تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 30
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت وەرگەڕان
[[ بەخت+وهرگهڕان]]
مست. لا.»، «مک.» چەواشەبوونی ئەحواڵی کەسێک لەباشی
ڕا
بۆ
خەراپی.::دە ک ڕەببی
تەخت
و بەختی و رگەڕێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخەبەر
ست.»، «مک.» 1-
کە
سێکی
له
ناو
نوێندا
بێ
بەڵام
نەخەوتبێ،
جا
نووستبێ و هەڵستابێت
یا
هێشتا
خەوی
لێ
نەکەوتبێ::
دوێنێ
شەوێ
بوو
به
چواریش
هەر
به
خەبەر
بووم
. 2- موتڵەقی کەسێکی نەنووستبێ:: بزانه
ئاغا
بە
خەبەره
یا
نەنووستووه.* «سن.»
خەوەر
،
بێدار
. «بک.»
هشیار
«جن.» بیار.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخەم کردن
مست. مت.»، «کن.» تم:
بەخێوکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-بەخت
[[په: بهخت]]
هێزێکی نادیاره،
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بۆ
خۆی
ڕەچاو
کردووه و
لای
وایه
هەر
چاکه و خراپەی
بەسەری
دێ
لەو
هێزەوەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بەخت
نمس.» تم:
بەخت
کردن
، تێبــ.ینی: آ) بەلای
منە
وه
ئەم
وشەیه و «
بەخشین
» و «
بەشینەوه
» و «
پەخش
» و «
بەش
» هەموویان
له
سەرچاو
یەکەوە کەوتوونەتەوه و
لە
ڕێگای
گۆڕان
و
گەشە
کردنا
به
قۆناغی
زمانی
«
پەهلەوی
»
دا
تێپەڕیون
که
قۆناغی
پێش
قۆناغی ئێستای
زمانی
کوردییه و
لێک
ترازاون و
هەر
لکەی ڕچەی
تایبەتی
خۆی
گرتۆتە
پێش
و مانای جۆربەجۆریان هێناوەته
گۆڕ
.
ئەم
وشەیە و «1-
بەخت
»
له
سیغەی مەفعوولی
ئا
وێستاییدا «
بەخته
» ماونەوه و
تۆزێ
گۆڕانیان بەسەردا هاتووه و ماناکەشیان
دژ
وەستاوه. ب»
ئەم
وشەیه
به
تەنیایی
لەزمانی کوردیدا دەکار ناکرێ و
به
هۆی
فیعلی مساعدی «
کردن
» مەسدەری «
بەخت
کردن
»
لێ
داتاشراوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ بەخەسار
[[کو. عا.]]
(ست.) ١-
حاڵی
دایک
و بابێکی منداڵیان
نالەبار
و ناعاملاوبێ.
دایە
گیان
بە
هۆمێدی خودای نایەڵم
ئەمەگ
بەخەساربی.
ئەمەگ
بەخەسار
خۆی
منداڵەکانی یەکێکیان
باش
دەرنەچوون. ٢-
حاڵی
کەسێکی سەرەڕای
ماندووبوون
بە
کارێکەوە هیچی
بۆ
حیساب
نەکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت ڕەش
[[ بهخت / 1+ ڕهش]
ست.» 1- تم:
بەدبەخت
. «
ڕەشه
بەختم
بە
خەڵک
سەگ
دەوەڕێ»، «
ڕەشەمێ
بوو
،
به
من
پشیله
وە
ڕی
» «
پیرە
مێرد
» 2- ئافرە تێکی
شووی
کردبێ و
له
ما
ڵو
مێردی
ناڕازی
بێ
. «د ەک
بەخت
ڕ ش
خۆی
....
بۆ
مێردی
کردی.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت کردن
[[ 2- بهخت + كردن] ]
مست. مت.»
له
دەست
دەر
کردنی شتێک،
ماڵی
خۆ
بێ
جێ
تەخشان
پەخشان
کردن
،
دۆڕاندن
لە
قومارا.
ئەو
هەموو
ماڵەی
بۆ
بەجێ
مابوو ساڵێ وەرنەسووڕابۆوە
هەمووی
بەخت
کرد
.
