تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 985
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەم وپل
«ست.» تم: بە
دەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەمار
[[به/8+دهمار]]
«ست.» ١-حاڵی ئینسانێ
که
قبووڵ
نەکا
له
لای
ئەو
کەسێک
دەست
بۆ
کەسێکی
تر
درێژ
بکا
یا
قسەی
سووکی
پێ
بڵێ
. 2- کەسێکی
گوێ
نەداته هییچ
مەترسی
و خەتەرێک و سووکایەتی
بۆ
خۆی
و
خەڵکی
تریش
لە
هیچ
کەس
قبووڵ
ناکا
. 3- «مج.»
به
شەڕەف، بە
نامووس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەن
[[= عا.: بەدەن]]
«نا.» تم:1-
بەندەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەڵ
[[عا.]]
«نا.»، «مک.»،«سن.»
کاڵای
خراپ
و
بازاڕی
، کاڵایەکی
به
دانسته
دروست
نەکرابێ. //
ئەسڵ
، عەسڵ. *
جەڵەب
،، جەلەبی. «جن.» بەدەل. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه له «بەدەل» ی عەڕەبی وەرگیراوه
که
مانای «له
جێگەی
،
لەباتی
»
یه
و
هەر
بۆیەش له زمانی کوردیدا
ئەو
مانایەی وەرگرتووه
چونکوو
«
کاڵای
بەدەڵ
» له
جێی
ئەسڵ
دادەندرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر بووره
«نت.»، «سیم.» ١- (
تۆو
وەشاندنە بە ئەرزەوە
پێش
ئەوەی
بکێڵدرێت.
بەرچین
) (معر،
کشت
، ب١، گ-٤٢) ٢-
هەروا
لەخۆڕایی،
بێ
تێبــ.ینی و
بیرکردنەوە
. (عا.) ارتجال. ٣-
لە
پێش
هەموو
شتێکدا.
لە
بەربوورە
پێیان گووتم
تۆ
هەر
گوێ
بگرە
. لەبەربورە بڕیاردەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر لەمه
«بنت.»
پێش
ئەو
شتەی
که
بۆ
قسەکەر
و
بیسەر
ڕوونە.:: ئوتوموبیلەکەی
بەر
لە
مەیان
تێپەڕی
کێ
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر گدوو
[[بەرگ/٢ + دروو (دروون)]]
«نفا.، سفا.»
ئەو
کەسەیە
کە
قوماش
به
ئەندازەی
قەد
و باڵای
خەڵک
دەبڕێ و دەیدروێ و و دەیکا
به
جلک
. *جلدروو،
خەیات
«عا.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر ەجێژنان
[[1_ بهر/3+3_ئه/2+جێژن+2_ ئان/2]]
«نت.»، «مک.»
چەند
ڕۆژ
پێش
ئەوەی
ببێته
جەژن
«
نەورۆز
، ڕەمەزان،
قوربان
،...» «ئاغا!
مامۆستا
حاجی
مەلا
شەفیع
دەیفەرموو بەرەجێژنانه!، جێژنانه
برنج
و ڕونمان
بۆ
دەنێرێ
یا
پووڵمان دەداتێ؟» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرئاوورد کردن
[[ فر، كعر.]]
«مست. مت» 1- هەڵسەنگاندنی
دوو
یا
چەند
شتان له
چاو
یە
کتر
لەلالنی
چەشن
و جنسیانەوه. 2-
دیاری
کردنی نرخی شتێک. «عا.»
تخمین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرات خۆر
«ست.»
