تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 17
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایشە گوێ درێژ
«نتـ.»، ۱- «مکـ.» یەکێکە
لە
و مەوجوودە خەیاڵییانەی
کە
لە
فۆلکلۆڕی کوردیدا
باس
دە
کرێ
. ئەمەیان
لە
موکریان دایکان
مناڵی
پێ دەترسێنن،
ڕەنگە
هەر
لەبەر
ناوە
سەیرەکەی بێ.:
ڕۆڵە
بنوو
ئایشە
گوێ
درێژ
هات
. ۲- «سیمـ.»، «کنـ.»
کەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوارێکی درەنگ
(نت.)
کاتی
زەردەپەڕ
،
ئەو
دەمەی
ڕۆژ
نیزیکی
ئاوا
بوونە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلەی دروومان
(نت.)، (مک.)
پارچە
مەعدەنێکە
لە
شێوەی کڵاوی
بەڕوو
،
بەڵام
قووڵترە دیوی دەرەوەی
کونج
کونجە
،
لە
کاتی
دروومانا دەیکەنە
سەری
قامکەوە و پاڵی پێ
بە
دەرزییەوە دەنێن، نایەڵێ قامکیان دەرزیی تێڕابچێ. *قووچەکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخندراو
تمـ :
ئاخنراو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخنران «ئاخندران»
«مسـ. متـ.»
باش
داگیرانی دەفرێکی
وەک
جەواڵ
،
هۆڕ
،
پێستە
پەنیر
....
لە
ماددەیەک:
ئەم
تا
تووتنە
بۆچی
وا
ئاخنراوە دەترسم
گەرم
دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادرێس
[[ فرەنسی] ]
«نا.»، «کئێر.» ١- ناونیشانی
ماڵ
یا
جێگەی
کار
و
کاسبی
کەسێک. ٢- ناونیشانێکی
لە
سەر
نامە
یان
تێلگراف دەنووسرێ
تا
بگاتە
دەستی
ئەو
کەسی
مەبەستە
. * «کعر.» ئەدەرس، عینوان/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری قودرەت
«نتـ.»، «کنـ.» ١-
قەزا
و
قەدەر
، بەڵای لابەلا:
ئاگری
قودرەتێیان تێ بەربێ. ٢- ئادەمیزادی بزۆر و
نەسرەوت
بە
تایبەتی
منداڵ:
ئەوە
بۆ
دانامەزرێی،
هەی
ئاگری
قودرەتێ. ٣- پیاوی
کار
لە
دەست
هاتوو
،
ئازا
و شەڕکەر.: دەڵەی
ئاگری
قودرەتێیە هیچی
لەبەر
دەستی
عاسێ
نابێ
،
وەک
ئاگری
قودرەتێ
وایە
، غەنیمی
پەنجا
سوارانە. * ئاوری
قودرەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدرەس
«نا.»، «کعر.» تمـ:
ئادرێس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجندراو
(سمف. نمف:
ئەنجنین
)
پارچەپارچە
کراو
،
لەت
و
پەت
کراو
، وردوردکراو، لەشێکی
زۆر
خەنجەر
لێدراو
*
ئەنجنراو
، جندراو،
جنراو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بندرخه
[[؟]]
«نت.»، «هل.» هەفتەی شەشەمی زستانه
به
حیسابی کوردەوار
لە
مەڵبەندی
هەولێر
، دەکەوێته
نێوان
«
بەند
» و «مەیرەم» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بندروو
[[بن/8+دروو «دروون-یا-دروێنه» ]]
«ست.» 1-شێوەیەکی دروونی زارکی
جەواڵ
و
تێڕ
و
ئەو
جوورە دەفرانەیە،
کە
ڕاست
لەسەر
ئەو
شوێنەی
شتی
ناو
دەفرەکە دەبڕێتەوە (
ئەگەر
بلوێ) دەیدروون
تا
بارەکە قایمتر
بێ
. 2- جۆرێک دروێنەی
دەغڵ
و
دانە
کە
بەشی
زۆری
ساقەتی
گەنم
و جۆی
دەگەڵ
دەدوونەوە
بۆ
ئەوەی
(کا)ی
زۆر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆدراو
[[1-بۆ+دارو (مف: دان) ]]
«مک.» 1- «سمف.»
هەر
شتێکی بۆدرابێ:: قاوەی
بۆ
دراومان نەماوه. 2- «نت.» گەنمێکه توێکڵی
لێ
کرابێتەوه و
سپی
کرابێ و
لەسەر
ساج
بۆیان دابێ و
پاشان
به
دەستاڕ
قەڵت
و
بڕیان
کردبێ.
