تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاونگ
[[ستـ: هاڤانە، پهـ: هاڤەن]]
«نا.» دەفرێکە
لە
«
زەرد
»
دروست
دەکرێ
و
لە
ماڵان
،
داو
و
دەرمان
،
قاوە
، ناڵەت... و جۆرە شتانەی تێدا دەکوتن٭دەسکاونگ،
هاونگ
، هەونگ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوی
«پبـ.» بەدوای
ناو
«ئیسمی
زات
» ـەوە دەلکێ و دەیکا
بە
«
سفەت
» :
تۆزاوی
، خۆڵاوی، ڕیپۆقاوی،
قوڕاوی
،
ماستاوی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاویە
[[؟]]
«نا.»، «سنـ.»
قوڕ
،
کە
بە
شێوەیێکی
تایبەتی
گیرابێتەوە و
کای
لێدرابێ و شێلدرابێ،
تا
بۆ
ساف
و
لێک
و
لووس
کردن
دە
دیواری ژوورەوەی خانووی
هەڵسوون
،
یا
بە
سەربان
و دیواری دەرەوەیدا
پان
کەنەوە
بۆ
ئەوەی
باران
نەیان شوواتەوە و
دڵۆپە
نەکا
٭تەڕاو،
سواخ
،
سواغ
،
شمشە
،
لەپە
،
بانەناو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوەسوو
[؟]
«ستـ.»، «سنـ.» ۱ئافرەتێ
کە
زگ
نەکا
و
منداڵی
نەبێ
. ٭نەزۆک،
نەشۆر
. ۲-گیانداری
مێیینە
کە
بەچکەی
نەبێ
. ٭قسر.
ئەستەویر
.
ئەستێور
. تێبــ.ینی:
بە
لای
منەوە
ئەو
وشەیە دەچێتەوە
سەر
«
ئاوس
» و
لەگەڵ
«۱-ئاوەسوو»
پێوەندی
نییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوەکی
[[؟]]
«سـ.»
حاڵی
مەڕ
و ماڵاتی
دوور
کەوتە
و تاربوو
لە
ڕان:
هەر
دەڵێی
گیسکی ئاوەکییە
بەم
لاولادا دەڕوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاگردان
[[ئاگر + دان «فیعـ.» ] ]
«مستـ. متـ.» ١- تەقاندنی
چەک
«
دەمانچە
،
تفەنگ
،
تۆپ
،...» :
کە
ئێوارە
داهات
دەستیان دەکرد
بە
ئاگردانی
ئەو
تۆپە زلانە و نەیاندەهێشت
خەڵک
ئاسوودە
بن
. ٢- بەقسە و فیشال یەکێک
لە
مەیدان
دەرکردن: کابرایان
هەر
بە
جارێ
ئاگردا و قسەی پێ نەکرا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵ
«سیمـ.، سنـ.» تمـ: ١-
ئاڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵا
«نا.»، «هو.» تمـ:
قەڵەم
. □ «ئاڵاگرت
بە
دەس
خورشیدی
خاوەر
» «نووسیا بولای بەهرۆزی
سەروەر
» «خوورشیدی
خاوەر
: دڵی دڵی».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵەت
[ [= عا.: ئاڵەت ]]
«نا.» ١-
ئەو
پارچەدارە
پچکۆڵە
تاشراوانەن
کە
جاران
پێش
ئەوەی
شووشە
لە
کوردستان
بڵاوببێتەوە،
لە
ناو
چوارچێوەیێکا
بە
نێرە
و
مێیە
تێکدەکرانەوە و چاوەی
پچووک
پچووکیان پێ
دروست
دەکرا
و
دەبوو
بە
پەنجەرە
. مزگەوتەکان
تا
ئەم
دوایانەش
هێندێک
لەم
جوورە پەنجەرانەیان
پێوە
مابوو. ٢- «سنـ.»
ئەو
دارە
پچکۆڵانانەن
کە
وەکوو
شیش
لێک
و لووسیان دەکەن
یا
بە
خەرت
دەیانگێڕن و دەخرێنە
پشتی
کورسی
و
نیم
تەخت
،
ئێستا
لە
باتی
ئەوانە
شیشی مەعدەنی «
زەرد
» ئاوبەتاڵ
بە
کاردێت. * «مکـ.»
ئاڵات
. «سنـ.»
ئاڵەتە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئای ئای
«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکیی گۆرانیی کوردییە، سەربەندەکانی
بەم
وشەیە
دەست
پێدەکا و بەندەکانیشی
کڕووزانەوە
و لاواندنەوەیان تێدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ئاخر
[[ عا. ]]
«سـ.»
هەر
شتێکی
لە
چاو
هاوچەشنەکانی
خۆی
لە
دوای هەموانەوە بێت:
ئاخر
شەوی
پاییز
،
ئاخر
ڕۆژی
جەژن
،
نەریمان
ئاخر
کەس
بوو
هات
. //
هەوەڵ
،
یەکەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ئان
[ [= عا.: آن]]
«نا.»
دەم
،
کات
، زەمانێکی
کورت
، وەختێکی
کەم
. □ «بخوێنن
چونکە
خو
ێندن
بۆ
دیفاعی تیغی دوژمنتان» «
هەموو
ئان
و زەمانێ عەینی
قەڵغان
و سوپەرتانە» «ئەحمەد موختار
جاف
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣-ئاو-
«ئمـ.» ئامرازی
دروست
کردنی ئیسمی مەفعووله،
لە
سیغەی ڕابوردووی
سێیەم
کەسی
تاک
کە
فاعیلی
دیار
نەبێ
«المبنی للمجهول» .:
بڕاو
،
پچڕاو
،
خوراو
،
دڕاو
، دڕێندراو،
شکاو
، شکێندراو.
