تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 31
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆردوو بەز
[[تو. کو.]]
«مسقـ.» دابەزینی
ئۆردوو
لە
شوێنێک
بۆ
حەسانەوە
یا
ماوەیێکی کەم.: نادرشا
کە
دەچوو
بۆ
گرتنی هیندستان
لە
کرمان
ئۆردووبەزی
کرد
. ٭لەشکربەز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزم پێگرتن
«مست. مت.»، «مک.» 1-
شەڕ
فرۆشتن
به
کەسێ
،
شڵتاغ
پێکردن
، تەشقەڵه
کردن
به
یەکێ::
شێرکۆ
بەزمێکی
بە
سیروان
گرت
مەگەر
هەر
بۆ
خۆی
بزانێ
چۆن
بوو
. 2- «مج.»
وەخت
پێ
ڕابواردن
،
دەماغ
تەخت
کردن
به
کابرایێ:: دەبڕۆ
واز
بێنه بەسمان
بەزم
پێ
بگره
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزێن
1-
ری
.، فع.» ڕیشەی فیعله
له
مەسدەری «
بەزاندن
»
بۆ
سیفەتی «
مضارع
» :: دەییبەزێنم، بیبەزێنه.
خوا
یاڕەببی
هەر
دەیان
دەبەزێنین
بۆ
کوێ
دەچن. 2- «پب.»
دەگەڵ
ناوێک
تەرکیب
دەبێ
و دەیکاتەوه ئیسمی فاعیل::
لۆتی
بەزێنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلوێر بەزێن
[[2-بلوێر_بهزێن «بهزاندن» ]]
«ست.»، «مک.» 1-
حاڵی
منداڵێکی
که
له
بێشکەدا
زۆر
دەجووڵێتەوە و
خۆی
له
«
بلوێر
»
ڕزگار
دەکاو «
میز
» هەکەی د ەکاته بن
خۆی
. 2- پیاوی چەقاوسوو. ئادەمیزادی
پەت
پسێن
و
بێ
چاو
و
ڕوو
. *«سن.»
بلەربەزێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزاز
[[=عا.: بزاز] ]
«ست.»، «کئێر.» تم: بازرگان/ 1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزاندن
«مست. مت.» دەرپەڕاندنی کەسێک
له
مەیدانی چالاکیدا.
شکاندن
و مەغلووب کردن:: بەرەی میللەتان و
ئازادی
خوازان، بەرەی کۆنەپەرەستان و
ئەوانەی
مافی میللەتان
پێشێل
دەکەن، دەبەزێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزاوابوون
«مست. لا.» 1-
ئەنجام
دانی
کاری
ژن
و مێردایەتی
له
لایە
ن کەسێکەوه
که
تازه
ژنی
بۆ
گوێزرابێتەوه، تێبــ.ینی: زیاتر
مەبەست
لابردنی
کچێنی
«
بووک
» ه
له
لایان زاواوه
که
له
زۆر
کۆ
مەڵگایاندا گرینگی تایبە
تی
هەیه و
بە
مایەی
ڕووسووری
«
بووک
» دادەنرێ::
هێشتا
به
زاوا
نەبووه 2- «مج.»
ژن
هێنان::
یاخوا
به
زاوا
بی
«
یاخوا
ژن
بێنی»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزبێڵ
«نت.»، «سن.» تم:
بەر
جووت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزم
[[ په: بهزم ]]
«نا.» 1- کۆڕی
کەیف
و
ڕابواردن
و خواردنەوه:: بەزمێک
بۆ
ئەو
سەری
دیار
نەبوو
، «
ڕووم
کرده بەزمی
خاسی
برازا
ئەزیزەکە م
ئەمشەو
بە
سەت
تەوازوع و
ئیخلاس
و
سەر
کزی
» «
ڕەزا
- 54». 2- «مج.»
بۆ
دەربڕینی
تووڕەیی
و
ناڕەزایی
بەکاردێت:؛
ئای
بەزمه
ها
!
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزم و ڕەزم
«نت.» 1- کۆڕی
بەزم
که
د نگەدەنگ و
هەرا
و قیژه
قیژی
تێدابێ. 2- «مج.»
هەرا
و چەقەچەقی منداڵان
له
ناو
ماڵا:: منداڵینه
ئە
م
بەزم
و ڕەزمەتان
له
چییه ؟ تێبــ.ینی: وشەی
دووەم
«
ڕەزم
»
له
زمانی
پەهلەویدا
به
مانای «
جەنگ
» ه و
فارسی
ئێستا
ئەم
وشەیه
هەر
به
مانای
خۆی
له
په هلەوی خواستۆتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزم گرتن
«مست. لا.» پێکەوه
نان
و
ساز
کردنی
داوەت
، گۆوەندە و کۆڕی
کەیف
و
ڕابواردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزمگا
[[ بهزم/ 1 + گا «جێگه» ]]
«
نت
، «تت.»
ئەو
جێگەی
ی کۆڕی
شایی
و کەیفی لێدەگیرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزه
«
نا
.». تم:
به
زەیی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزوبنێشت
» نت.»، «مک.» هەتوانێکی کوردەوارییه،
له
تێکەڵ
کردنی «بەز» ی
خاوی
مەڕ
یا
بزن
دەگەڵ
«
بنێشت
»
دروست
دەبێ
و د خرێته
سەر
هەندێ
برینی
وەکوو
سووره
کوان
و
دوومەڵ
و...
