تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 139
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڵه بۆڵ کردن
«مست. لا.» تم:
بۆڵاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆر
«ست.». ڕەنگی خۆڵەمێشی، *«سن.»
کەووگ
. «جف.»
کەوە
. تێبــ.- له زمانی ئاوێستاییدا «بەڤره» و له سانسکرێتیدا «بەبهرو»
به
مانای
سوور
یا
سووری
مەیلەو
قاوەیی
هاتووه «تم:
معین
،
بورهان
، ج1، ل-314».
لە
بن لەهجەی «لۆڕی»
دا
که
یەکێکه له بن لەهجەکانی لەهجەی جنووبی زمانی
کوردی
«
بوور
» ڕەنگێکی
سپی
ئاماڵ
زەرده
و له بن لەهجەی «
زازا
» ییدا «بوێنر»
قاوەیی
یه
و له زمانی «تەبەری»
دا
که
کۆن
له مازەندەران قسەی پێکراوه «
بور
» بەڕەنگی
زەرد
بیژراوه و
فارسی
ئیمڕۆ
«
بوور
»
به
سوور
دەڵێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆری
[[1-بۆر+2-ئی]]
«حمس.» حاڵەتی شتێکه
که
ڕەنگی بۆربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆق
«نا.» گیاندارێکه له
وشکانی
و
ئاوا
دەژی
، پیستێکی
لینجی
هەیه،پنۆک پنۆکی
ڕەش
و
قاوەیی
تێدایە،
لە
ئاوا
(
هەرا
) دادەنێ،
بە
گەرا
کەی
دەڵێن
«سەرمێکوته». تێبــ.- آ»
ئەم
گیانداره له
نێوان
گیانداراندا
به
دەستەیەک
حیساب
د ەکرێ
که
زۆر
چەشنی
هەیه،
به
پێودانی
زانستی
تا
ئێستا
116
چەشنی
ناسراوه. ب»
ئەم
گیانداره ماددەیێک
به
ڕێگای پێستی
دا
له
لەشی
خۆی
دەردەخا
که
«
ژەهر
» ه و
بۆیه
نابێ
دەستی
لێ
بدرێ. ڕ ەنگه
نگە
هەر
بۆیەش
بێ
له کوردەواریدا
دەڵێن
هەر
کەسێ
دەست
له
بۆق
بدا
دەستی
«
بالۆکە
» ی لێدێ. *«سن.»
قورواق
. «بک.»
بەق
. «جن.»
قۆرواق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆڕ
«نا.»، «
مک
.، کعر.» تێشکاوی و ژێرکەوتەیی له شیعرێن و شەڕە
قسە
و
شە
ڕه
جنێو
و
هەموو
جۆرە دمەو قاڵه و و مجادلەیەکدا. *(
مک
.) قژ.هس.: «جن.»
بوور
=
شەرمەزار
. تێبــ.-٠
نازانم
ئەسڵی
ئەم
وشە
لەکوێڕا
هاتووه،
بەڵام
«
بوور
» له زمانی فارسیدا
هەم
به
ڕەنگی
سووری
مەیلەو
قاوەیی
دەڵێن
«تم: 1-بۆر، تێبــ.-» و
هەم
بە
مانای سەرشکاوی وخەجاڵەتی هاتووه و
دوکتۆر
معین
«تم:
بورهان
، ج1، ل-314»
دەڵێ
چونکوو
ئینسان
کە
خەجاڵەت
بۆوه،
سوور
هەلدەگەڕێ،
بۆیه
وشەی «
بوور
»
سوور
هەڵدەگەڕێ،
بۆیه
ووسەی «
بوور
» مانای
خەجاڵەت
بوونەوەشی وەرگرتووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆیه
[[4-بۆ/1+1- ئه]]
(شر.)
لەبەر
ئەوە
،
لەبەر
ئەم
هۆیە. تێبــ.-
ئەم
(شر.) وەڵامی (
بۆچی
؟) پێ دەدرێتەوە و
بێ
ئەوەی
باسی
(
هۆ
) بکات و کاتێک دەگوترێ
کە
کەسێک نەیەوەێ کردەوەی
خۆی
تەعلیل
بکا
.
ئەوە
بۆچی
ڕیشت نەتاشیوە؟،-بۆیە! * بۆیەکا،
بۆیەکانێ
، بۆیەکە. بۆیەکۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-بۆره
[[1-بۆر+5-ئه]]
«ست.»، «
مک
.،
سیه
.» 1-
ئەسپ
،
مایین
،
سەگ
و
تانجی
که
ڕەنگیان «
بۆر
»
بێ
.. تێبــ.- بۆ یەکسمان
بە
پێی ڕەنگیان
که
بەلای
ڕەش
یا
شین
دابێ،
ڕەش
بۆره
یا
شین
بۆرەیا ن پێ دەگووترێ. 2- «مج.» ناوانەوه
دێت
و له (معرفە)یی
ڕا
دەیانکەنە «نکره» .::
بۆره
زەلام
،
بۆره
پیاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆر
[[؟]]
«نا.»
