تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 295
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەردان
[[ئاو+دەر+دان (فع.)]]
۱- «مستـ. متـ.»
بە
تاڵ
کردنی
ئاوی
گوڵ
، ئەستێل و
حەوز
یا
هەر
شوێنێکی
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە و ڕاوەستابێ:
بە
دۆڵچە
ئاوی
حەوزەکەمان دەردا. ۲- «مستـ. لا.» وەڕوو
کەوتن
و پەیدابوونی
ئاو
لە
ماددەیەک،
کە
خۆی
ئاوی
تێدابێ،
بەڵام
بەرچاو
نەکەوێ.:
هەموو
لەشی
ئاوی
دەردابوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ منداڵ
«نتـ.»، «مکـ.» پەردەیەکه،
لە
منداڵدانی ئافرەتا،
بۆ
ماوەیەک مناڵەکەی لەناودا
دەبێ
و
پاش
ئەوەی
لە
دایکی جیادەبێتەوه، ئەویش فڕی
دەدا
. * «سیمـ.»
ئاوەڵ
/ 2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودار
«ستـ.» ۱_شوێنێ
کە
ئاوی
زۆر
بێ.:
شارباژێڕ
وڵاتێکی ئاودارە. ۲_میوەی
تەڕ
و
تازە
کە
ئاوی
زۆر
هەبێ:
بە
سێ
پرتەقاڵان پەرداغێ ئاویان
نەبوو
.
کەچی
کابراش دەیکوت
زۆر
ئاودارن. ۳_جەواهیراتی
چاک
و بەردی
بە
قیمەت
کە
بریق
و
باقی
هەبێ.:
ئەم
یاقووتە
زۆر
جوان
و ئاودارە. ۴_ڕەنگی
زەرقی
و بەرقی و
بە
ورشەوورش. ٭۲_ئابدار
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوداشتن
«
مست
، متـ.»، «مک.» تم: ۱_ئاودان/۲_:
هێشتا
لە
ئاوداشتن
نەهاتوونەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودامان
«ستـ.»
کراس
و کەوای
درێژ
کە
بگاتە قولاپەی
پێ
، زیاتر
بۆ
کراسی
ژنانە
بەکاردێت.: کراسی
ئاودامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور تێبــ.ەردان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
تێبــ.ەردان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزەنگی لێدان
«مستـ. متـ.» ۱-بەکار هێنانی
ئاوزەنگی
بۆ
خێرا
لێخوڕینی وڵاغ.:
کوڕە
ئاوزەنگی
لێدە
با
بڕوا
. ۲- «کنـ.»
خێرا
ڕۆییشتن. ٭
ئاوزەنگی
تێ
تەقاندن
.
ڕکێف
لێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزەنگی پێداهێنان
«مستـ. مت.» تمـ:
ئاوزەنگی
لێدان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ لێدانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» ۱-چاودێری کردنی
کەسێ
،
بە
تەنگ
کەسێکەوە
بوون
: ۲-
بە
لوتف
بوون
لەگەڵ
کەسێ
٭ئاوڕ
وێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ وێدان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «مەنگوڕایەتی» تمـ:
ئاوڕ
لێدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوگەردان
[[ئاو+گەردان]]
«نتـ.» کەوچکێکی
مسی
«
یا
هەر
مەعندەنێکی
تر
» گەورەیە،
بە
ئەندازەی جامێک، دەسکێکی
درێژی
هەیە
.
ئاو
یا
شتی
تری
پێ
لە
مەنجەڵی گەورەوە هەڵدێنجن.
بۆ
شیو
و
کوڵ
چێشت
لێنانی
زۆر
بە
کەڵک
دێت
. ٭ «سنـ.»
کەوجێز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵەدەردان
[[ئاوڵە+دەردان]]
دەرهاتنی پۆرگی
خروێکە
لە
لەشی
کەسێ.:
ئەم
مناڵە بەستەزمانە
ئەوەندەی
ئاوڵە
دەرداوە
هەر
چاوی
بە
دەرەوە
ماوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویەدان
[[ئاویە+دان]]
«مستـ. متـ.»، «سنـ.»
دە
دار
و
دیوار
هەڵسوونی
قوڕ
«ئاویە»،
لێک
و
لووس
کردنی دیواری
ناوماڵ
٭سواغ
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان
[[پهـ: ئاپاتان]]
«ستـ.» ۱_حاڵێ
شوێن
و جێگەیەک،
کە
بۆ
دانیشتنی
خەڵک
و
نیشتەجێ
بوونیان
تەرخان
کرابێ و
چۆل
نەبێ
.:
ئەم
دێییە ئاوەدانە «
خەڵکی
لێیە،
چۆل
نییە
».