ئەو
کەسەیه
که
«1-
بەرات
/1» وەردەگرێ و ئیشێک
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەراز
«ست:ڤەرازه»، «نا.»، «
نێو
، بک.» 1- گیاندارێکی
بەهێز
و قورسه، لەوانەیه
بەچکە
ی
خۆیان
بە
شیری
مە
مکان
به
خێو
دەکەن،
سمی
هەیە
، پێستی ئەستوورە، تووکی
کورت
و ڕەقه، لمبۆزی هەیه،
دوو
ددانی
لەو
لاو
لای
دەمی
هاتوونه
دەر
«
شفره
»
یان
پێدەلێن،
بۆ
خۆ
پاراستن
و
شەڕ
کردن
کەڵکیان
لێ
وەردەگرێ.* «
نێو
.»
خووگ
،
وەراز
. «جن.» و
راز
. تێبــ.ینی:آ»
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بەرازی
کەوی
کردووه و
به
«
ڕەوه
»
به
خێوی
کردووه، له
دەور
و
بەری
چەمچەماڵ
«
کوردستانی
عێڕاق» دێیەکی
کۆن
بەناوی
«چەرمووگ» له
ژێر
خاک
دەرکەوتووه زانایانی
باستانناس
لایان وایه یەکێک
لەو
شوێنانەی
که
ئادەمیزاد
پاش
ئەوەی
ئەشکەوت
نشینی بەلاوه ناوه،
ئاوەدانی
کردۆتەوه و
شتی
وای
تێدا دۆزراوەتەوه
پێشان
دەدەن
خەڵکی
ئەم
«
دێ
» کۆنه بەرازیان
بەخێو
کردووه
پاش
بڵاو
بوونەوهی
ئیسلامەتی
له
کوردستان
و
موسڵمان
بوونی
زۆربەی
زۆری
کوردان و
لە
بەر
ئەوەی
که
خواردنی
گۆشتی
بەراز
له ئیسلامەتیدا
ڕەوا
نییه، تۆوی «
بەرازی
کەوی
» له کوردستانا بڕاوەتەوه و «فەله» ی
کورد
کەم
تا
بێشێک له ماڵانا بەخێوی دەکەن،
بەڵام
بەرازی
کێوی
له
گەلێ
شوێنی کوردستانا هەیه. ب «
بەرازی
کێوی
زیاتر له
ناو
زۆنگ
و مێشه و دارستاندا
دەژی
و شەوانه دەردەکەوێ و
زەوی
دەکێڵێ و
زیان
به
باغ
و
کشتوکاڵ
دەگەیێنێ. ج) «
بەراز
گیاندارێکی
قەڵەو
و
گۆشت
و خەزو بەزێکی
زۆری
هەیه،
دەست
و
قاچی
له
چاو
گەورەیی
جە
ستەی کورتن،
ملی
ئەوەنده نییه
که
بتوانێ
سەری
بەم
لاو
لای
خۆیدا بچەرخێنێ. د»
بەراز
نێر
یا
گۆڵە
بەراز
«
بڕەک
» و «
یەکانە
» ی پێدەڵێن و دێڵەکەشی «
مالۆس
» ی ناوه.
مالۆس
هەر
عومری گەیشته
نۆ
مانگ
توانایی
ئەوەی
دەبێ
یەکانه
هەڵبگرێ و ساڵێ
دوو
جار
، له سەرەتای
بەهار
و پاییزا
دە
تر
ەکێ و هەرجاره 6- 12 بەچکەی
دەبێ
که
پێی
دەڵێن
«کوودەڵه»
یا
«
بزەڵه
».
بەراز
تا
پازده
ساڵان
دەژی
. 2- «مج.» پیاوی قەڵە
وی
کورتەبنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازخۆر
«
نت
.، ست.» 1-کەسێکی
گۆشتی
بەراز
بخوا. 2- لەقەبی عەشیرەتی قەڵخانییە
که
له مەڵبەندی
کرمانشا
دادەنیشن و
تا
ئێستاش
گۆشتی
بەراز
دەخۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازه
[[بهراز+5-ئه/1، ]]
«نت.»
