تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 582
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی وەفا
(نت.)
ئەو
کەسانەی چاکەی خەڵکیان
لەبەر
چاوە
و
لە
بیریان ناچیتەوە. (( قیبلەی ئەمەلی ئەهلی
وەفا
تاقی
برۆتە)) ((
هەر
چەندە
لە
خوێنڕێژیی
عاشق
نیەتی
جووت
)) (ئەدەب: گم-٢٧) تێبــ. آ)
ئەم
جۆرە تەرکیبە
دە
شیعری شاعیرانی کلاسیکی کوردیدا زۆرن.
تەنیا
ئەوانە
باس
کراون
کە
بەسەر
زمانی
خەڵکیشەوە
هەن
. ب)
هەموو
(ئەهل)ەکان
لە
بن لەهجەی (سنەیی)دا دەبنە (
ئال
)
ئالی
کەیف
(ئەهلی
کەیف
).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی کەیف
(نت.)
ئەوەی
هەمیشە
حەزی
لە
بەزم
و
خواردنەوە
و ڕابواردنی
دیکە
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت
[[=عا.: اهمیە]]
(نا.) گرینگی،
بایەخ
.
ئەو
جۆرە
کارانە
ئەهمیەتێکی ئەوتۆیان
نییە
،
جا
ئەهمیەتی
چییە
با
هەر
قسە
بکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت پێ نەدان
(مست. لا.)
بە
هیچ
زانین
،
بێ
قیمەت
تەمەشا
کردن
،
حورمەت
نەگرتن
.
هەر
ئەهەمیەتیشی پێ نەدا و نەیهێشت بچێتە
ژوورەوە
،
ئەم
جۆرە قسانە
ئیمڕۆ
باویان نەماوە
کەس
ئەهمیەتیان پێ
نادا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهمیەت پێدان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
بە
هیندگرتن،
بایەخ
پێدان
٢- (کن.)
قەدر
و
حورمەت
گرتنی
کەسێ
. وادیارە ئەهمیەتێکی زۆریان پێداوە،
لەوە
دەچێ ئەهمیەتی
پی
بدرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهۆ
[[ئە+هۆ]]
(ند.)، (ئم.)
بۆ
دەربڕینی
ناڕەزایی
لە
کار
و
کردەوە
یا
قسەی یەکێک. ئەهۆ!
دە
بڕۆ
وازمان
لێ
بێنە
، ئەهۆ!
کوڕە
دەیبڕەوە. *
ئەیهۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهۆی
[[ئەهۆ + ی (ز.)]]
(ئم.)
بۆ
بانگ
کردن
.
ئەهۆی
کابرا
ئەوە
خەریکی
چی
؟،
ئەهۆی
کابرا
ئەوە
خەریکی
چی
؟،
ئەهۆی
جوامێر
تا
ئێرە
وەرە
. *
ئەهاو
،
ئەهای
،
هۆی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهێو
(ئم.)
بۆ
نیشاندانی باوەڕنە
کردن
،
یان
گالتە
بە
قسەی یەکێک
کردن
. ئەهێو! بەخوا
بابە
تەڕی
تێ نەگێیشتووی، ئەهێو!
نامە
خوا
قسە
لەوە
باشتر
هەر
نابێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوا
[[ئەوە+ئا]]
(شر.) تم:
ئەوەتا
. ((.. کەوشەکانیشم
ئەوا
بە
حاڵ
بە
پێمەوە
گیر
دەبن..)) (قزڵجی: پێکەنین-٣٦٩. ((
ئەوا
تۆ
دەڕۆی
بە
ناڕەزای
دڵ
، خودات
دەگەڵ
بێ
مەنزڵ
بە
مەنزڵ
.)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەواری
[[ئەوار+ئی]]
(پبت.) ١-
بە
دوای ڕیشەی مەسدەرەوە دەنووسێ و دەیکا
بە
حاسڵ
مەسدەر.
خوێندەواری
. ٢-
بە
دوای
ناو
یا
سفەتەوە دەلکێ و دەیکا
بە
ناوی
مەسدەر.
کۆڵەواری
،
کوردەواری
، کوێرەواری ٠کوێرەوەری).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوانە
[[ئەوان+ئە]]
(ز.٠ زەمیری ئیشارەیە
بۆ
جەمع
.
