تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 352
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەرات
[[عا.]]
«نا.» 1- جیره و مواجبی «
میرزا
» و «
مەلا
» و
ئە
و جووره کەسانه له
ناو
کوردەواریدا::
مامۆستا
بیست
تەغار
گەنم
و
سەد
تمەنیش بەراتت دەدەینێ
وەرە
لای
ئێمه. 2- «کئێر» کاغەزێکه تاجران له
نێو
خۆیاندا معاملەیان پێدەکرد. تێبــ.ینی: 1» بازەرگانێک له شارێک هێندێکی
پاره
تەسلیمی تاجرێک دەکرد، ئەویش
لەسەر
پەڕه
کاغەزێک
به
کورتی
بۆ
تاجرێکی
که
له شارێکی دیکه
سەودا
و مامەڵەی دەگەڵی
هەبوو
، دەینووسی
فڵان
کەس! ئەوەندەم
پاره
لە
فڵان
تاجر
وەرگرتووە، تکایه
ئەگەر
کاغەزتان پێ گەیشت دوای ئەوەنده ڕۆژه
یان
«
دەست
بەجێ
» بیدەن
بە
خۆی
یا
بەو
کەسەی
بۆی
حەواڵە
دەکات. بازەرگانی یەکەمیش
که
ئەو
کاغەزەی وەردەگرت له پشتەوەی دەینووسی: تکایه ! تکایه پارەی
ئەم
«
بەرات
» ه بدەن
به
فڵانه
تاجر
و ئیمزای دەکرد. ب «ئەمه وەختێک بوه
که
هێشتا
«
بانک
» و «ئیسکناس» له
کوردستان
نەهاتۆته کایەوه و
ئاڵووێر
بە
دراوی
زێو
بووه و ناردنی مەبڵەغێک له شارێک
بۆ
شارێک
دژوار
بووه
ئێستا
که
«
بانک
» له
هەموو
مەڵبەندەکانی کوردستاندا زۆرن،
چەک
«سەک»
جێگەی
بەراتی
گرتۆتەوه. 3- گەرموولەیەکی بچووکه
یەزیدی
لەسەر
خاکی
سەر
مەرقەدی «
شێخ
عەدی»
دروستی
دەکەن و
بۆ
متفەڕک
هەڵیدەگرن. «تم: هبێد، ل- 12، 1-
بەرات
.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەره
[[1- بهر/1 +5-ئه/1]]
«نت.»
تیره
و تایفه:: بەرەی زێڕنێ
تیر
ەیەکن له عەشیرەتی مەنگووڕ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەرگرتن
[[بەر/٢+ گرتن]]
«
مست
.، مت.» 1-
ڕێگا
بڕینەوه
له شتێ
یا
کە
سێ
تا
نەتوانێ کارێکی دەیەوێ بیکات::
بەری
ئەستێڵەکه بگرن. د ه
تۆ
لاچۆ
بەری
مەگره
هەر
ئێستا
بۆ
حەوت
پشتی
ئاقڵ
د ەکا. *
پێش
گرتن
. 2- ڕێگه
بڕینەوه
له تەشەنه کردنی
هەندێ
برین
برین
و
نەخۆشی
پێست
«ئاگره،
بیرۆ
...»
به
پێی
داب
و
دەستووری
کوردەواری
. تم:ئاگره «تێبــ..» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەرات
جێژنی
بەرات
،
شە
وی
بەراتێ،
شەوی
15ی
مانگی
شابان
. تێبــ.ینی:
دەڵێن
که
لەم
شەوەدا
ڕزق
و
ڕۆژی
خەڵک
دیاری
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەره
[1- بهر/2 +5-ئه/1]]
«نت.» ئامرازێکی
سێ
لکی
چەرمه «
هەندێ
جار
نەخشێنراوه و
ڕازاو
تەوه،
بۆ
ئەوەی
زین
لەسەر
پشتی
ولاغ
لەو
شوێنە بوەستێ
که
پێویسته
بۆ
دواوه نەخزێ، لکێکی
بە
ناو
هەر
دوو
دەستی
وڵاغا تێدەپەڕێ و
لەبەر
زگیدا
به
ناوەڕاستی «
تەنگە
»
وه
دەبەسترێ و
دوو
«
لک
» ەکەی تریشی
بەم
لاولای
ملی
وڵاغا
دەقە
ڵتاغی
زین
گرێ
دەدرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەرگرتن
[[بەر+ گرتن]]
«
مست
.، مت.»، «مک.» تم:
بەرگەگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەرین
[[ 1_- بهر/2و 3+ ئین ]، ]
«حمف.» 1_ زەمانێکی
پێش
ئێستا
، «عا.»
