تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 105
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕاست
«بنت.» تم:
بەڕاستی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕاستی
«بنت.» تم: له واقیعدا، واقعا، حقیقیا::
بەڕاستی
دنیایەکی سەیره ! تێبــ. -
ئەم
وشەیه
ئەگەر
بە
شێوەی
پرسیار
بگوترێ
بۆ
ئەوەیه
ئەو
قسەی بیستراوه
جەخت
بکرێتەوه::
جا
هەر
بەڕاستی
سەرتان شکاند ؟ *
بەڕاست
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاسار
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
بناغە
. □ «ئاساری
لەسەر
پاداری
نەماوە.»، «...
ئەگەر
مام
غەلیفە بزانێ ئاسارمان دەبڕێیە.» «تحفە: جـ ٢ ــ ١١١». تێبــ.:
ئەم
وشەیە
دەگەڵ
«
آثار
» ی عەرەبی
کە
کەوتۆتە
ناو
زمانی کوردییەوە جیاوازە.
ڕەنگە
دەگەڵ
ئاسال،
بە
مانای
پایە
و
بناغە
«تمـ:
بورهان
، عەبباسی ــ ٤١»
لە
یەک
ڕیشە
بن
. هس.:
ئاسەوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاسار
[ [= عا.: آثار ]]
«نا.» ١-
نیشانە
و شوێنەوارێکی
لە
شتێک مابێتەوە □ «
وا
ئەزانم مووڕزیوی پێستی دەباغجانە
بوو
» «
چونکو
ئاساری
کەتیرە
و
جەوت
و مازووی
پێوە
بوو
» «
ڕەزا
ــ٣٥». ٢- پاشماوەی سەنعات و
خانوو
،
ئەشکەوت
و نووسینی
سەر
تاشە
بەردان
،
سکە
و کەلوپەلی جۆربەجۆر
کە
لە
ژیانی
شارستانێتی
کۆنی
ئادەمیزاد
بە
جێ
ماوە
و
لە
ژێر
خاک
دەدۆزرێنەوە و
لە
عەنتیکەخانە
دادەنرێن: بەردەنووسەکەی پەیکوڵی ئاساری «نەرسی» پاتشای ساسانییە. ئەشکەوتی کەرەفتوو
لە
سەر
ڕێگای «
سنە
» و «
سەقز
» ە یەکێکە
لە
ئاسارەکانی
کوردستان
. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
بە
شێوەی
جەمع
لە
عەرەبیدا هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
،
بەڵام
وەکوو
«
مفرد
»
دە
کار
دەکرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باس و خواس
[[عا.] ]
(نت)
قسە
دەربارەی
چلۆنایەتی
ڕووداوەکانی
ناو
دەوڵەتان،
وڵاتان
،
زانست
وهونەر و
چلۆنایەتی
کۆمەڵایەتی
و... *دەنگ و
باس
. (عا)
خەبەر
، ئەخبار.:
باس
و
خواسی
لوبنان
چییە
؟ ڕۆژنامەکانی
ئیمڕۆ
باس
و خواسێکی ئەوتۆیان تێدا
نەبوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاس
[[ لاتینی، فرەنسی] ]
«نا.» یەکێکە
لە
٥٢ پەڕی
قومار
کە
تاقە
خاڵێکی لەسەرە و
هەر
دەستەپەڕێک چواری
لەوانە
تێدایە * «کئێر.» تەککە، «کعر.» بیللی «
تو
.». تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
ناوی
واحیدی
پارە
و
پێوانە
و کێشانەی
کۆنی
ڕۆۆمانیکان
بووە
و
لە
لاتینی وەگیراوە
کە
مەعنای «
فلس
،
شایی
»
یە
«تمـ: لاڕووس ــ ٦١».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاس و پەڵاس
[ [ئاس «= پهـ: بەرد» + پەڵاس «کوێن» ] ]
«کنـ.»
ڕووت
و
قووت
،
نەدار
و
پەریشان
● «
ئاس
و
پەڵاس
ئازا
لەوەندەی» : سۆیند
بە
ئاس
و
پەڵاس
«
ڕووت
و
قووتی
»
هیچ
، «
بە
ئاس
و پەڵاسدا
چوو
کوتی
ئاگام
لێ
نیە
» : سوێندی خوارد «
بە
ڕووت
و
ڕەجاڵی
خۆی
»
کە
ئاگای
لە
فڵانە
کار
یا
شت
نیە
. تێبــ. ــ
مەبەست
ئەوەیە
هێندە
ڕووت
و نەدارە
بەرد
«
ئاس
»
سەرین
و
کوێن
«
پەڵاس
»
ڕایەخ
و پێخەفێتی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ کراس
«نتـ.» دەرپێی
ژنانە
. تێبــ. ـ
ڕەنگە
ناوهێنانی
دەرپێ
«ئەویش
ژنانە
»
بە
شوورەیی
داندرابێ،
بۆیە
ئەم
ناوەیان لێناوە. *
ئاوەڵ
کراس
،
ئاوەڵ
دامان
،
دەرپێ
. «بکـ.»