دەکرێ
بە
چێشتێکی
شل
و
پیواز
و
ڕۆنی
بۆ
داغ
دەکەن
به
سەریدا
دەکرێ
،
یاخۆ
وەکوو
ساوار
و
برنج
د یکەن
به
قبووڵی
و
پڵاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدرڕەووشتی
ست.» تم:
بەدخوویی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدرەقە کردن
مست. مت.»
بۆ
ڕێز
لێگرتن
«//
پێشواز
کردن»،
بۆ
پاراستن
له مەترسییان،
بۆ
پێشاندانی
ڕێگا
،
دەگەڵ
کەسێ
ڕۆیشتن
.. تێبــ.ینی:
من
بۆم
ساغنەبۆوه
که
بنج
و بناوانی وشەی «بەدرەقه»
چیە
و لەکوێرا هاتووه و
داخوا
وشەیەکی
کوردی
پەتییه
یا
لە
زمانێکی
بێگانه
خوازراوەتەوه.
مامۆستا
تۆفیق وەهبی «تم: هبێد-10»
وەکوو
هێندێ
وشەی خوازراوەی
تر
هیچ
نیشانەیەکی
لەبەر
دەم
ئەم
وشەیه دانەناوه ئەمه
وا
دەگەیەنێ
که
ئەوان
ئەم
وشەیه
بە
وشەیە کی
کوردی
دەزانن.
مردۆخ
«تم: ب1، ل126» له
هاوتا
عەڕەبیەکانی
ئەم
وشەیەدا «بەدرەقه» ی نەنووسیوه و
به
وشەیەکی
کوردی
داناوه.
دوکتۆر
معین
«تم:
فەرهەنگ
، ج1، ل- 482»
ئەم
وشەیه ی
به
عەڕەبی داناوه
کەچی
«المنجد» م
سەنگ
و
سووژن
دا
، وشەی «بەدرەقه» م تێدا نەدۆزیەوه. ب»
بەدرەقە
کردنی
کەسێ
ئە
وە
ناگە
یێنی
که
هەتا
ئا
خری دەگەڵی بڕۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدرەمه
[[؟]]
نا.» جۆرێ
مێش
هەنگوینی
کەوی
نەکراوه.
ڕەشه
له
هەنگی
ماڵی
بچووکتره و ڕەنگی
ڕەشه
، درێژتر و چالاکتریشه. زیاتر له
قەڵەشتی
ڕەوەزه بەرداندا
شانه
دەکا
که
به
زەحمەت
پیاو
دەتوانێ بیگاتێ و
هەر
بۆیەشه هەنگوینەکەی
که
پێی
دەڵێن
هەنگوینی شەمەترێلکه
یا
شەمەتلێنکه
و
لە
هەنگوینی
ئاسایی
باشتر
و خۆشتره
زۆر
کەم
دەست
دەکەوێ و یەکێکه
لەو
شته
نایابانەی
که
له کوردستانەوه
بۆ
هەندەران
بە
دیاری
دەبە
ن تێبــ.ینی:
من
ئەم
وشەیەم نەدەزانی و
تەنیا
هەنگوینی شەمەترێلکەم بیستبوو، «خا.»، «هبێد» و «معر.»
هەر
سێکیان
ئەم
وشەیان نووسیوه و
من
لەوانەم وەرگرتووه و
بۆ
مانا
لێکدانەوەکەشی زیاتر له
فەرهەنگی
کشتوکاڵی
مامۆستا
شێخ
مارفی قەرەداغی کەڵکم وەرگرتووه.* «مک.» شەمەترێلکه ؟ «سیم.»
شەمەتلێنکه
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبوودرێژ
[[1- بهر 2+ بوو «بوون» + درێژ ]]
«ست.»
حالی
کار
،
مەسەلە
یا
شتێ
کە
زۆر
بخایێنێ
یا
وا
دیاربێ
کە
زۆر
دەخایەنێ.::
زستان
بەروبووی درێژه،
بەم
هاسانییانە نابڕێتەوه. تیێب-
هەر
وەکوو
کەرتەکانی
ئەم
وشەیەیان
لێ
پێکهاتووه بۆمان د ردەخە ن، وشەی «
بەروبوو
»
هیچ
پێوەندی
دەگەڵ
«
بەروبوو
» ی
به
مانای «
سەمەر
» نییه. * درێژخایێن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندروو
[[2- بهن+ دروو «دروون» ]]
«نت،»، «مک.»
هەودا
بەنی
تایبەتییه،
ساز
دەکرێ
و دادەنرێ
بۆ
دەروونی
زارکی
تێڕ
و
جەواڵ
و... تێبــ.ینی: له لادێی
کوردستان
،
ئەو
هەودا
بەنانه
وەکوو
کەلوپە
لی
ناوماڵ
تەماشا
دەکەن، دەخوازرێتەوه
یا
بە
قەرز
وەردەگیرێ و
پاشان
دەدرێتەوه
بە
خاوە
نی
.