تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 50
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتاوەدار
[[ ئافتاوه+ دار ]]
«نتـ.» خزمەتکارێکی
لە
دیوەخانی
میران
و ئاغایان و دەربارەی پاتشایان،
بۆ
هەڵگرتنی
ئافتاوە
و
ئاو
بە
دەستی
خەڵکدا
کردن
،
تەرخان
کرابوو. □ «
من
کەمتر
کەنیز
پەرەستار
تۆم
» «
من
ئافتاوەدار
،
خزمەتکار
تۆم
» «خانا - ٢١٩»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودار
«ستـ.» ۱_شوێنێ
کە
ئاوی
زۆر
بێ.:
شارباژێڕ
وڵاتێکی ئاودارە. ۲_میوەی
تەڕ
و
تازە
کە
ئاوی
زۆر
هەبێ:
بە
سێ
پرتەقاڵان پەرداغێ ئاویان
نەبوو
.
کەچی
کابراش دەیکوت
زۆر
ئاودارن. ۳_جەواهیراتی
چاک
و بەردی
بە
قیمەت
کە
بریق
و
باقی
هەبێ.:
ئەم
یاقووتە
زۆر
جوان
و ئاودارە. ۴_ڕەنگی
زەرقی
و بەرقی و
بە
ورشەوورش. ٭۲_ئابدار
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژەڵدار
[[ ئاژەڵ+ دار ]]
«سفا.» کەسێکی ئاژەڵی هەبێ، خاوەنی حەیوانی
وردە
*
مەڕدار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار
١- «سفا.»
حاڵی
کەسێکی
بە
شتێک
یا
کارێک بزانێ، خەبەرداری
بێ
:
هەر
خۆی
ئاگاداری
ئەم
ئیشە
بوو
.
هەر
ئاگادار
نەبوون
لە
دەرەوە
چ باسە. * «سنـ.» ئاگا/ ٢٠٢ - «نفا.» کەسێکی یەکێک
یا
شتێک دەپارێزێ:
خوا
ئاگاداری
بێ
ئاگاداری
منداڵەکان
بە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار بوون
«مستـ. لا.»
بە
باس
و
خواس
، کارێک
یا
مەسەلەیێک
زانین
،
خەبەردار
بوون
. *
ئاگا
لێ
هەبوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار کردن
«مستـ. متـ.»
خەبەردار
کردنی کەسێک
لە
کارێک،
لە
باسێک
یا
لە
مەسەلەیێک، ڕاگەیاندنی خەبەرێ «
لە
بابەت
هەرچی
بێ
» بەکەسێ.:
ئاگاداری
کاووس بکەن یاگای
لە
خۆی
بێ
.
پێش
ئەوەی
من
بچم
خەسرەو
ئاگاداری
کردبوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵوودار
[[ئاڵوو ؟ + دار «درەخت» ]]
«نتـ.» دارێکی
ڕاست
و
درێژە
،
نە
زۆر
ئەستوور
نە
زۆر
باریک
،
بۆ
دارەڕای
خانوو
بە
کار
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆشدار
«سفا.» تمـ:
ئاڵۆشاوی
١ و ٢ «ا».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجارەدار
[[عا. کو.]]
(نت.)، (کئێر.) کەسێکە
کە
مڵکیان
بۆ
ماوەیەک
لە
خاوەنی
بە
کرێ
دەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیختییاردار
[[ئیختییار=دار (پب.)]، [عا. کو.]]
(ست)
ئەو
کەسەی دەستەڵاتی هەبێ،
ئەوەی
هەقی
کردن
و نەکردنی کارێکی هەبێ.
خۆتان
ئیختییارداری
ئێمە
و ئەوانیشن.
باوک
ئیختییارداری
کچی
خۆیەتی
. ((
یای
خەزاڵ
، عەمرم،
کێ
لەسەر
وڵاتی
سوورچی
و زراران دەکەیە
سوورباش
و ئیختییادارە)) (تحفە: ج١- ٣٥٠).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیقتیدار
[[=عا.: ئیقتیدار]]
(نمس.)
توانایی
،
دەسەڵات
.
ئەوەند
ڕووت
و ڕەجاڵە ئیقتیداری
نانی
شەوی
نییە
. ((
حسب
الامر شای
گەردوون
ئیقتیدار
)) (( نەقیبان
بەزم
خەرگەی
زەڕ
نیگار
))
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیماندار
[[ئیمان + دار]، [عا. کو.]]
(سفا.) تم:
ئیماندار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیماندار
[[عا. کو.]]
(سفا.) کەسێکی
باوەڕی
بە
دینی
ئیسلام
هەبێ.
خوا
عافووی
کا
ئیشاڵڵا
لە
ڕێزی ئیماندارانە و دەچێتە بەحەشتێ. ٢- کەسێکی
باوەڕی
(
بە
هەرچییەکی
بێ
)
بەهێز
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێرەی کلکدار
«نتـ.» جۆرێک ئەستێرەن
کە
کلکێکی
کەم
و
زۆر
درێژیان
هەیە
و
ناوبەناو
لە
«منظومه شمسی»
نیزیک
دەبنەوە و دەبیندرێن، کلکەکەیان
لە
«
غاز
» و «
هەڵم
» پێکهاتووە. ٭«بکـ.» ستێرکی
بدوو
«تمـ: ژابا- ۹»، ستەیر
دوڤ
«تمـ: کفـ- ٦۸۹»، «گەڕووسی، کرماشانی» ئەسارەی دومدار «تمـ: دۆمۆرگان، لێکۆڵینەوەی زمانەوانیی لەهجەکانی
کوردی
- ۱۱۱». ئەستێرەی گەڕۆک_ «نتـ.»، «تتـ.»