بۆ
ئەوەی
بگا و
دەمی
بکاتەوه و
کێم
و هەوایەکی تێدا
کۆ
بۆتەوه بێته
دەر
«دەرببێ»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزی چاو
«نت.»، «سیم.»، «سن.» گۆشته زوونێکی
له
ناوچاوی
ئادەمیزاد
پەیدا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزیادکردن
«مست. مت.» هەڵگرتنی
سفره
و
نان
و
خوان
لەبەردەمی
خەڵکی
ماڵ
و...
پاش
ئەوەی
تێردەخۆن::
ئافرەت
وە
ره
به
زیادی
که
. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره
لەوەڕا
پەیدا
بووه
که
به
پێی
ڕێ
و شوێنی
ئیسلامەتی
دەبێ
پاش
نان
خواردن
سوپاسی بکرێ،
له
کورده واریدا
به
ڕستەی: «خوایه
زۆر
شوکر
لێت
بەزیادبێ»
یا
ڕستەی
لەم
بابەته
ئەنجام
دەدرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزیان
«مست.لا.» «سن.» تم: بەزین/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزین
«مست. لا.»، 1-
له
مەیدان
دەرچوون
،
شکان
بەرامبەر
دوژمن
.
کۆڵدان
،
واز
هێنان:: کەڵەبابی
سیروان
بەزی
. خەباتکاری
به
ڕاستی
به
لێدان
و
گرتن
نابەزێ.
لەشکری
خاوەن
بیر
و
باوەڕ
بە
زینی
بۆ
نییه. 2- «بک.»
جووڵان
،
خێرا
ڕۆیشتن:: ببەزه «خێراکه»
گورج
به
،
خۆش
بڕۆ
، تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەری «ڤازیتەن» ی
پە
هلەوی کەوتۆتەوه
که
ئەویش
له
«ڤەز» ی ئاوێستایی گووراوه و
له
لەهجەی باکووریدا ماناکانی
هەر
و
کوو
پەهلەوی
و ئاوێستایی «تم:
فره
، پڤا، ل-461» ماوەتەوه.
بەڵام
له
لەهجەی ناوەندیدا ئەسڵی مەسدەرەکه مانایەکی
تری
وەرگرتووه -
ئەگەرچی
ئەو
مانا
تازانەشی
به
جۆرێک
له
جۆران هەوێنێکی مانای کۆنه
کانی
تێدایه -و
تەنیا
هەندێ
وشەی
که
لێی
داتاشراوه،
وەکوو
هەڵبەزینەوه،
بازدان
و....و...» مانای
کۆنی
ڕیشەکەیان پاراستووه.* «سن.»
به
زیان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزیو
[[نمف، بهزین]]
گیاندار
یا
ئادەمیزادێکی
له
مەیدان
ڕایکردبێ، کەسێکی
له
شەڕا
«
هەر
جۆره شەڕێک
بێ
» شکابێ، کەسێکی
وازی
له
خەبات
هێنابێ،
ئەوەی
کۆڵی
داوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزەتاو
«
نت
.،» «کعر.»
کاری
داغ
کردنی
هەندێ
جێگای
لەش
که
قەڵشابێ
یا
بریندار
بێ
،
به
بەزی
حەیوان
. تێبــ.ینی:
کەمێ
«بەز»
له
پەڕۆیەکەوه دەپێچن و
به
ئاوری ڕادەدێرن
تا
ڕۆن
دەردەکا و دەیساوون
به
شوێنی
دا
که
مەبەسته
تا
دێ
سارد
دەبێتەوه،
ئەگە
ر
پێویست
بوو
هەمیسان
گەرمی
دەکەنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزەرەک
[[؟ ]]
، «نا.»، ؛ئێر.» تۆوی گیای
کە
تان
. تێبــ.ینی: 1-
ئەم
تۆوه
تۆزێ
له
هەرزن
درشت
تره
، ڕ ەنگی قاوەییه شکڵی
پانکە
ڵەیه و چەوره. 2-
له
کوردەواری
خۆمان
دەیکوتن و
دەگەڵ
دۆشاو
گەرمی
دەکەن و دەیکەنه
هەتوان
«مەڵحەم»،
هەندێ
کوان
که
بنیان
ڕەقه و دەرنابن
لێی
دەنێن، برینەکه د ەگەیێنێ و
کێم
و هەوایێکی تێدابێ دەیکێشێ. 3-
له
سەنعەتکاریدا
ڕۆنی
لێدەگرن
بۆ
: ا»
چێشت
لێنان
«
ڕۆنی
گیا
هێندێکیان
لەم
ماددەیەن -
دهن
بذر
الکتان». ب»
بۆ
بۆیەکاری
و
ڕەنگ
کردنی
دار
و
دیوار
و
دەرک
و
پە
نجەره،
له
پێشدا لەسە ر
ئاگر
ڕۆنەکه
تۆزێ
گەرم
دەکەن و
ئەو
شتەی
ڕەنگ
کردنی
مەبەست
بێ
.
به
فڵچه
ئەم
ڕۆنەی لێدەدەن «ڕتووبەت» و «
شه
»
یان
دەکێشێ و ئیشکیان دەکاتەوه،
ئەو
جار
ڕ ەنگیان تێ هەڵدەسوون. 4-
جاران
ئەم
ڕۆنەیان
بۆ
«
چرا
» و «چۆڵه
چرا
»
وەکوو
ڕۆن
گرچەک بەکارهێناوه.
1
2