هەڤال
کراس
«تمـ:
کف
، ل ـ ٣١٥».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ کراس
«نتـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجلاس
[[=عا.: اجلاس]]
(نا.)، (کئێر.) کۆبوونەوەی هەیئەتێکی
ڕەسمی
یا
کۆمەڵایەتی
و...
بۆ
وتووێژ
دەربارەی کارێک
یا
چارەسەرکردنی گیروگرفتێ. ئیجلاسی کۆمیتەی
ناوەندی
، ئیجلاسی ساڵانەی
کۆمەڵی
نەتەوە
یەکگرتوەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحساس کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
هەست
کردن
بەو
کارەساتانە
کە
لە
لاوە
روودەدەن و
لە
دەروونی
ئینسانا
دەنگ
دەدەنەوە و
کاری
تێدەکەن.
قاچی
سڕبووە ئیحساسی
گەرما
و
سەرما
ناکا
،
کە
لەسەر
پشت
ڕادەکشێ ئیحساسی
ژان
دەکا
. *
هەست
پێکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیخلاس
[[=عا.: ئیخلاس]]
(نا.) ١-
دڵپاکی
و
دڵسۆزی
لە
دۆستایەتیدا. ٢-
ڕاستی
و جگەرسۆزی
لە
کار
و کردەوەدا. ئیخلاسمان
هەیە
بۆتان
.
ئەم
کابرایە
هەر
ئیشێکی پێی بسپێرن بەوپەڕی ئیخلاسەوە دەیکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفلاس
[[=عا.: ئیفلاس]]
(نمس.)،( کعر.)
نەداری
،
نابووتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفلاس کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)، (کعر.) ١-
نابووت
بوونی
بازرگان
یا
کاسبێکی
ناو
بازاڕ
.
نەدار
بوون
.
لە
مایەکەوتن. ٢- دۆڕاندنی
زۆر
لە
قومارا. ٣-
لە
دەست
دانی
باوەڕی
خەڵک
بە
خۆ
،
لە
ئیش
و
کاری
سیاسی
و کۆمەڵایەتیدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر شناس
«سفا.» تمـ:
ئەستێرە
ناس
. «
جەو
دما
ئەسحاب «
زیج
» و «
ئوستوڕلاب
» » «ئەختەرشناسان ئەڕستوو
خیتاب
» «خانا_۲۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەساس
[[=عا.: اساس]]
«نا.»
پایە
،
بناغە
. «دڵە
بۆ
شیوەن
کانگە
و
ئەساسی
» «
بە
بێ
کۆس
کەوتن
بازاڕ
کەساسی
» «
سەلام
- ۱۸۷»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێرە ناس
[[ئەستێرە+ناس «ناسین» ] ]
«سفا.»، «تتـ.»
ئەو
کەسەیە
سەری
لە
گەڕان
و
هەڵاتن
و ئاوابوونی ئەستێران دەردەچێ ٭ئەختەرشناس،
حیسابگەر
.
منجم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکینناس
«نا.»، «مکـ.» پارەی
کاغەز
. ٭«سنـ.»
ئەسکەناس
. «کعر.» بانقەنۆت. «نازت
بوو
، نازت
بێ
+سەت
تمەن
ئەسکینناس
پایەندازت
بێ
» «فۆلکلۆر» .: گیرفانی
پڕ
بوو
لە
ئەسکینناس
،
جاران
ئەسکینناسی
سەد
دیناریش
هەبوو
. تێبــ.ینی:
وەکوو
دەزانن
پارە
لە
پێشدا
مەعدەن
«
مس
،
زێڕ
،
زێو
،...»