ناوی
دەنگ
بزوێنێکی زمانی
عە
رەبییه «ضمة». تێبــ.- له موکریان
که
ڕستەیێکی عەرەبی
بە
حونجەی
دە
خوێننەوه
ئەم
دەنگ
بزوێنه
به
«
بەر
»
ناو
دەبەن و دەڵێن:
دال
،
بەر
دو
.
یا
دال
دووبەر
دوون
که
چی
ناوەکەی (بۆر)ە و ناشزانم
بۆچی
ئەو
ناوەی
لێ
نراوه.
فارسی
بۆ
ئەم
دەنگ
بزوێنه وشەی «
پێش
»
یان
هەڵبژاردووه. *
بەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆره
«نا.»، «مک.» تم: 1-
بۆرەک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆرەک
[[؟]]
«ست.»
ڕە
نگێکی
تەواو
«
بۆر
»
نەبێ
.
مەیلەو
بۆر
بێ.* «
سیه
.». بۆربا. بۆرقنه. «کک. بۆرەواش. تێبــ.-
به
پێچەوانەی
گەلێ
وشەی
تێکەڵی
کوردی
که
به
«3- ئه/2»
تێک
دەبنەوه،
من
بۆ ئەوه چووم
که
ئەم
وشەیه له [ 1-
بۆر
+ ئالووک] پێکهاتووه وکەرتی
دووەم
«ئاڵووک» شکڵێکی تازەتری «ئالووتەک» ی پەهلەوییه
که
زمانی
فارسی
«
ئالوودە
» ی
خۆی
لێ
وەرگرتووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆڕ
[[؟]]
«نا.» «جێگایەکه له
زە
ویدا
چاک
ئەکرێت و میوەی تێدا هەڵئەگیرێت و
پووش
و پەڵاشی
بە
دەورەدا
دا
ئەنرێت.» «معر.،
کشت
، ب1، ل-39» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆیه
[[ تو= ڕهنگ]]
«نا.0، «کعر.» 1-
ئەو
دەرمانانەی
دارو
دیوار
و
دەرک
و پەنجەرەی پێ
ڕەنگ
دەکه ن. 2- تم: بۆیغ/1. «سمێڵی
بۆزه
و
بۆیه
تۆراوه.» ؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بۆق
«نا.»، «سن.» تم:
بۆڕیه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
3- بۆڕ
«نا.»، «مک.» دەنگی
گڕ
و گەوره چ ئی
ئادەمیزاد
و چ ئی ئامرازەکانی مۆسیقا.::
ئەم
کوڕە
دەنگی
بۆڕ
بووه. تێبــ.- بەلای منەوە
ئەم
وشەیه «دەنگەناو» ه. هس.:
بۆڕه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
3-بۆق
«نا.»، «سن.» تم: بوغ/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
4- بۆق
«نا.»، «کعر.» کارێکه،
که
یەکێک کەسێکی
تر
بۆ لایەک
ڕاد
ەدا و له
جێی
خۆی
د ەیڕەێنێ.* «مک.»
پاڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
4- بۆڕ
«نا.»، «مک.» گیایەکی دەشتەکییه،گەڵای
ورده
و
وەکوو
گەسک
،
لە
نیو
میتر
زیاتر
بەرز
دەبێتەوه، له پاییزا دەیدروون و له شوێنێ کۆی دەکەنەوه، زستانان دەیدەن
به
ماڵات
و
گاوگۆل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
5- بۆق
«نا.»، «سن.» چاوی
زەق
، چاوی
دەرپەڕیو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵ و بۆڵ
[[ئاڵ ؟ + و + بۆڵ]]
«ستـ.»
حاڵی
بەرسیلە
کە
ئاوی
تێگەڕابێ
بەڵام
هێشتا
بە
تەواوی
نەگەیبێ و تامی
بە
لای
ترشیدابێ، حاڵێکەوە
لە
نێوان
بەرسیلەیی و ترێی گەییودا، شکڵی ترێی
پەیدا
کردووە «
بۆتە
بۆڵ
» و تامی
بەرسیلە
دەدا
. تێبــ. ــ
ڕەنگە
«
ئاڵ
» ی
ئەم
وشەیە و «
ئاڵ
» ی
ئاڵبوونەوە
پێوەندی
و خزمایەتییان
پێکەوە
هەبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵ و بۆڵ بوون
«مستـ. لا.» ئاوتێگەڕان و
ترش
و
شیرن
بوونی
بەرسیلە
، گەییشتینە حاڵەتی
ئاڵ
و
بۆڵی
.
1
2
3
4
5
6
7