سابق
،
سالف
. 2-
حاڵی
هەر
کەسێ
یا
هەر
شتێ
که
له وەختێکا
باسی
دەکرێ
له شوێنێک
بێ
کەوتبێته دواوه:: سەربازەکەی
بەرین
دوگمەکەی دانەخستبوو «بەلای
ئەو
سەربازەدا تێپەڕیوین و
ئێستا
که
باسی
دەکەین
بە
جێمان
هێشتووه» .. *
بەرگ
.
بەرگین
،
پێشوو
،
بەروو
، تێبــ.ینی:
هەرچەندە
ئەم
وشەیه،
یەکەندەردوو
وا
دێته
بەرچاو
که
هەر
وەکوو
لەسەرەوه
نیشان
دراوه له [1- بەر/2 و3+
ئین
] پێکهاتبێ،
بەڵام
ئەوه ئی
ئەم
قۆناغەی ئێستای زمانی کوردییه و
من
وای
بۆ
دەچم
قۆناغی
پێش
ئێستای «
بەرگین
BRIGÎN» بووبێ
که
- ئێستاش له بن لەهجەی
سنەیی
و جافیدا
هە
ر ماوه و
پێش
ئەویش «بەرووئین.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
3- بەرە
[[2- بهر + 5- ئه/1]]
«نت.»
زیادە
پانایی
پەنجەی
گۆرە
وی
کوردی
. تێبــ.ینی:
گۆرەوی
کوردی
که
داگیرسێندرا له «
گۆ
» یەکەوه
دەست
پێدەکا و
هەروەها
لێی
زیاد
دەکەن «بەرەی دەدەن»
تا
پانایی
به
ئەندازەی
دڵخوازی
لێدێت و
ئەوجار
لە
سەرئەم پانایییه دەرۆن
تا
د ەگاته «پانێ» ی و
دەست
دەکەن
به
کەم
کردنەوەی. «
گۆ
»
یەکانی
«دەیکوژێننەوه» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
4-بەره
«نت.»، «مک.» مەودای
نێوان
«
جۆڵا
»
تا
«
شه
» و «
گورد
» تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه برایەکی کوڕه جۆڵای موکریانی بەهۆی
مامۆستا
«
هێمن
» ەوه
بۆی
ناردبووم،
چۆنی
ئەو
نووسیوهیە
منیش
لەسەرەوه نووسیم
بێ
ئەوەی
تێ بگەم
کە
ئەم
مەودایه
لە
جۆڵاییدا چ کارێک
دەکا
، و
زیاد
و
کەمی
لەسەر
بەر هەمەکه تەئسیری چییه ؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
5- بەره
[[؟]]
«نت.»، «مک.» یەکێکه
لەو
ناخۆشیانەی «
مەڕ
» دەیگرێ، گوانی
ڕەق
دەبێ
و
ژان
دەکا
. «
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
6-بەره
[[؟]]
نا.»، «هو.»
دەرگا
. «تم:
مردۆخ
، ب1.ل-158» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەردانەوە
[[ئاو+بەردانەوە]]
«مستـ..، متـ..»
لە
ئەستێڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
،
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە،
ئاو
ڕەوانەی شوێنێکی
دیکە
کردن
،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.: ئاوەکەی
بەردا
بۆوە و
خۆی
لە
بن سێبەرێکدا پاڵی دابۆوە،
ئەو
ئاوە بەردەنەوە
بۆ
تووتنەکانتان. *
ئاو
بەرەوەدان. //
ئاو
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەرەوەدان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاو
بەردانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر تێ بەردان
«مستـ. متـ.» ١-
ئاگر
بە
سووتەمەنی
یا
هەرشتێکی ترەوە
نان
، بەمەبەستی
ئاگر
کردنەوە
،
یا
زیان
پێ گەیاندن:
زۆر
سەرمایە
،
خێرا
سۆبەکە
ئاگر
تێ
بەردە
.
