تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 77
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەست
«ست.» 1-
دەست
ڕۆییو، خاوەندی
ماڵ
و
دەوڵەت
. 2-
ئازا
،
دلێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەست گرتن
«مست. مت.» 1- گرتنی گیاندارێکی
ڕا
بکا
.
بەبێ
یارمەتی
هیچ
هۆیەک.:: ئەوەنده
بەفر
باری
پەنجا
چۆلەکەمان
هەر
بەدەست
گرت
. 2- «مج.» چوونی
زاوا
بۆ
لای
بووک
و
جووت
بوونی
دەگەڵی
وەکوو
ژن
و مێردان.::
سێ
مانگه بووکیان
بۆ
گواستۆتەوه
هێشتا
به
دەستی
نەگرتووه.* بوونه
زاوا
. بەزاوا
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەستەوه
«ست.» 1- ئاماده و
حازر
بۆ
ڕاپەڕاندنی کاران.::
نیگەران
مەبه
ئەم
پیاوه هەمیشه
به
دەستەوەیه و
چی
پێ
بڵێین
وا
دەکا
. 2- بەلاوەنراو.::
سێ
جار
هەشت
بیست
و
چوار
،
ئەوە
چوار
دوو
به
دەستەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەستەوەدان
«مست. مت.» 1-
تەسلیم
کردنی کەسێک
که
پەنای بردبێته
بەر
کەسێکی
تر
.
به
غەنیمەتەکەی::
قەت
باوەڕ
مەکەن
به
دەستمانەوه بدا. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه زیاتر
بۆ
کەسانێکی له
ترسی
حکومەت
خۆیان
شاردبێتەوه،
بەکار
دە
هێندرێ. 2-
تەسلیم
کردنی
هەر
شتێک
به
کەسێکی
تر
::
زۆر
گیان
سەخته
ڕوح
به
دەستەوه
نادا
به
دەستییەوه نەدەدا
به
زۆر
لێمان
ئەستاند.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەستەوەگرتن
«مست. مت.» 1-- هەلگرتنی شتێک
به
دەست
به
جۆرێکی
وا
کە
دیار
بێ:: چەمەدانێکی
به
دەستەوه گرتبوو دەچوو
بۆ
گاڕاژ
، کاغەزێکی شڕی
زەردی
به
دەستەوه گرتبوو
هەر
تاوەناتاوێ دەیگووت:
ئەوەتا
بەڵگەی تاوانت.
پا
شان
بۆم
دەرکەوت «خەونامەی
سەید
ئەحمەدی مەدینه»
یه
. 2- «مج.» شتێک کردنه
بەهانه
بۆ
کردن
یا
نەکردنی کارێک::
ژیر
کردنی منداڵەکەی
به
دەستەوه گرتووه و
خۆ
ده
هیچ
کارێکی دیکه ناگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەستەڵات
[ [بە/٨ + دەسی + ٣-ئە/٢ + هەڵات]]
«ست.» 1-
خاوەن
زۆر
و
توانست
«
مقتدر
». 2- کەسێکی قسەی
بڕوا
، پیاوێ
که
لای
خەڵک
، لێپرسراوانی
دەوڵەت
و ئیدارەکانی قسەی بخوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەم
[[به/8+دهم]]
(ست.) ١-ئینسانی
قسەزان
، کەسێکی توانای قسه کردنی
زۆر
بێ.*
به
دەم
وپل. دەمەوە ر. 2- قسەی
به
زاری
.
ڕاسپێری
نەنووسراو. «عا.» شفهی:؛
هەموو
شتێکم
بۆ
نووسیوه،
به
دەمیش پێی
بڵێ
زۆری
سڵاو
لێکردی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەم وپل
«ست.» تم:
بە
دەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەمار
[[به/8+دهمار]]
«ست.» ١-حاڵی ئینسانێ
که
قبووڵ
نەکا
له
لای
ئەو
کەسێک
دەست
بۆ
کەسێکی
تر
درێژ
بکا
یا
قسەی
سووکی
پێ
بڵێ
. 2- کەسێکی
گوێ
نەداته هییچ
مەترسی
و خەتەرێک و سووکایەتی
بۆ
خۆی
و
خەڵکی
تریش
لە
هیچ
کەس
قبووڵ
ناکا
. 3- «مج.»
به
شەڕەف،
بە
نامووس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەن
[[= عا.: بەدەن]]
«نا.» تم:1-
بەندەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەڵ
[[عا.]]
«نا.»، «مک.»،«سن.»
کاڵای
خراپ
و
بازاڕی
، کاڵایەکی
به
دانسته
دروست
نەکرابێ. //
ئەسڵ
، عەسڵ. *
جەڵەب
،، جەلەبی. «جن.» بەدەل. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه له «بەدەل» ی عەڕەبی وەرگیراوه
که
مانای «له
جێگەی
،
لەباتی
»
یه
و
هەر
بۆیەش له زمانی کوردیدا
ئەو
مانایەی وەرگرتووه
چونکوو
«
کاڵای
بەدەڵ
» له
جێی
ئەسڵ
دادەندرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لە ئەندازە بەدەر
حاڵی
شتێک
کە
لە
حەددی مەعموولی تێپەڕیبێ. ((... دانەکانی
ڕەش
هەڵگەڕاون،
هەموو
،
هۆی
جگەرەکێشانی
لە
ئەندازە
بەدەرە...)) (قەفتان: چیرۆک-٧٠) *زیاد
لە
ئەندازە
،
بێ
ئەندازە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەدی
[[1- با+ئهدی]]
«بنت.»، «مک.» تم:
ئەدی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەدی
[[په:ڤهتیه]]
«حمس.»
خراپ
بوون
،
شەڕانی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەبەدی
[[=عا.: ابدی]]
«سـ.»
هەر
شتێکی
دوایی
نەیێ و نەبڕێتەوە،
هەرچی
تا
سەر
بمێنێ.:
بژی
بە
ژیانێکی
ئەبەدی
. «
بەو
خودایەی
کەم
ئەزەلی
و ئەبەدییە»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەبەدەن
[[=عا.: ابدا]]
تمـ: ئەدەب/۲ ب.:
ئەبەدەن
وانییە،
ئەبەدەن
ئەم
پیاوە
شتی
وای
لە
دەم
دەرنایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەبەد
[[=عا.: ابد]]
«
نا
.، سـ.» زەمانێکی
دوایی
نەبێ
، زەمانێک
کە
نەبڕێتەوە. «
بە
دەمتا
ناوی
من
هات
و
دەبێ
سککەی
ئەبەد
لێدەم» «دەمێنێ
تا
ئەبەد
ناوم
،
لە
ناوی
ئاوی
بە
قادا
بوو
» «سالم: گمـ_۱۱۱» //ئەزەل. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لەم
مانایەیدا شێوەی عەڕەبی
خۆی
ڕاگرتووە. ۲_ «بنـ.»، آ»
هەمیشە
، داییم و
دەرهەم
،
بە
داییم،
هەموو
کاتێک. «مەنزڵی عەقڕەبی
زولف
قەمەری
چیهرەیی
تۆ
» «
لەم
دەرە
بۆ
منی
غەم
دیدە
،
ئەبەد
نەحسە
سەفەر
» «سالم: گمـ_٦٥». ب»
هیچ
وەختێک،
قەت
. «
وەها
پایەی
بینای هەستیم
لەبن
هات
» «
قبووڵ
ناکا
ئەبەد
ئەعمیری
میعمار
» «سالم: گمـ_۵۸»
1
2
3
4