خنکاو
،
خنکێندراو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣-ئاوا
«سـ.»
حاڵی
شتێکی
کە
خەریک
بێ
لەبەر
چاوان
نەمێنێ،
ون
ببێ
. تێبــ. ـ ١»
ئەم
وشەیە
بە
تەنیایی
دەکار ناکرێ و
دەگەڵ
فیعلی «
بوون
»
بۆ
مانگ
و
ڕۆژ
و
ئەستێرە
... دەکوترێ
کە
لە
ئاسۆی شوینێ
ون
دەبن. ب»
لە
لەهجەی باکووریدا
وەکوو
ناو
بە
کاری
دێنن: «
تاڤک
چوو
ئاڤا
=
هەتاو
چوە
ئاوا
ـ تمـ: ژابا. ل ـ ١٤».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣-ئاوان
[ئاو+ئان «=ئانە» ]
«نتـ.»، «مکـ.»
ئەو
هەقەی
ئاشەوان
لە
باتی
هاڕینی
دەغڵ
لە
ئاشێڕی دەستێنێ،
خۆی
لە١٥
یەک
و ۲۰یەک
دەدا
،
بۆ
گەنمە
شام
و
هەرزن
و
جۆ
،
لە
گەنم
زۆرترە. *ئاواناش.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣-ئاونگ
«نا.» هێشووی
ترێ
،
کە
لە
هێندێک
شوێنی
کوردستان
داوەبەنی تێدەبەستن و
بە
میچی خانۆوە هەڵیداوەسن
بۆ
زستانان. ٭«مکـ.»
مێلاق
. تێبــ.: ا»
ئەم
وشەیە فارسییە و ئەسڵەکەی «ئاوەنگ» ـە و
دەگەڵ
«آویختن»
بە
مانای
هەڵواسین
خزمایەتییان
هەیە
و
بێجگە
لەوەی
کە
لەسەرەوە
باس
کرا
هەر
شتێکی
بە
هۆی
داوەبەنێکەوە
بە
جێگەیەکەوە هەڵاوەسرێ، دەگوترێ. ب»
لە
قامووسەکانی کوردیدا
تەنیا
مەڕدووخ نووسیویە «جـ۱_٦۵»
بۆ
مانای سەرەوەی
هەر
لەوێ
وەرگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣-ئاویە
[[؟]]
«نا.»، «سنـ.» ئامرازێکە
بۆ
پێکەوە
جۆش
دانی
دوو
مەعدەنان بەکاردێت. تێبــ.ینی: شیشێکی ئاسنە، سەرێکی مشتووی
داری
تێگیراوە و سەرەکەی
تری
«هەوەم» ـێکی
سێ
سووچە
بە
لایەکدا شکاوەتەوە.
بۆ
جۆشدانی
دوو
مەعدەن
پێکەوە
،
سەری
ئەم
ئامرازە
لە
کوورەدا
سوور
دەکەنەوە و
ئەو
دەرمان
و ماددەیەی
کە
شت
پێکەوە
جۆش
دەدا
«
قەڵایی
،
زەرد
،
نۆشاتر
...» پێی هەڵدەگرن و
چەند
جارێک
بە
جەمسەری
هەر
دوو
پارچە
مەعدەنەکانیدا دەخشێنن
تا
لێک
قاییم
دەبن ٭«مکـ.»
هاویە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێ ئاشکرا کردن
«مستـ. متـ.»
ئاشکرا
کردنی مەسەلەیێکە،
بە
هۆی
کەسێکەوە
کە
ئاگای
لێ
هەیە
.
جا
بە
هەوڵ
و
تەقەلا
،
یا
بە
هەر
شێوەیێکی
تر
بێ.:
بە
زەبری
تێڵا
، دزێکەیان
بە
خدر
ئاشکرا
کرد
. هیتلەرێکان پارتیزانەکانیان سەرەوبن هەڵداوەسی،
هێشتا
نەیاندەتوانی هیچیان پێ
ئاشکرا
کەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کلییەی ئاداب
[[ عا. ]]
«نتـ.»، «کعر.»
ئەو
بەشەی دانیشگا «جامعة»
کە
بۆ
خوێندنی
ئەدەبیات
تەرخانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
«ـئات
«ئمـ.» ئامرازی جەمعە و
بە
دوای
ناوەوە
دەنووسێت:
ئاغاوات
،
باغات
،
ترشیات
،
حەشامات
،
خێڵات
،
دێهات
،
شامات
، شیرنییات،
عێلات
،
کێوات
،
ماڵات
،
میوەجات
،
میوەهات
. تێبــ. ــ
ئەگەرچی
ئەمە
نیشانەی جەمعە
لە
زمانی عەرەبیدا،
بەڵام
لە
زمانی کوردیشدا
ئەوەندە
دەکار
دەکرێ
،
پیاو
دەخاتە شکەوە لەوەی
کە
ڕەنگە
ئامرازێکی
تری
جەمعی
کوردی
بێ
.
لەبەر
گرانی
دوا
پیتی
هەندێ
ناو
، جاروبارە «ج، و، هـ» یەکێکیان دەخرێتە
نێوان
«
ناو
» و «
ئامراز
» ەکەوە* «ــــــ
ئان
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەئاشکرایی
«بنتـ.» تمـ:
بە
ئاشکرا
«
ئاشکرا
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرئاوورد کردن
[[ فر، كعر.]]
«مست. مت» 1- هەڵسەنگاندنی
دوو
یا
چەند
شتان له
چاو
یە
کتر
لەلالنی
چەشن
و جنسیانەوه. 2-
دیاری
کردنی نرخی شتێک. «عا.»
تخمین
.
44
45
46
47
48