تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 174
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربارانە
[[ ئاگرباران + ە ــ ئە/ ]١ ]
«نتـ.» هەوایەکی
گۆرانی
کوردییە. □ «
ئەی
خودا
لەم
ئاگربارانە
،
ئەی
خودا
لەو
ڕێزە
خاڵانە
،
یار
بەبێ
تۆ
مالم
وێرانە
». «فۆلکلۆر».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیختییارات
(جم.)
هەموو
ئەو
دەستەڵاتەی
لە
لایەن
دەولەت
یا
هەیئەت
و کەسانی دەسەڵاتدارەوە
بۆ
جێبەجێ
کردنی فەرمانەکان دەدرێ
بە
هەندێ
کاربەدەستان. فەرماندارەکان ئیختییاراتی تەواویان
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیراد لێگرتن
[[ئیراد + لێ (لە+ی) + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
عەیب
لە
کارێک
دەرخستن
،
لە
کار
و
کردەوە
و قسەی کەسێک
ڕەخنە
گرتن
. ٢-
بە
ڕاست
زانینی
کار
یا
قسەیەک.
ئیرادی
لێ
مەگرە
هەر
ئەوەندەی
ئاقڵ
پێدەشکێ، دەتوانی
سەت
ئیرادی
لێبگری، سەعاتێکە
قسە
دەکا
شتێکی
وای
نەگوت
ئیرادی
لێبگیرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادگرتن
[[ئیراد + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. لا.)
عەیب
و
عار
دەرخستن
،
ڕەخنە
گرتن
،
ئیعتیڕاز
کردن
.
ئەوە
چییە
هەر
لە
خۆڕا
ئیرادان دەگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادە کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
بڕیار
هاتنە
سەر
کران
و نەکرانی کارێ
یا
بوون
و
نەبوونی
شتێ،
ویستن
تێکەڵ
بە
دەسەڵاتی
جێبەجێ
کردن
. ٢-
لێ
بڕان
، بڕیاردان،
مەیل
هاتنە
سەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادەت
[[عا.]]
(نا.)، (کئێر.)
دڵسۆزی
و
ئیخلاس
لە
دۆستایەتیدا،
دۆستایەتی
ڕاست
تێکەڵ
بە
بچووکایەتی. ئیرادەتمان
هەیە
، عەرزی ئیرادەتی تەقدیم بکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادەتمەند
[[عا. کو.]]
(ست.)، (کئێر.)
ئەو
کەسەی
زۆر
دلسۆز
بێ
بەرامبەر
دۆست
و ئاشنای
خۆی
.
قوربان
پیاوی
وا
ئیرادەتمەندم
کەم
دیوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیخبارات
[[عا.]]
(کعر.)، (مست. مت.)
خەبەر
وەرگرتن
،
گەڕان
بە
شوێن
دەنگ
و باساندا. ٢- (نا.) داییرەیێکە
بۆ
کۆکردنەوەی
دەنگ
و
باس
و پاراستنی سوپای
هەر
دەوڵەتێک. *(کئێر.) ڕوکنی
دوو
. ٣- (مج.)
ئەو
کەسەی
لەم
داییرەدا
ئیش
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشکال تراش
[[ئیشکال + تراش]، [عا. کو.]]
(نفا.)،(کئێر.)
ئەو
کەسەی
کاران
وەگران دەخا،
ئەوەی
کۆسپ
دێنێتە
بەر
کاران
. ئیشکالتراشی
وەک
خدری
هەر
نابێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشکال تراشی
[[ئیشکال تراش + ئی]. [عا. کو.]]
(حمس.)،(کئێر.)
کۆسپ
هێنانە
سەر
ڕێی
جێبەجێ
بوونی
کاران
،
تەگەرە
تێخستن
.
ئەوەندەی
ئیشکال
تراشی
کرد
یەکجاری
وازم
لە
کارەکە
هێنا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیقرار
[[=عا.: ئیقرار]]
(نمس.) تم:
ئیعتیڕاف
.
