تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 335
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵند کردن
«مست. مت.» 1- هەڵگرتنی شتێک و له شوێنی
خۆی
بە
رەو
حەوا
بردن
یا
جووڵاندنی.::کەمێک
سەری
ئەو
داره
بڵندکەن. دەستێکی
دەگەڵ
بدەنێ و تێڕەکەی
بۆ
بڵندکەن.- هەڵچنینی
دیوار
و
خانوو
بەرە
و...:: خانو وەکەی و ەها
بڵند
کردووه
ماڵی
مەی
خنکاندووە.
ئەو
دیوارەتان
بۆچی
وا
بڵند
کردووە. 3- هەڵبڕینی
دەست
و
قاچ
و
سەر
و...::
تۆزێ
قاچت
بڵند
کە
.
کوڕە
دەستت
بڵند
کە
. 4- «کئێر.» دزینی شتێک، سووکەدزی:: کیفی کابرایان
بڵند
کرد
(جزدانەکەیان دزی). ب)
ساز
کردن
و هەڵگرتنی
ئافرەت
بۆ
کەیف
و
ڕابواردن
. تێبــ.-
بەم
دوو
مەعنایە،
ئەم
دوایانە
لە
(فارسی)ڕا پەڕیوەتەوە
ناو
زمانی
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ ئەژماردن
[[4-بۆ/2+ئهژماردن]]
«مست. لا.» حیسابی کردنی
پاره
یا
هەر
شتێکی دیکەی
که
دە
ئەژماردن
بێت
لەبەر
چاوی کەسێکی
تر
،
تا
پاشان
تەسلیمی بکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ بژاردن
[[4-بۆ/2+بژاردن]]
«
مست
.، لا.» تۆڵەی شتێکی له
دەست
کەسێدا
زایه
بووبێ
یا
زەرەری پێگەیشتبێ،
تۆڵە
بۆ
خاوەنی شتێک کردنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمباران کردن
«مست. مت.» بەردانەوەی
یەک
لەدوا یەکی بۆمبابەسەر شوێنێکدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆن کردن
«مست. لا.» 1-
هەست
کردن
به
بۆن
:؛ کەپۆی گیراوه
بۆن
ناکا
. 2-
پەیدا
بوونی
بۆنی
ناخۆش
که
له ئەنجامی تەفاعولی
ناوی
خۆیان
یا
تەفاعول
دەگەڵ
هەوای
دەور
و
بەر
، بۆنیان دەگۆڕێ. 3- «مج.»
تۆزێ
ئاگاداربوون له کارێکی:: ئازادیخوازان
گورج
بۆنی پیلانەکانی
ئیمپڕیالیزم
دەکەن. 4- «مست. مت.»
وەبەر
لووت
دانی
شتێ
بۆ
ئەوەی
بزاندرێ بۆنی لێدێ
یان
نا.*
بۆن
پێوەکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆنگ کردن
«
مست
.. مت.»
خوش
کردن
و ئامادەکردنی پێستەی
هەندێ
گیانداران «
گا
،
مەڕ
،
بزن
»
بۆ
مەشکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڕخواردن
[[1-بۆڕ+خواردن]]
«مست. لا.»
تێکشکان
،
ژێر
کەوتن
، قسه پێنەمان:: کۆنه
پەرست
له بەرانبە ر پیاوی ئازادیخوازا
زوو
بۆڕ
دەخوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆگەن کردن
مست. لا.»، «کعر.» 1-
ڕزین
و
بۆن
پەیدا
بوونی
میوەجات
. 2- مانەوەی
گۆشت
و
ئەو
جووره شتانه و
بۆن
گرتنیان. 3- مانەوەی مردووی
ئادەمیزاد
و کەلاکی گیاندارانی دیکه و
بۆن
لێ
هەستانیان. 4- «مج.»، «کن.» بۆنی مانەوەی
هەموو
شتێک و
هەموو
کەسێک
لە
شوێنێک
یا
بێ
ئەوەی
ڕێژیمی پاتشایەتی بۆگەنی کردووه و
به
کەڵکی
ئەم
زەمانه نایەت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڵەکردن
«مست. لا.»، «سن.» تم:
بۆڵاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئەهمیەتەوە سەیر کردن
(
کەسێ
، کارێ، شتێ) تم:
ئەهمیەت
پێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە دی کردن
[[1-به/8+دی «دیتن» +كردن]]
«
مست
.، مت.» له دوورەوه دیتنی شتێک،
بەرچاو
خستنی. «عا.» مشاهدة.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە شینی خواردن
«مست»، «مت.»، «کن.» ١- فرۆشتنی
بەرهەم
و حاسڵاتی
کشتوکاڵ
،
بەر
له پێگەیشتنی
فرۆشتن
. 2- «مج.»
هەموو
بەرهەمێکی دیکه،
بە
م دەردەبردن. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره
لەوەڕا
پەیدا
بووه
که
جووتێرانی
کوردستان
،
لەبەر
نەداری
و
دەستکورتی
پێش
ئەوەی
حاسڵاتیان پێ بگا، له
شاران
به
بازەرگانانیان د فرۆشت وپارەکەیان
لێ
وەردەگرت.
ئەوجار
که
حاسڵەکەیان پێد ەگەیی،
یان
دەیان
فرۆشت و
قە
رزی
کابرایان
لێ
دەدایەوه
یا
هەر
حاسڵەکە
یان
تەسلیم
دەکرد و
خۆیان
هیچی وایان
بۆ
نە
دەمایەوه.