ئەوانە
کێ
بوون
لە
ماڵی
ئێوە
،
ئەوانە
بۆ
کوێ
دەبەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوتۆ
[[ئەو+ تۆ (طور)]، [کو. عا.]]
(بنت.) ١- جۆرێک، چەشنێکی
وا
، شێوەیەک. ٢- (مج.) (ست.)
شایانی
باس
. ((...
وەکوو
هەوری
بەهار
بە
گوڕ
ئەهاتن
بە
خترایی تێ ئەپەڕین و یادێکی ئەوتۆی
پاش
خۆیان
بەجێ
نەئەهێشت.)) (قەفتان: چیرۆک-٤). *
وەتۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوج
(نا.)
بەرزی
، بڵیندی. ٢- بەرزترین شوێنی
جێگا
یا
شتێک، باڵاترین
پایە
. ((
لە
عەرسەی ئەوجی عەشقت
بازی
دڵ
هەڵسا
لە
دەورانا)) ((
بە
بەرقی پەرتەوی حوسنت پەڕی سووتا
لە
تەیرانا)) (سالم: گم-٣٥) ((سیابازێک
بووم
سیابازێک
بووم
)) ((
لە
ئەوجی
گەردوون
تیژ
پەڕوازێک
بووم
)) (پیرەمێرد-٢٣١) تێبــ.-
ئەم
وشە
لە
سانسکرێتیدا (ئوچچە)یە تم: (معین:
فەرهەنگ
، ج١-٣٩٩) و
لە
پەهلەویدا
بۆتە
(ئۆج) و
ئەوجار
عەرەبی وەریگرتووە و کردوویەتە (
ئەوج
) و
سەرلەنوێ
هاتۆتە
ناو
کوردی
و
فارسی
. هس.: (
تو
.) ئوجا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوجا
[[ئەو+جا] (جار)]]
(بنت.)، (کی.) ١-
کەوابوو
، کەوابێ،
لەو
حاڵەتەدا،
لە
حاڵێکی وادا. ٢-
پاشان
،
لە
پاشان
. ((...
دەوجا
(دەئەوجا)
یا
دەبێ
ڕەخنە
نەگرێ و
بە
تەواوی
خامۆش
بێ
...)) (مەسعوود:
حاجی
، ب١-٧) *ئەوجار،
ئەوجارەکە
،
ئیمجا
،
ئیمجار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوجار
(بنت.) تم:
ئەوجا
.
ئەوجار
نۆرەی
ئەو
بەزم
و ڕەزمەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوجارەکە
(بنت.) تم:
ئەوجا
.
ئەوجار
نۆرەی
ئەو
بەزم
و ڕەزمەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوجاڕ
[[؟]]
(نت.)، (
سەردەشت
) نیسبەت و
پێوەندی
دوو
ژنان
دەگەڵ
یەکتری
،
کە
شوویان
بە
دوو
برایان کردبێ. *هەوگیان،
هێوەرژن
. تێبــ.-
من
بۆ
ئەوە
دەچم
کە
(
جاڕ
) عەرەبی
بێ
کە
بە
مانای هاوسێیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەورۆپا
(نا.)، (کعر.) تم: ئۆرۆپا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوزاع
[[=عا.: ئەوزاع (وەزع)]]
(نا.) ١-
چلۆنایەتی
،
حاڵ
و
ئەحواڵ
. ٢- (مج.)
چلۆنایەتی
ژیان
و
دارایی
کەسێک.
لە
سایەی خواوە ئەوزاعی
باشە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوسا
[[ئەو+سا (؟)]]
(بنت.) ١-
ئەو
کاتە
،
ئەو
دەمە
. ((...ئەوڕەحمان
تۆ
ئەوسا
گوتت ماستم هێناوە بیفرۆشم...)) (قزڵجی: پێکەنین-١٢٠). ٢-
پاش
ئەوە
،
پاشان
،
پاش
حاڵێ
کە
لە
پیشدا
باسی
لێ
کرابێ. ((...مناڵەش ئەیدا
زریکە
و
ژیر
نەئەبۆوە
هەتا
دایکە
ئەیگرتە
باوەش
،
ئەوسا
خێرا
فرمێسکی
وشک
ئەبوو.)) (قەفتان: چیرۆک-٣).
18
19
20
21
22
23
24