ئەو
ئەستێرانەن
کە
بە
دەوری
ڕۆژا دەخولێنەوە،
خۆیان
هیچ
ڕووناکییان
نییە
و
نووری
هەتاو
ڕووناکیان
دەکا
،
زەوی
یەکێکە
لەوان
کە
تا
ئێستا
«
نۆ
»
یان
ناسراون و
تێکڕا
پێیان
دەڵێن
«منظومەی شمسی» و بەپێی نیزیکی و دوورییان
لە
ڕۆژ
ئەمانەن:
عطارد
«له
هەموان
نیزیکتره له
ڕۆژ
»،
زوهرە
،
ئەرز
«
زەوی
»، مریخ،
مشتەری
،
زحل
، ئۆڕانووس، نێپتۆن.
هێندێ
لەو
گەڕۆکانە
یەک
یا
چەند
ئەستێرەیان
هەیە
کە
بە
دەوریاندا دەخولێنەوە و پێیان
دەڵێن
«
مانگ
»،
زەوی
یەک
«
مانگ
» ی
هەیە
. ئەستێرەی مانگێ: «نتـ.» ئەستێرەیەکە
دەگەڵ
مانگ
دەردەکەوێ و لەسەرەتای مانگدا
زۆر
لێی
نیزیکە
هەتا
مانگ
گەورەتر
دەبێ
، ئەیش زیاتر
دوور
دەکەوێتەوە. ئەستێرەی نەگەر: «نتـ.»، «تتـ.»
ئە
ئەستێرانەن
کە
لە
جێگەی
خۆیان
نابزوون «
لە
مەدارێکدا ناسووڕێنەوە»،
ئەمانە
خۆیان
ڕووناکییان
هەیە
وەکوو
گەڕۆکەکان
نەک
هەر
سارد
بوونەوە
،
بەڵکوو
گەرماییشیان
زۆرە
و سروشتیان
وەکی
هەتاوە.
ئەوانەی
زۆر
لێک
نیزیکن «نسبیا»
لە
شەوا
کە
ئاسمان
ساف
و
بێ
هەور
و هەڵابێ،
وەکوو
پەڵە
هەورێکی
سپی
دیاری
دەدەن. «
کاکەشان
» یەکێکە
لەو
پەڵە
هەورە
مەزنانە
کە
۱۸میلیون ئەستێرەی
گەورە
و
بچووکی
تێدا کۆبۆتەوە و
هەر
چەندێکیان دەورەی ئەستێرەیەکیان داوە و بوونە «منظومه»
یەک
چوار
ساڵی پێ دەوێ
تا
«
نوور
» ی نیزیکتری ئەستێرەی نەگەڕ بگاتە
زەوی
،
لە
کاتێکدا دەزانین
کە
لە
هەر
سانییەیەکدا
نوور
۳۰۰هەزار کیلۆمەتر
ڕێگا
دەبڕێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپیندار
[[ئەسپین+دار]]
«نتـ.» جۆرە دارێکە،
توێکڵ
و دارەکەی سپییە،
درێژ
و
ڕاست
هەڵدەچێ،
گرێ
و
گۆڵ
و
خوار
وخێچی تێدا
نییە
،
بۆ
کاروباری
دارتاشی
و دارەڕای
خانوو
کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ و کاغەزیشی
لێ
دروست
دەکرێ
. هس.:
ئەسپین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمیندار
[[ئەمین +دار]، [عا. کو.]]
(نفا. سفا.) کەسێکی شتێکی
بە
ئەمانەت
لەلا
دابنێن،
بۆ
ڕاگرتن
و
پاراستن
و
چاوەدێری
کردنی.
مام
عەولای سەوزیچی
ئەمینداری
باغی
مکایلی
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادار
[[با + دار ٠پب.)]]
(ست.)
حاڵی
کەسێکی
تووشی
نەخۆشی
ڕۆماتیزم
بێ
،
ئەو
کەسەی
لەشی
(با)ی تێدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵدار
[[ ١-باڵ/١ + ٢ - دار (پب.)]]
(نت)،
ئەو
گیاندارانەی باڵیان
هەیە
و دەفڕن.
باڵدار
هاتووە باڵی وەراندووە،
ناڵدار
هاتووە و ناڵی وەراندوە. - (کن.)، جێگایەکی
پر
مەترسیە
کە
هەر
کەس
ڕووی
تێکردووە
ڕزگاری
نەبووە. *باڵندە،
پەلەوەر
،
مەل
. (جنو) بالۆنە. (سن.)
باڵنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایەخدار
«ست.»
حاڵی
هەر
کەسێ
یا
شتێ ئەهەمیەت و ئیعتباری هەبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقەدار
[[بریقه+دار «پب.. ملكیت» ]
هەر
شتێکی بریسکەی هەبێ و بدرەوشێتەوه. «
بزماره
و
بزماره
، سۆلی بریقەداره» «فولکلۆر» .
1
2
3