وەک
ئاوەدان
نەبێ
وایە
«
دیارە
خەڵکەکەی ڕۆییشتوون، چۆلیان کردووە». ماڵتان
ئاوەدان
بێ
«
هەمیشە
خەڵکی
تێدابێ، ڕەچەڵەکتان نەبڕێتەوە». ۱- «مجـ.»
زۆر
لە
شوێنێ، قەڵەباڵغی، ا» کۆبوونەوەی
خەڵکی
:
ئەم
ڕەمەزانە
مزگەوت
ئاوەدان
بوون
«
خەڵک
هاتووچۆیان دەکرد» چاخانەکە
ئیمشەو
ئاوەدانە. ب»
زۆرزانی
،
بە
تایبەتی
بەو
کەسانە دەگوترێ
کە
پێیانەوە
دیار
نەبێ
کە
شتێک بزانن
یا
لە
شتێ بزانن:
وای
مەبینە!
لە
دڵی خۆیدا ئاوەدانە «
زۆر
دەزانێ». ٭۱_ئاوا/۱. ۱_ئاوان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان بوونەوە
«مستـ. لا.»
سەرلەنوێ
کۆبوونەوە
و
نیشتەجێ
بوونی
خەڵک
لە
شوێنی کۆنەدی
یا
کۆنە
شارێک:
ئەم
دێیە
کوێڕا
وا
زوو
ئاوەدان
بۆوە. بابل
پاش
خاپوور
بوونی
ئیتر
ئاوەدان
نەبۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان کردنەوە
«مستـ. متـ.» ۱-
سەر
لە
نوێ
بنیات
نانەوەی
شار
یا
دێیەک،
کە
ماوەیەک
وێران
و
چۆل
بووبێ. ۲-خانوو
دروست
کردن
و
کۆ
کردنەوە
و
نیشتەجێ
کردنی
خەڵک
لە
شوێنێک و کردنی
بە
گوند
یا
شار
.: «
سەڵماس
»
لە
شوێنی «کۆنەشار»
ئاوەدان
کراوەتەوە
کە
بوولەرزە
وێرانی
کرد
. «مووسڵ»
لە
نیزیک
کاولەکانی «نەینەوا»
ئاوەدان
کراوەتەوە. «مەهابات» بداغ
سوڵتان
ئاوەدانی
کردۆتەوە. و خەریکن «بابل»
ئاوەدان
دەکەنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدانی
[[ئاوەدان+ئی]]
۱-چێگەیەک
خەڵکی
زۆر
تێیدا
نیشتە
جێ
بێ
«
شار
،
دێ
،...» «
زۆری
کردە
چۆلی
و
پشتی
دە
ئاوەدانیان
کرد
». ۲- «مجـ.» قەرەباڵغی، کۆبوونەوەی
خەڵکی
زۆر
لە
شوێنێ# «
هەی
داد
،
هەی
بێداد
،
ئەی
ئاوەدانی+قەبرم
بۆ
بکەنن،
لە
ڕێگەی،
کانی
» «فۆلکلۆر». ۳- «حمسـ.»
جێگەی
ئاوەدان
، شوێنێ
کە
وێران
نەبێ
. //
چۆلی
،
وێرانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژداد
[[ = عا.: اجداد «جد» ] ]
«نا.»، «سیمـ.» باوباپیر،
باپیران
. □ «...
بابە
وازمان
هێنا
سەریان
بە
گۆڕی
ئاژداد
و ئابایان...» «بلە:
ژان
ــ٧٣».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژۆدان
[[ ئاژۆ + دان ]]
«مستـ. متـ.» بردنە دەرەوەی
ئاژاڵ
بە
شەو
بۆ
لەوەڕاندن
، لەوەڕاندنی شەوانەی
ئاژاڵ
لە
کێو:
ئەمە
چەند
ڕۆژێکە ڕانەکە
ئاژۆ
دەدەین *
شەوبەکێو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژەڵدار
[[ ئاژەڵ+ دار ]]
«سفا.» کەسێکی ئاژەڵی هەبێ، خاوەنی حەیوانی
وردە
*
مەڕدار
.
3
4
5
6
7
8
9