بە
ئیقراری
خۆی
هیچی
لای
شێرکۆ
نەماوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیقرار پێکردن
[[عا. کو.]]
١- (مست. لا.) تم:
ئیعتیڕاف
کردن
. ٢- (مست. مت.) تم:
ئیعتیڕاف
پیکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیقرار کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
ئیعتیڕاف
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتشارات
(نا.)، (کئێر.)
هەموو
ئەو
شتە چاپکراوانەی ڕێکخراوێکی
دەوڵەتی
یا
ئەهلی بڵاویان دەکاتەوە. *(کعر.) نەشریات.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێرانە
[[ئێرە + ئان + ئە]]
(نت. بنت.) جەمعی ئێرەیە،
ئەم
جێگایانەی
نیزیک
و دەروبور،
ئەم
شوێنانە (مووبهەم و نەکەرە). تێبــ.-
لەم
وشەیەدا
پاش
ئەوەی
ئامرازی
جەمع
دەلکێ
بە
وشەی (ئیرە)ەوە و (ئە)یشی
بە
دوادا
دێت
دەبێتە (ئێرەئانە)
ئەوجار
دەنگ
بزوێنی
دوایی
(
ئێرە
) و (هەمزە)کەی ئامرازی
جەمع
یەکتر
دەخۆن،
لە
هەموو
حاڵەتێکی ئاوادا دەروا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسک گران
[[ئێسک + گران]]
(ست.) تم:
ئێسک
قورس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێواران
[[ئێوارە + ئان]]
(نت.)
هەر
ئەو
کاتەی
کە
پێی دەکوترێ (
ئێوارە
) و
کاتێکی
تر
نا. ئێوارانیش بچێتە
مەکتەب
هەر
باشترە
لە
نەخوێندن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەئێرانە
[[ئە+ئێرانە]]
«نتـ.، بنتـ.»
هەر
ئەم
دەوربەرە،
تەنیا
ئەم
شوێنانەی
لەم
نیزیکانەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک پێکران
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.»، «فعـ..
مەجهوول
»
بە
هاندانی
خەڵک
وەسەر
هەڵپەڕین
و کارێکی
وا
کردن
کە
بەخۆدا
شکانەوە
و
شەرم
و
شوورەیی
بە
دواوە
بێ.: ئەتکێکیان پێ
کراوە
هەر
باسی
ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەرامەندە
[[ئەرام+ئەندە «ئندە» ]]
«ستـ.»، «هو.»
حاڵی
کەسێکی
تووشی
گیروگرفتێ بووبێ و
سەری
لێ
شێوابێ،
موتەحەییر
بێ
. «جەواتەی
شێرۆ
سەرەفگەندە
بین
» «
جە
سەودای
گەردوون
ئەرامەندە
بین
» «خانا_٦٧٩» تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
«ئەرام» و پاشبەندی «
ئندە
»
یە
و زیاتر فارسییە
تا
کوردی
- پێکهاتووە. «ئەرام»
خۆی
وشەیەکی پەهلەوییە و مەسدەرەکەی «ئەرامیتەن» و «نمسـ.» یشی «ئەرامیشن» ە
کە
مانایان: «نائاسوودەیی و
ئۆقرە
نەگرتن
» ە و
تەواو
پێچەوانەی «
ئارام
» ە
کە
بە
مانای «
دامەزران
و
ئۆقرە
گرتن
» هاتووە. «ئەرام» ی
پەهلەوی
تەرکیبێکە
لە
ئامرازی
نەفی
«ئە=نا» و «رەم» ی ئاوێستایی
بە
مەعنای
ئیسڕاحەت
کردن
و
ڕۆکەوتن
.
بە
تێکڕایی
ئەرامەندە
[ئە+رام+ئەندە]دەبێتە
ئەو
کەسەی ئیسڕاحەتی
لێ
هەڵگیرابێ.
1
2
3
4
5
6
7