تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 105
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجانە
[[؟]]
(نا.)، (کعر.) قاپێکی سواڵەتە بنەهوڵی تێدا دەچنن. * (کئێر.)
گوڵدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیهانە کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
بە
قسە
یا
کردەوە
ڕەزیل
کردنی
کەسێ
. ٢-
بە
چاوی
سووک
تەماشا
کردن
. ٣-
حورمەت
نەگرتن
، سووکایەتی بەسەر
کەسێ
هێنان
.
ئەوە
بۆچی
ئیهانەی
بەو
کابرایە
کرد
.
ئەوە
بۆچی
ئەو
کابرایەت ئیهانە
کرد
هیچ
نەبا
بەخێر
هاتنت کردبا. * تەوهین
کردن
، تەوهین
پێکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیهانە/ت
[[=عا.: ئیهانە]]
(حمس.)،(کعر.)
بێ
حورمەتی، سووکایەتی.
کە
هاتە
ژوورێ
هیچ
کەس
پێی
نەکوت
کەرت
بە
چەندی
،
جا
ئەوەی
بۆخۆی
بە
ئیهانە
زانی
هەڵستا لێیدا و ڕۆیشت. * (کئێر.) تەوهین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێرانە
[[ئێرە + ئان + ئە]]
(نت. بنت.) جەمعی ئێرەیە،
ئەم
جێگایانەی
نیزیک
و دەروبور،
ئەم
شوێنانە (مووبهەم و نەکەرە). تێبــ.-
لەم
وشەیەدا
پاش
ئەوەی
ئامرازی
جەمع
دەلکێ
بە
وشەی (ئیرە)ەوە و (ئە)یشی
بە
دوادا
دێت
دەبێتە (ئێرەئانە)
ئەوجار
دەنگ
بزوێنی
دوایی
(
ئێرە
) و (هەمزە)کەی ئامرازی
جەمع
یەکتر
دەخۆن،
لە
هەموو
حاڵەتێکی ئاوادا دەروا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێرەکانە
[[ئێرە + کە (ئم: تەحریف) + ئان + ئە]]
(نت. بنت.)
ئەم
جێگایانە،
ئەم
شوێنانە. ٠مەعرەفە و
معین
) ((...
ئەمە
کاکە
مەم
مان
نەگەیاندەوە
ئێرەکانە
...)) (تحفە: ج١- ٢٢٧). *
ئێرەکانێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەئێرانە
[[ئە+ئێرانە]]
«نتـ.، بنتـ.»
هەر
ئەم
دەوربەرە،
تەنیا
ئەم
شوێنانەی
لەم
نیزیکانەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجزاخانە
[[ئەجزا+خانە]]
«نتـ.»، «کعر.» ۱-
ئەو
دووکانەی دەرمانی
نەخۆشی
لێ
دەفرۆشرێ. ۲- سندووقێکی پچکۆلەیە
کە
هەندێ
دەرمانی
پێویستی
تێدا دادەندرێ
بۆ
ناو
ماڵ
و شوێنی
گشتی
. ٭ «کئێر.»
داڕووخانە
،
دەواخانە
. «کعر.» سەیدەلییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقانە
[[عا. کو.]، [ئەحمەق+ئانە] ]
«بنتـ.»
وەکوو
نەزان
، بەشێوەی
گێل
و نەفام.:
ئەحمەقانە
دەجووڵێتەوە،
هێندە
ئەحمەقانە
قسە
دەکا
پیاو
بە
خۆیدا دەشکێتەوە. «ستـ.» کارێکی
لە
پیاوی
ئەحمەق
بوەشێتەوە.:
ئەم
کارە
ئەحمەقانەیە چ
بوو
کردی، کردەوەکانی
هەموو
ئەحمەقانەیە گوێی مەدەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدەبخانە
«نتـ.» تمـ:
ئابخانە
. «ئەدەبخانەکە و حەوزی
تێکەوتن
» «پڕیانە
لە
ئاو
،
هێندە
بێ
بەختن» «
پیرە
مێرد
- ٢٦٥»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسانە
«نا.» ۱- چیرۆکێکی ڕووداوی
کۆنی
وا
بگێڕێتەوە نەچێتە مێشکەوە و
ئاقڵ
نەیگرێ٭حەکایەت،
داستان
،
نەقڵ
، «هو.»
ڕاز
،
هەقایەت
. ۲- «مجـ.» قسەی
ناڕاست
، قسەیەک
بە
مەبەستی
خەڵەتاندن
بکرێ. «مێهری ڕوخی زیبات،
بە
ئەفسانەیی
زاهیر
» «دەرناچێ
لە
دڵ
، زەحمەتی
بێهۆدە
چ
لازم
» «ئەدەب: گمـ- ۵۹» «نەا،
ئەو
دەبدەبە
و،
سەر
ئەو
سەراوە» «
ئێستە
ئەفسانە
و نەخشی سەراوە» «
پیرە
مێرد
- ۱۲۵» «
شەش
مانگ
بەم
ئەفسانەگلی دامەوە
لای
خۆی
» «نەمزانی ملم بشکێ تێدا چووم زەرەرم
کرد
» «
ڕەزا
- ۱۳»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانە
[[١-ئەمان + ٢- ئە/٢]]
(ز.) زەمیری ئیشاڕەیە. ((...