دوو
ددانی گەورەیه
که
وڵاغی
بەرزه
پاش
ئەو
ی
تەخت
دەبێ
و
لە
شیله
پاک
دەبێتەوه،
لە
تەمەنی 4- 6 ساڵیدا
دەری
دە
کا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازی غەزریو
1- بەرازێکی ڕقی هەڵستابێ و
هەرچی
بێته
پێشی
پەلاماری بدا. 2- «کن.» ئادەمیزادی
ڕق
ئەستوور
هەر
پیش
بخواتەوه.:: تەماشای
هەر
دەڵێی
بەرازی
غەزریوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازەوان
[بهراز/1+3-ئه/2+وان]]
«نت.»
ئەو
کەسەیه
که
دەچێته
بەر
ڕەوەی بەرازان.
شوانی
بەرازان:: شێخی سەنعان
حەوت
ساڵی بەرازەوانی
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبە ر بوون
(مست.)، (لا.) ١- ڕووبوڕووی
یەک
هەڵکەوتنی
دوو
شت
.
جاران
ماڵی
شێرکۆ
دەگەڵ
ماڵی
نەوزاد
بەرامبەر
بوون
.
دوو
لەشکرەکە
بەرامبەری
یەک
بوون
و
سەرلە
بەیانی
شەڕ
دەستی
پێکرد. ٢-
هاوسەنگ
بوونی
دوو
شت
. ٣-
وەک
یەک
بوونی
بەرزایی
دوو
شت
. ٤-
ڕاست
ڕاوەستانی شەیێنی
تەرازوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەر
[[1-بهر/1+2-ئان/3+1-بهر/1]]
«ست.» 1-
حاڵی
دوو
کەس
یان
دوو
کۆمەڵە
خەڵک
یان
دوو
شت
که
هێندێ
لێک
دوور
بن ڕوویان
ده
یەکتری
بێ.:: دووکانی
باوکی
شێرکۆ
بەرامبە ری
ماڵی
پیرۆته. «لەشکریان بەرامبە ر وەستاوه. «بەرامبەرم دامەنیشه، جەرگت دەرهێنام له ڕیشه» «فولکلۆر». 2-
حاڵی
دوو
شتی
بە
تەنیشت
یەکەوه
لێک
جیاواز
که
بڵیندییان
وەک
یەک
بێ::
سەری
شێرکۆ
بەرامبەر
شانی
شابازه. تەرازۆکه بەرامبەره «کاسەکانی له
سەر
یەک
خەت
ڕاوەستاون» 3- له
باتی
...،
مقابل
... له جێگەی...::
بەرامبەر
به
پیاوەتی
فەرهاد
مەگەر
بیکووژێ و
باقی
بداتەوه. تێبــ.ینی: دەنگی «ن» لەپاشبەندی «2-ئان»
دا
به
جیرانە
تی
دەنگی «ب» له وشەی «1- ب ر/1»
دا
دادەگۆڕێ و دەبێته «م» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەر وە ستان
«مست. لا.» 1- ڕووبەڕووی کەسێک
وەستان
«تحدی
کردن
». 2-
دژایەتی
کردنی
کەسێ
به
کردەوه. 3- جوابه
جەنگی
کردن
دەگەڵ
کەسێ
. 4-هاوسەنگ
بوون
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەرکردن
«مست. مت.» .1-
پێک
گرتنی
دوو
شت
«نووسرا و...»
بۆ
دەرخستنی
فەرق
و جیاوازیان. «عا.» مطابقة. 2-
وەک
یەک
لێ
کردنی
بەرزایی
.
قورسایی
و.... و....
چەند
شتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەرکێ
[[بهرامبهر+1-ئهك/2+ئین]]
«نت.»، «سن.» تم:
بەربەرەکانی
. تێبــ.ینی: دەنگی «ن» ی پاشبەندی «
ئێن
»
لەم
وشەیەدا و له
گەلێ
وشەی
تری
لەم
بابەتەدا دەکەوێ.
10
11
12
13
14
15
16