جا
لەم
بەین
ەدا
ئەگەر
قسە
چۆنیێتی حاسڵەکەیان هاتبایه
گۆڕ
، دەیانگوت: (بەمن چی!
من
بە
شینی
خواردوومه.)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتاڵ کردن
مست. مت.» 1-
هیچ
شتێ
ده
دەفرێکدا نەهێشتن.:: شوشەکانیان
هەموو
بەتاڵ
کردبوو،
دەمی
به
جامی
دۆیەکەوه نا
تا
بەتاڵی
نەکرد
دەمی
هەڵنەگرت. 2-
چوونەدەر
له
خانوو
،
ژوور
،... و
چۆڵ
کردنیان.::
ئەرێ
ئەم
خانووەمان
کەی
بۆ
بەتاڵ
دەکەی ؟ ژوورەکەم
هەر
بەتاڵ
نەکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەجێگه هاوردن
مست. مت.»، «سن.» تم:
به
جێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت کردن
[[ 2- بهخت + كردن] ]
مست. مت.» له
دەست
دەر
کردنی شتێک،
ماڵی
خۆ
بێ
جێ
تەخشان
پەخشان
کردن
،
دۆڕاندن
لە
قومارا.
ئەو
هەموو
ماڵەی
بۆ
بەجێ
مابوو ساڵێ وەرنەسووڕابۆوە
هەمووی
بەخت
کرد
.
هەزار
دیناری
بە
پۆکەر
بەخت
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخێو کردن
مست. مت.» گەورەکردن و پێگەیاندنی
منداڵ
،
لە
لایان
دایک
و بابیەوه. «کوڕم
بەخێو
کرد
به
نوقڵی
شاری
+ ڕەزاشا
گرتی
وکردیه
ئیجباری
» «فولکلۆر» .2- هەڵگرتنەوەی منداڵێکی
فڕێ
درابێ
یا
دۆزینەوەی منداڵێکی
وون
بووبێ
یا
کەسی
نەبێ
و
گەورە
کردن
و پێگەیاندنی:: هەتیوێکی
بێ
دایک
و
باب
بوو
خات
نازدار
به
خێوی
کرد
.
ئەوەتا
ئەمەگی دەداتەوه.
مام
بارام
به
مەلۆتکەیی له
مزگەوت
دیبوویەوه و
به
خێوی
کردووه. 3-
ڕاگرتن
و
خاو
ندنەوەی گیاندارانی دیکه.:: خوالێخۆشبوو نەجمەددین
مەلا
پشیلەی
به
خێو
کردن
، له
سیتەک
تووتکه تانجیەکم
بەخێو
کردبوو. 4-
ئاگاداری
کردنی
کشتوکاڵ
و
گژ
و
گیا
و پێگەیاندنیان::
کاک
ئیحسانی
کەرکووک
هە
ر
خەریک
بوو
گوڵی
بەخێو
دەکرد.* «سن.» بەخوێ
کردن
. «بک.»
خودێ
کرن
. «
سیم
.، مک.»
پەروەرده
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدخووکردن
مست. مت.» 1- گۆڕینی
ڕەوشت
و
خووی
کەسێک له
چاکی
ڕا
بۆ
خراپی
. 2- یەکێک فێری ڕەوشتی
خراپ
کردن.:: داده
گیان
ژنی
چاک
به
منداڵەکەمان
لێ
بەدخوو
مەکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدرەقە کردن
مست. مت.»
بۆ
ڕێز
لێگرتن
«//
پێشواز
کردن»،
بۆ
پاراستن
له مەترسییان،
بۆ
پێشاندانی
ڕێگا
،
دەگەڵ
کەسێ
ڕۆیشتن
.. تێبــ.ینی:
من
بۆم
ساغنەبۆوه
که
بنج
و بناوانی وشەی «بەدرەقه»
چیە
و لەکوێرا هاتووه و
داخوا
وشەیەکی
کوردی
پەتییه
یا
لە
زمانێکی
بێگانه
خوازراوەتەوه.
مامۆستا
تۆفیق وەهبی «تم: هبێد-10»
وەکوو
هێندێ
وشەی خوازراوەی
تر
هیچ
نیشانەیەکی
لەبەر
دەم
ئەم
وشەیه دانەناوه ئەمه
وا
دەگەیەنێ
که
ئەوان
ئەم
وشەیه
بە
وشەیە کی
کوردی
دەزانن.
مردۆخ
«تم: ب1، ل126» له
هاوتا
عەڕەبیەکانی
ئەم
وشەیەدا «بەدرەقه» ی نەنووسیوه و
به
وشەیەکی
کوردی
داناوه.
دوکتۆر
معین
«تم:
فەرهەنگ
، ج1، ل- 482»
ئەم
وشەیه ی
به
عەڕەبی داناوه
کەچی
«المنجد» م
سەنگ
و
سووژن
دا
، وشەی «بەدرەقه» م تێدا نەدۆزیەوه. ب»
بەدرەقە
کردنی
کەسێ
ئە
وە
ناگە
یێنی
که
هەتا
ئا
خری دەگەڵی بڕۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدناو کردن
«مست. مت.» دەربارەی کەسێک
لەناو
خەڵکا
به
خراپ
دوان
و
ناو
زڕاندنی له کۆمەڵگادا .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدگۆیی کردن
مست. مت.»
به
خراپه
باسی
کەسێ
یا
کەسانێ
یا
شتێ
کردن
.
زمان
بە
چاکه
نەگە
ڕان.* «جن.»
بەدگۆیی
کرده.
11
12
13
14
15
16
17