ئێمە
ئەمانە
بە
خۆ
ئەزانین و
لە
خۆمانیان
جیا
ناکەینەوە...)) (بلە؛ ژان-١٥٨) *(مک.)
ئەوانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمیانە
[[ئەم +یە (یەک) +ئانە]]
(بنت.)، (جف.) ئەمەیان. وەڵامی پرسیاری (
کامیان
، کێهەیان؟)ی پێ دەدرێتەوە.
لەم
کراسانە
کامیان
باشن؟
ئەمیانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمێیانە
[[ئەمێ+ ئان+ئە]]
(نت.)
ناوی
ئیشاڕەیە:
ئەم
جێگایانە،
ئەم
دەوروبەرە. جەمعی (ئەمێ)یە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەندووسکانە
[[ئەمەندووسکە+ئانە]]
(بنت.) تم:
ئەمەندووکانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەندووکانە
[[ئەمەندووکە+ ئانە]]
(بنت.)
بۆ
موبالغە
لە
بچووک
نیشاندانی شتێکدا.
هێشتا
ئەمەندووکانەیە، وایە! گەورەتربێ
چۆن
دەبێ
. *ئەمەندووسکانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوانە
[[ئەوان+ئە]]
(ز.٠ زەمیری ئیشارەیە
بۆ
جەمع
.
ئەوانە
کێ
بوون
لە
ماڵی
ئێوە
،
ئەوانە
بۆ
کوێ
دەبەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەویانە
[[ئەو+ یە (یەک) +ئانە]]
(نت.)
ناوی
ئیشاڕەیە
بۆ
(ئەو)ێک
لەناو
کۆمەڵێ (ئەو)دا، *ئەوەیان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارخانە
[[بار + خانە]]
(نت.)، (مک.) ١-
کاتی
پێگەیشتنی
هەندێ
تووتنێ، بارخانەی
خوری
، بارخانەی لۆکەی. ٢- موتڵەقی پێگەیشتینی
تووتن
و
هاتنە
بازاڕی
بۆ
فرۆتن
.
میرزا
گیان
هێندێک
شتومەک
هەڵدەگرم
بە
وەعدەی بارخانەی. ٣-
لەسەریەک
هەڵچنینی کۆمەڵێ
بار
. توونەکان
بارخانە
بکەن،
ئەو
بارانە
لە
هۆو
بەرهەیوانە
لە
بارخانە
بدەن. تێبــ.- آ)
وەکوو
دەزانن (
خانە
)
بە
مانای
ماڵ
و
ژوور
هاتووە،
ئەم
وشەیە-
وەکوو
هەندێ
وشەی
دیکە
کە
دەگەڵ
(
خانە
)
تەرکیب
بوون
وەکوو
(
نانەواخانە
،
ئاتەشخانە
،
چاپخانە
،...،...) بەپێی ڕێزمانی
کوردی
پێکهاتووە. ٢-
دەبا
ئەم
وشەیە ماناکەی (
جێگەی
بار
)
بێ
بەڵام
دەبینین ماناکانی، هیچکامیان دەلالەتێکی ئاوایان
نییە
،
بۆیە
من
وای
بۆ
دەچم
کە
مەبەستی
ئەم
وشەیە لەپێشدا هاتنەوەی
باری
حاسڵات
لە
دەشتەوە
بۆ
ماڵ
(
خانە
) بووبێ و ڕێی دەچێتێ
لە
قۆناغی
پێش
ئێستادا (باربەخانە) بووبێ. ب)
بۆ
مانای
سێیەم
(هەڵچنینی
بار
لەسەریەک
)
چونکوو
ماڵ
(
خانە
) تەنگەبەرە و جێگای
باری
زۆری
لەچاو
شتتی تردا تێدا نابێتەوە، باریان
کە
هیناوەتەوە
ماڵ
لەسەریەکیان داناون،
جا
دەبێ
مەدلوولی
ئەم
وشەیە
لە
(
تایبەتی
)
ڕا
بۆ
(
گشتی
) گەشەی کردبێ و موتڵەقی هەڵچنینی
بار
لەسەریەک
بۆتە
مەدلوولی (
بارخانە
).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارخانە کردن
[[بارخانە + کردن]]
(مست. مت.)، (کئێر.) هەڵچنینی
فەردە
و
بار
(هەرچێکی
بێ
)
لەسەریەک
،
لە
عەمبار
یا
هەر
جێگەیەکی
ترا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باروبارخانە
(نت.)،(مک.)
هەموو
ئەو
بارە
کاڵا
و شتومەکەی
بە
کاروان
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێک دەگوێزرێتەوە و زیاتر
بە
ناوی
خاوەنەکەی هەڵدەدرێ. باروبارخانەی
میرزا
حاجی
لە
مەسکەوێ
ڕا
گەییشتە
جێ
. باروبارخانەی حەمە قەددۆی مووسڵیش وانابێ.
2
3
4
5
6