بوو
،
لە
شۆڕشی فەڕەسادا پارەی
کاغەز
«
حەواڵە
بۆ
سەر
خەزێنە
ی
میللی
» داهێنرا
کە
پێیان دەکوت «ئاسسیگنات»
ئەم
وشەیە
لە
ڕێگای زمانی عرووسیڕا «تمـ: معین:
فەرهەنگ
. جـ۱- ۲۷۱» هاتۆتە
ناو
زمانی
فارسی
لەوێش
ڕا
بۆ
کوردی
. لەوانەشە
بە
هۆی
بازرگانیی ڕاستەوخۆی
نێوان
بەشێک
لە
کوردستانی
ئێران
و عرووسیات،
هەر
ڕاستەوخۆ
لە
ڕووسیڕا هاتبێتە
ناو
زمانی
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکەناس
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئەسکینناس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشخاس
[[=عا.: اشخاص] ]
«نا.»
کەس
،
کەسان
، کەسەکان:
ئەو
جۆرە ئەشخاسە کەڵکی
ئەم
کارانەیان
پێوە
نییە
. «پەندی
پێشینیان
ڕووحی
مەولەوی
» «
تاریخ
و
ئەشخاس
کوردی
دڵ
قەوی
» «
سەلام
- ١٤٦»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵماس
[[پە: ئەلماست]]
(نا.) ١- بەردێکی
سەختی
بە
ورشە
و گرشەی بەقیمەتە، ئەسڵەکەی ڕەژیی (کاربۆن)ە. تێبــ.-
لەبەر
سەختی
و
ڕەقی
هیچ
ماددەیەک
کار
دە
ئەڵماس
ناکا
و
خۆی
هەموو
ماددەیەک دەڕووشێنێ و شوینی
دەکا
،
بۆیە
بۆ
کون
کردنی
هەندێ
شت
و بڕینەوەی
شووشە
،
لە
سەنعەتا کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ.
بۆ
ڕازاندنەوە
و خشڵی ژنان بەکاردەهێنری. ڕەنگی
سەوز
و
سوور
و
شین
و
ڕەشی
هەیە
(
مەیلەو
ئەو
ڕەنگانەیە)،
لە
هەموان
گرانتر و پەسندتری
ئەوەیە
کە
هیچ
ڕەنگی
نییە
وەکوو
بلوور
. کاتێ
لەکان
دەریدێنن پارچەکانی
ناقۆڵا
و کڕێژاوین
بۆ
لێک
و
لووس
کردن
و
بریقەدار
کردنی
بە
خاکەی
خۆی
دەیسوونەوە.
کانی
لە
هیندستان، ئەفریقای جنووبی، ئوسترالیا و جێگای دیکەش دۆزراوەتەوە.
لە
کوردەواری
دەکوترا
هەر
شوێنیک برووسکی
ئاسمانی
لێ
بدا ئەڵماسی تێدایە. ٢- (مج.) آ)
زۆر
تیژ
: ((
پردی
سێڕاتێ
لە
موو
باریکتر و
لە
ئەڵماس
تیژترە))، گوێزانەکەی
وەها
تیژ
کردووە دەڵەی
ئەڵماسە
. ب)
هەر
شتێکی
بریقەدار
و
ڕوون
. ((
ئەوا
ساماڵی
کرد
ڕۆژ
کەوتە
سەر
شاخی
گڵەزەردە)) ((بەسەر
ئەو
بەفرەدا تیشکی
هەتاو
ئەڵماسی
خوا
کردە
)) (پیرەمێرد-١٣٦) ٣-
ناوە
بۆ
ئافرەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باس
[[- عا.: بحث]]
(نا) ١-
قسە
لەسەر
شتێک، دەربارەی کەسێک (ناوهێنانی بەچاک
یا
خراپ
،
بەدەم
یا
بە
نووسین):
ئەم
نامەیە
هیچ
باسی
تۆی
تێدا
نیە
. ڕۆژنامەکان پڕن
لە
باسی
شۆڕش
«هەباسە
لە
دیوانان چ باسە؟». ٢-لێکۆڵینەوەی
وردی
گشت
لایەنە،
لەسەر
مەسەلەیەک، کارێک
یا
شتێک.: باسێکی
دوور
و درێژم
لەسەر
کۆلێڕا خوێندۆتەوە. «
باسی
زوڵفی
درێژ
و چاوی
بە
خەو
+
نەبڕاوە
بووە
تڕی
خوسرەو
». (
حاجی
،
کم
- 75).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باس کردن
[[عا. كو.]]
(مست. لا.) ١-کۆڵێنەوە و
دوان
لە
شتێ
یا
مەبەستێ، ٢-
قسەکردن
دەربارەی
کەسێ
یا
هەرچی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستانناس
(نت.) زانای ئاساری
کۆن
(العالم الاثری).
2
3
4
5
6