنێتەوە و بەڵگەی بوونیانە.: هەیهوو!
چەند
لە
مێژە مردووە
هەر
ئاسەواریشی نەماوە.
گەلێک
نەتەوە
لە
مێژوودا ناویان
هەیە
بەڵام
ئێستا
ئاسەواریان بڕاوەتەوە. □ «
کشە
، کش!، ڕەببی ئاسەوارت
بڕێ
» «ڕستەیێکە
بۆ
دەرکردنی مریشکان
بە
کار
دێت
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسەڕ
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئاستەڕ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاوسەندن
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «سیمـ.»
ترساندن
و
تۆقاندن
،
ترس
وەبەر
کەسێک
نان
،
چاوترسێن
کردن
. *
ئاوی
چاودان/٢، «سنـ.»
ئاوی
چاوسەنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەسەر
[[ئاو+ئە+سەر]]
«نتـ.، ستـ.»، «سنـ.» زەویەکی
ئاو
قووت
نەدا و
کە
ئاویان
لێ
نا لەسەری بمێنێ و پێیدا نەچێتە
خوار
. ٭ڕەقەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژۆتنەسەر
هەڵکوتانەسەر
،
پەلاماردان
،
هێرش
بردنە
سەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسەتێ
(بنت.)، (سن.) تم:
ئێستە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحسەن
[[=عا.: احسنت]]
«ئمـ.»، «کئێر.» چاکت
کرد
زۆر
باشە
،
ئافەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەر
[[=عا.: اثر] ]
«نا.» ۱-
نیشانە
و بەڵگەیەکی
بوونی
شتێک لەوەختێکا و
لە
شۆێنێک
پێشان
بدات. «دیدەم
هەموو
شۆراوە
بە
شووراوی سریشکم» «
لەم
لەوحە
نیگارینە،
نە
عەین
و
نە
ئەسەر
ما
» «نالی: گمـ- ۹» ۲-
شوێن
پێ
،
چێ
پێی
ئینسان
و گیانداری
تر
. «
وەک
نافە
کە
بووبێ
لە
غەزاڵی خۆتەنی
گوم
» «
خۆی
بێ
ئەسەر
و
ماوە
لە
ئاهوو
ئەسەری
سوم
» «ئەدەب: گمـ_۴۴» ۳-
ئەنجام
و نەتیجەی کارتێکردنی شتێ
یا
کارێ
لە
کەسێ
یا
شتێکی دیکە.:
هەرچی
نەسیحەتی دەکەین
بێ
ئەسەرە ٭هەتەر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەر لێکردن
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» کارتێکردن:
ئەم
کارەساتەشی
بەسەرهات
کەچی
هیچ
ئەسەری
لێ
نەکردووە. ٭تەئسیر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەف
[ [= عا.: اسف] ]
«نا.»، «کعر.» پێ
ناخۆشی
،
دڵگرانی
. «
حەسرەت
و
داخ
و
ئەسەف
،
سەد
ناڵە
و
ئاهـ
و فغان» «
بۆ
ڕەئیسی
شێخ
و
سادات
و ئەمیری کوردەکان» «
سەلام
- ۱۵۷» :
زۆر
جێگەی
ئەسەفە
تۆ
ئەم
قسەیە دەکەی. ٭ئەفسووس،
داخ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەف کردن
[[عا. کو.] ]
«مستـ. لا.»، «کعر» دەربڕینی
داخ
و
ئەفسووس
، نیشاندانی پێناخۆشی
لە
کار
و
کردەوە
و ڕووداوێک.:
ئەسەف
دەکەم
کە
هێشتا
نەمتوانیوە تێی بگەیێنم، ئەسەفی دەکرد
کە
هەرچی
دەکا
بۆی
حیساب
ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ بەسەرەوە بوون
ژێرباری کەسێک
بۆ
کەسێکی
تر
لەبەر
ئەوەی
کە
پێیەوە
ماندوو
بووە
. ((ڕەفیقینە
ئەمە
زۆرمان ئەمەگی
ئەو
پیاوەی لەسەرە...)) (تحفە: ج١-١٩٨).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەکسەر
[[=عا.: ئەکسەر]]
(س.) تم:
ئەغڵەب
.
ئەکسەر
وەختی
لە
چاخانە
بۆ
دۆمینە
ڕادەبوێرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له
مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ
له
مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی
له
مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و
له
مەتەڵەکەشدا
له
حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بردنەسەر
[[ بردن+٤-ئه/٣+سهر ]]
«مست. مت.» ١-
تەواو
کردن
،
جێ
بەجێ
کردن
،
بەجێ
گەیاندن.٢- «مج.»
سه
پاندن
ئاخری
قسەی
خۆی
برده
سەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برەوسەندن
«
مست
.، لا.»، «
سیه
.» 1-
ڕەواج
پەیدا
کردنی کاڵایەک. 2-
گەرم
بوونی
بازار
و
زۆر
بوونی
سەودا
و مامەڵه تێیدا. 3-
قەدر
و
حورمەت
پەیدا
کردنی کەسێ.* «مک.» وەبرەوکەوتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووسەدانانەوه
[[1-بووسه= دانانهوه]]
مست. مت.»
خۆ
شاردنەوەی
کەسێ
یاکەسانێ
له
شوێنێکی
نەدیو
به
نیازی
دەگیرخستن و پەلاماردانی
دوژمن
«لەشەڕا»
یا
ڕێبوار
و
کاروانی
«بەنیازی
ڕووت
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەوسەوه
[[به/8+تهوس+3-ئهوه/]]
بنت.»
قسە
کردن
بەشێوەیەکی
وا
که
بۆنی
گاڵتە
پێکردن
و
به
سووک
تەماشاکردن
و تانووتی تێدا
بەدی
بکرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد پەسەن
ست.»، «سن.» تم:
بەد
پەسەند
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد پەسەند
ست.» «کئێر.» 1- کەسێکی
به
هاسانی
هەموو
شتێکی
وەبەر
دڵ
نەکەوێ. 2- کەسێکی
که
له
هەڵبژاردنی شتێ
یا
کەسێکی
له
هەڵبژارنی شتێ
یا
کەسێکی
خراپ
هەڵبژێرێت.* «سن.»
بەد
پەسەن
.
1
2
3
4