هەندێ
پووش
و پەڵاشمان
ئاگر
تێ
بەردا
و
خۆمان
پێ
وشک
کردەوە
. ٢- «کنـ.»
ڕق
هەڵساندن
و تووڕەکردنی یەکێک بەقسە
یا
بەکردەوە:
ئەوە
چت
پێ گوتووە
وا
ئاگرت تێ بەرداوە.
ئەم
قسەیە چ
بوو
کردت ئاگرت
دەم
«دەئەم» کابرایە
بەردا
. ٣- «کنـ.» ا»
زیانی
ماددی و ئازاری
مەعنەوی
بەکەسێ یاشوینێک گەیاندن:
لە
شکری
ئەمەریکا
هەموو
ویتنامی
ئاگر
تێ
بەردا
و سووتاندنی. ئەوەندەمان پێ
خەرج
کرد
ئاگرمان تێ
بەردا
. ب» ئیجادی حاڵەتی
بەزەیی
پێداهاتن
و
زگ
پێ
سووتان
لە
دڵی کەسێکدا:
هێندە
دەکڕووزێتەوە
ئاگر
دەپیاو بەردەدا. ● «ڕەببی
ئاگر
دە
گیانی
بەربێ»
تووک
و نزایە و کینایەی
داودی
مردن
و لەناوچوونی کەسیکە. *
ئاگرپێوەنان
،
ئاوور
تێ
بەردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرتێ بەربوون
«مستـ. لا.» ١-
ئاگر
گرتن
و سووتانی شتێک
بێ
ئەوەی
یەکێک
بە
دەست
یا
لە
ئانقەست
بیسووتێنێ.: ئوتۆمبیلەکەی
ئاگری
تێبــ.ەربوو،
کوڕە
هێندە
لە
سۆبەکە
نیزیک
مەکەوە با ئاگرت تێبــ.ەرنەبێ. *
ئاگر
گرتن
/ ١. ٢- «کنـ.»، ١»
سووتان
و
فەوتان
،
لە
ناوچوون:
کوڕە
دانیشە
هەی
ئاگرت تێبــ.ەربێ،
ئاخوا
ئاگر
دە
عومر
و
ماڵیان
بەر
بێ
. ب»
ناڕەحەت
بوون
،
لەبەر
زگ
پێسووتان و
بەزەیی
هاتنەوە
بە
حاڵی
یەکێکدا.:
پیاو
هەر
نەیبینێ
چاکە
،
ئاگری
تێبــ.ەردەبێ، ئاگرم
بۆی
تێبــ.ەربوو. ج» تمـ:
ئاگر
گرتن
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێ و بەرد
«نتـ.» دەزگای
ئاگر
کردنەوە
بۆ
قەننە
و
سەبیلە
و
تفەنگ
،
بە
شێوەی
کۆن
. «تمـ:
ئەستێ
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به بەرەوه هەبوون
[[به/11+3-بهر+3-ئهوه/2+ههبوون]]
مست. لا.»
جێگا
هەبوون
بۆ
ئیشێک
بۆ
شتێک، ماوه
هەبوون
بۆ
کردنی کارێ.:؛
بۆچی
پەلەتانه،
هێشتا
شەو
زۆری
بەبەرەوەیه. نەختێکی دیکەش دیوارەکە بکێشنه
پێش
بۆ
حەوشە
زۆری
بەبەرەوه هەیه.
ڕۆژ
تەواو
کورت
بوون
هیچیچیان بەبەرەوه نییه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ بەرامه
«نت.»، «سن.» تم:
بۆن
و
بەرامە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرئاوورد کردن
[[ فر، كعر.]]
«مست. مت» 1- هەڵسەنگاندنی
دوو
یا
چەند
شتان له
چاو
یە
کتر
لەلالنی
چەشن
و جنسیانەوه. 2-
دیاری
کردنی نرخی شتێک. «عا.»
تخمین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرات خۆر
«ست.»
ئەو
کەسەیه
که
«1-
بەرات
/1» وەردەگرێ و ئیشێک
دەکا
.
1
2
3
4
5
6
7