تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 15
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانج
«نا.» ١-
نیشانە
، مەبەست،ویست،
ئاوات
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
لەهجەی باکووریڕا
بۆ
لەهجەی
ناوەندی
زمانی
کوردی
خوازراوەتەوە،
خۆی
لە
ئەسڵا «
ئارمانج
»
بووە
و دەنگی «ر»
یەکە
زۆر
زوو
سواوە و
لە
ناوچووە.
لە
فارسیدا
بە
دوو
شکڵی «ئارمان» و «
ئامانج
»
هەیە
.
لە
پێشدا مانای ماددی
ئەم
وشەیە «
نیشانە
»
بووە
کە
دایان
کردووە و «
تیر
»
یان
هاویشتۆتێ،
ئێستا
لە
کرمانجیدا
هەم
ئەو
مانایەی
هەیە
و
هەم
بە
«
نیشانە
» ی
مەعنەوی
دەکوترێ. «تمـ: کفـ ــ ٤٩»،
بەڵام
لە
لەهجەی ناوەندیدا
لە
باتی
نیشانەی
تیر
و
گوللە
،
نیشانە
و مەبەستی
خەبات
و تێکۆشانی بزوتنەوەی
سیاسی
دەگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت
[[عا = ئەمانەت]]
«نا.» ١- هەرچێکی
لە
لای
کەسێک دابندرێ،
بۆ
هەڵگرتن
و پاراستنی و
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە.:
شێرکۆ
پارەکانی
بە
ئامانەت
لای
سمکۆ
داناوە.
ئەوە
لە
کنە
خۆی
ئامانەتە
چۆن
دەستی
لێدەدەی. ٢- هەرشتێکی
بۆ
کەڵک
لێ
وەرگرتن
بدرێ
بە
کەسێ
و
یەکجاری
بۆخۆی نەبێ.:
ئەمن
کتێبــ.ەم
بە
ئامانەت
لە
خەسرەو
وەرگرتووە. قەڵەمەکەتم
تا
سبەینێ
بە
ئامانەت
بدەیە. ٣-
ئاگا
لێبوون
و پاراستنی شتێک
یا
کەسێک و
دوور
خستنەوەی
لە
دەردەسەری
و زیان.:
ئامانەتی
تۆ
و منداڵان «ئاگات لێیان
بێ
»، ئامانەتت لێبێ «بیپارێزە با هیچی بەسەر
نەیە
». ● «
ئامانەت
بە
خوا
» خودات
لەگەڵ
،
خوا
ئاگادارت
بێ
، وەڵامی
ماڵاوایی
و
خواحافیزی
کردنە. «
ئامانەتی
تۆ
و...» ئاگات
لە
...
بێ
،
چاوەدێری
بکە
،
مەیەڵە
هیچی بەسەر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت بوون
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» ١- ئاگالێبوون،
ئاگاداری
کردن
،
چاوەدێری
کردن
. ٤-
چاک
هەڵگرتن
. ٥-
وەزن
نەکردن
، نەفەوتاندن *
ئەمانەت
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەتی
[ئ[امانەت + ٣- ئی]، [عا. کو. ]]
١- «حمسـ.» دانانی شتێک
لای
کەسێ
یا
خواستنەوەی
لە
کەسێ
،
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
. ٢- «نا.»، «مجـ.» هەرچێکی یەکێک
لە
یەکی
تری
داوا
بکا
یا
هەواڵی بپرسێ، ئی
خۆی
بێ
یا
ئی
کابرا
،
بەڵام
نەیەوێ
ئەوانەی
گوێیان
لە
قسەیە بزانن چیە.: هاتووم
بۆ
ئامانەتییەکە.
بڕۆ
لای
شێرزاد
بزانە ئامانەتییەکەی چ لێکردووە.
کوێخا
دەیگوت ئامانەتییەکەی لایەتی
بۆم
بنێرێتەوە. *
ئەمانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت وەرگرتن
«مستـ. متـ.» خواستنەوەی شتێک
لە
کەسێ
،
کە
پاش
مەیسەر
کردنی
کار
و
جێ
بە
جێ
بوونی
مەبەست
بیدرێتەوە. *
ئەمانەت
«
بۆ
هەمووی
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
[[ستـ: ئاوائیتی = هاتن، چوون. پهـ: ئامەتەن]]
«مسـ. لا.»، «هو.»
لە
شوێنێکەوە
خۆ
گەیاندنە جێگایەکی
دی
. □ «
هەر
وەزۆر مەندەن
ڕای
ئامای
نەفەس
» «تای ڕیشەی
تاقەت
شییەنم
جە
دەس
» «مەولەوی: مکبـ ــ ٩» *
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
«نا.»، «
بک
.، شنـ..، هلـ..»
قاپ
و قاچاغی
ناوماڵ
کە
چێشتیان تێدەکرێ،
بۆ
خواردن.: هەموویان
لە
ئامانێکیدا دەخۆن. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
هەر
بەم
مەعنایە
لە
زمانی ئاسۆری و کلدانیدا
هەیە
. *
ئاوان
. هس.: «عا»
ئاوانی
«ئەناء».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
[[عا = ئامان]]
«نا.» ١-
بۆ
داوای نەکردنی کارێک دەخرێتە سەرەتای ڕستەوە:
ئامان
نەچن
بە
گژ
منداڵی
خەڵکیدا بچن. ٢-
بۆ
دەربڕینی
بێزاری
لە
کارێ
یا
شتێ:
ئامان
لە
دەس
زوڵمی
دەرەبەگ
. ٣-
بێزاری
لە
کەسێک:
لە
دەستی
ئەم
منداڵانەی
وە
ئامان
هاتووە. ٤ -
بۆ
پەنابردنە بەرکەسێ و داوای
یارمەتی
لێکردنی:
قازی
بە
قوربانت
ئامان
لە
دەستی
ئەم
مێردە
ڕزگارم
کە
. ٥-
بۆ
پاڕانەوە:
ئامان
نەکەی
،
بە
ئامان
و
زامن
لە
کۆڵی
نابێتەوە. *
ئەمان
،
پەنا
،
هانا
. ٦- «مەنگوڕایەتی»
ناوە
بۆ
ئافرەت
،
وەک
نیشانەی
بێزاری
لە
مناڵی
زۆر
یا
کچی
زۆر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان خواستن
[[٣- ئامان + خواستن]،[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.» داواکردنی
پەنا
لە
کەسێ
، داوای
جێگا
و ڕێگای
خۆشاردنەوە
کردن
،
خۆ
خسنتنە پەنای
یەکێ
لە
ترسان
«
ترسی
هەرچی
و
هەرکێ
بی
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان لەرزانە
«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکی
گۆرانی
کوردییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان و شیان
«مسـ. لا.»، «هو.»
هاتن
و
چوون
.
هات
و
چۆ
.
ئامووشۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودامان
«ستـ.»
کراس
و کەوای
درێژ
کە
بگاتە قولاپەی
پێ
، زیاتر
بۆ
کراسی
ژنانە
بەکاردێت.: کراسی
ئاودامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ دامان
«نتـ.»، «هلـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری بێ ئامان
«نتـ.»، «کنـ.»
بەڵا
و چەرمەسەرێکی چارەکردنی
گران
بێ
یا
هەر
نەکرێ. □ «ڕەببی
ئاگری
بێ
ئامانیان تێ بەربی».