تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 55
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت وەرگەڕان
[[ بەخت+وهرگهڕان]]
مست. لا.»، «مک.» چەواشەبوونی ئەحواڵی کەسێک لەباشی
ڕا
بۆ
خەراپی.::دە ک ڕەببی
تەخت
و بەختی و رگەڕێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگه پشتی
«نت.»، «سیم.» تم: بەرگەسەرین تێبــ.ینی:
پشتی
جووره سەرینێکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگەشت بوونەوه
[[فر. کو.]]
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم:
بازگەشت
بوونەوه
.
پیاو
نابێ
له قسەی
خۆی
بەرگەشت
بێتەوه. «
یاڕەببی
خوڵایه
تۆبە
و ئەستەغفیر وڵڵا،.
بەرگەشت
بوومەوه» «ڕستەیێکه یەکێک دەیڵێ
که
«
کفر
» ێکی
بە
دەمدا هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەرگرتن
[[بەر/٢+ گرتن]]
«
مست
.، مت.» 1-
ڕێگا
بڕینەوه
له شتێ
یا
کە
سێ
تا
نەتوانێ کارێکی دەیەوێ بیکات::
بەری
ئەستێڵەکه بگرن. د ه
تۆ
لاچۆ
بەری
مەگره
هەر
ئێستا
بۆ
حەوت
پشتی
ئاقڵ
د ەکا. *
پێش
گرتن
. 2- ڕێگه
بڕینەوه
له تەشەنه کردنی
هەندێ
برین
برین
و
نەخۆشی
پێست
«ئاگره،
بیرۆ
...»
به
پێی
داب
و
دەستووری
کوردەواری
. تم:ئاگره «تێبــ..» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەرگرتن
[[بەر+ گرتن]]
«
مست
.، مت.»، «مک.» تم:
بەرگەگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە وەرگرتن
[[ئیفادە + وەرگرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.)، (کعر.)
پرسیار
کردن
و
قسە
دەرکێشانی یەکێکی
ڕەسمی
(
محقق
)
لە
کابرایەک دەربارەی مەسەلەیەک. * (کئێر.) ئیستینتاق
کردن
، بازجۆیی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام وەرگرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
بە
تەئسیری
کەسێ
یا
شتێ کارێ
کردن
. کردنی
کەسێ
یا
شتێ
بە
سەرچاوەی
بیر
کردنەوە
و
مەبەست
لێ
ئەستاندن
.
نالی
لە
حەبیبەی
ماڵیاوا
ئیلهامی وەردەگرت،
خانی
بۆ
(
مەم
و زین)ەکەی
لە
بەیتی (مەمی
ئالان
) ئیلهامی وەرگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگران
[[بار + گران]]
(ست.) ١-
حاڵی
بارەبەرێکی
باری
قورس
بێ
. ٢- (مج.) آ) ئادەمیزادی
تەمبەڵ
. ب)
ژنی
زگ
پڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگرانایی
[[بارگران + ئایی]]
(حمس.)
ئەو
ئەنجامەی بارێکی
گران
(ماددی و
مەعنەوی
)
لە
ئینسان
یا
گیانلەبەرێکدا
بەدی
دێنێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگرانی
[[بارگران + ئی]]
(نمس.) ١- کەلوپەلی
زۆر
دەگەڵ
خۆ
بردن
بۆ
سەفەر
و....
کوڕە
جا
بۆ
دوو
ڕۆژ
ئەم
هەموو
بارگرانیەی بۆچییە؟ ٢-
کاری
ئەرک
و تەکلیفی
زۆر
خستنە
سەر
کەسێ
.
ئەگەر
بۆتان
نابێتە
بارگرانی
ئەم
جانتایەم
بۆ
دەگەڵ
خۆت
ببە
بۆ
فەرامەرز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگیر
(نت.)، تم:
بارگین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگین
[[بار + گین (گیر)]]
(نت.)، (مک.
سن
.، کعر.) ١- ئەسپێکی
یەختە
کرابێ و
بۆ
بارهەڵگرتن
کەڵکی
لێ
وەربگیرێ. ٢-
ئەسپ
. ٣- (مج.) جنێوێکە
بە
مانای:
بێ
ئەقڵ
و
حەیوان
،
پەخمە
و
بێکارە
و
ئەگەر
بە
توڕەیی نەگوترێ
لە
دڵان
زۆر
گران
نابێت.
ئەم
کابرایە
هەر
دەڵەی بارگینە
کوڕە
بڕۆ
بارگین
. *(بک.)
بەرگیر
.
بارگیر
(تم: ژابا-٣٤). (جنو.)
یابوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگە
[[بار + گە (جێگە)]]
(نت.) کەلوپەکی
سەفەر
،
شەڕ
و... و....
چەشنی
ئازووقە
،
نوێن
،
جلوبەرگ
، تفاقی
چێشت
لێنان
و... و....
کە
جاران
دەخرایە
ناو
خورجینێکی گەورەی
تایبەتی
وبازرگان و پیاوی
دەست
ڕۆییو و میرەکانی کوردستان،دەگەڵ
خۆیان
دەیانبرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگەتێنان
[[بارگە + تێک (دەیەک) + نان (فع.)]]
(مست. مت.)
سازکردن
و پێچانەوەی
ئەو
کەلوپەل
و شتومەکانەی
دەگەڵ
زۆ
دەبرێن
بۆ
سەفەر
. ((
کە
بارگەت
بۆ
هەوار
تێکنا عەزیزم + شکا ئەستوندەکەی
تاوڵی
مرادم))
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگەوبنە
[[بارگە + و + بنە]]
(نت.)،(مک.)
هەموو
کەلوپەلی
پێویست
بۆ
سەفەرێکی
کاتی
هێندێک
دوورودرێژ،
کە
کەسێ
یا
کەسانێ
دەگەڵ
خۆیان
دەیبەن. ((بابم
حاکم
بوو
لە
ئیسفەهانێ ئەمنیشیان
تەڵەب
دەکرد
حوکم
دەهاتەوە
سەرە
، تەدارەکم دەگرت
بارگەوبنە
، چەندم
ڕەنگین
دەکردنەوە نۆکەرە))، (تحفە: ج٢، ل-٢٨٠).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگەچی
[[کو: بارگە + تو: چی]]
(نت.) کەسێکی
کاری
ئەوەبێ
بارگە
سازکا و بیپێچێتەوە و
کە
گەیشتنە
مەنزڵ
کەلوپەلی
پێویست
دەربێنێ، خاوەنی
بارگە
هەرچی
لازم
بووو
لەوی
داواکا و مشووری
ئەو
شتانەش دەخوا
کە
دەبڕێنەوە. تێبــ.-
لە
دیوەخانی دەربەگ و میرەکانی
کوردستان
، یەکێک
بە
تایبەتی
بۆ
ئەم
کارە
تەرخان
دەکرا
، کاربەدەستان و
گەورە
پیاوانی
دیوان
و پیاوانی
دەوڵەمەند
و
دەست
ڕۆیشتوویش بارگەچیان هەبووە، ئاشکرایە
ئێستا
ئەم
کارە
بەلاوە
نراوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازرگان
[[فر.]]
(نت) ١- (
سیم
.، کعر.)
کووتاڵ
فرۆش
،
ئەو
کەسەی
قوماش
دەفرۆشێ *کئێر.
بەزاز
. ٢- (کئێر.)
تاجر
. تێبــ.-آ)
ئەم
وشەیە شێوەی
داتاشین
و داڕشتنی
بە
لای
فارسیدایە،ئەگەر
کوردی
با
،
بە
لای
منەوە
دەبوو
پاشبەندەکەی
کە
بۆ
(نسبە و اتصاف)ە
دەبوو
(
وان
)
بێ
و
بە
(
٣-ئە
)
بە
(بازاڕ)ەوە لکابا،
ئەوسا
وشەکە
دەبوو
بە
(بازاڕەوان)
هەر
وەکوو
دەڵێن
(
دەشتەوان
)
یا
(تووتنەوان). ب)فەرهەنگستانی
ئێران
چەند
ساڵێ
پێش
شەڕی
دووەم
ئەم
وشەیەی
لە
جیاتی (
تاجر
) بووژاندەوە و
لەوساوە
خۆی
و لکوپۆپی
لە
کوردستانی
ئێران
وەبەر
کەوتنوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازرگانی
[[بازرگان + ئی]]
(فر.، کۆ)، (نمس.) ١- (کئێر.)
کاری
کڕین
و فرۆشتنی
کاڵای
جۆراوجۆر
. (عا.) التجارە. ٢- (
سیم
.، کعر.)
کووتاڵ
فرۆشی،
قوماش
فرۆشی. * (کئێر.) بەزازی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانبارگه
[[1-بان/٣+بارگه]]
«نت.»
بەر
بووک
یا
هەر
ژنێکی دیکه،
که
لەسەر
بارگەی
جیازی
بووکەوه
سوار
دەبێ
و لەماڵی
بووکێ
ڕا
دەچێته
ماڵی
زاوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جەرگی
حمس.»
ئازایەتی
،
چاو
نەترسی
1
2
3