هەزار
دیناری
بە
پۆکەر
بەخت
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخته
«نا.» 1- «بەرخەنێرێکی لەدوو
ساڵان
گەور
تر
بێ
.» «جێد.»، ل- 14». 2- «
بەران
و
سابرێن
» «
خا
. ب1، ل-142». 3- «
بەران
،
خرت
،
سابرێن
.» «
معر
..
کشت
، ب1. ل-42.» 4» مک.»
به
ڕانی
خەسێنراو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخته باران
[بهخت/1+3-ئه/2+باران/1]
نت.»،
مانگی
«
مایس
» دەکەوێته «
نیسان
» و
حوزەیران
، سی و
یەک
ڕۆژه. سێەم
مانگی
بەهار
.. تێبــ.ینی:
بۆیه
ئەم
ناوی
لێندراوه
چونکوو
خۆی
لەو
مانگانه نییه
به
شێوەیەکی
ئاسایی
بارانی
تێدا ببارێ،
بەڵام
ڕێی دەچێتی ببارێ و ڕێشی تێدەچێ نەبارێ،
بارین
و نەبارین
بە
بە
خته.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختی نوستوه
کن.» هەمیشه تێدەشکێ و دەکاراندا
سەر
ناکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختی وەک سەگ دەوەڕێ
کن.»
هەر
کارێکی
دەستی
بداتێ سەردەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختیار
[[1-بهخت/1+یار]]
ست.» 1-تم: بەختەوەر::
خۆی
بە
بەختیار
دەزانێ. 2-
ناو
بۆ
نێرینه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختیاری
[[بهختیار+2-ئی]]
حمس.» 1- حاڵەتی کەسێکی
خاوەن
بەخت
و بەختەوەر.::
بە
ختیاری
لەمە
زیاتر
چۆن
د
بێ
؟ 2-
ناوی
عەشیر
تێکی گەوره و ئازایه، عەشیرەتی
لووڕی
گەوره. تێبــ.ینی: گومانم لەوەدا نییه
که
ناوی
ئە
م
عەشیر
ەته پەیوەندێکی
دەگەڵ
«
بەخت
» و «
یار
»
دا
نییه
که
وشەی
بەختیاری
ئیمڕۆ
هەیەتی
و
باش
دە
زانین
وشەیێکی تازەیه،
بەڵام
بە
دووری
نازانم
که
ئەم
ناوه
له
«ئەپا خذیذره، ئەپاختەره» ی ئاوێستایی
به
مانای «باکوور=
شیمال
»
که
له
زمانی
پەهلەویدا
بۆته
«ئەپاختە
ره
» کەوتبێتەوه. «تم:
معین
،
بورهان
، ج1، ل-204» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەبەران
[بهخت/1+3-ئه/2+بهران]
نت.» بەرخێکه
له
دوو
ساڵ
گە
ورە
تر
بێ
و
خاو
ەنی هەڵیبژاردبێ
له
دوا
ڕۆژا ببێته «
بەران
»،
بەڵام
هێشتا
نەزانێ لەکاتی خۆیا
بۆ
«
بەران
» د ست
دەدا
یان
نا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەوەر
[ بهخت/1و 2+ئهوهر]]
ست. مک.»
خاو
ن
بەخت
،
کەسێ
بەختی هەبێ.::
منداڵی
بەختەوەرییه * «کعر.»
بەختیار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەوەری
[[بهختەوەر+2-ئی]]
حمس.» تم:
بەختیاری
/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخشین
مست
. مت.»
لێ
بووردن
،
لێ
خۆش
بوون
، عافوو کردن.::
بی
بەخشێ.
ئەو
جارەش دەتبەخشین جارێکی
تر
شتی
وا
نەکەی
. 2- «
مست
.، لا.» شتێک بەخۆڕایی و
به
بێ
پارە
دان
بە
کەسێک.::
جوامێر
ئەسپەکەی بەخشیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخشینەوه
[ به خشین + 2- ئهوه/1]
مست. مت.»، «مک.» تم:
بە
شینەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخۆ نازین
مست. لا.»
به
خۆ
نازین
، لەخۆبایی
بوون
.
1
2