تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵە کردن
[مستـ. متـ. ]
۱-خستنە
سەر
پشتیی
دەرگا
و
پەنجەرە
و.... ۲- لابردنی
سەری
مەنجەڵ
و
دیزە
و دەفری
تر
. ۳- داپچڕینی
دەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵەتی
[ئاواڵ+ئەتی]
«حمسـ.»، «مکـ.»
ئەو
خۆیەتی
و ئاشنایەتییەی،
کە
بە
هۆی:
پێکەوە
کارکردن
،
یەکێتی
بیر
و
باوەڕی
کۆمەڵایەتی
و
سیاسی
لە
نێوان
دوو
یان
چەند
کەس
ساز
دەبێ.:
ئیتر
نابێ
ئاواڵەتی
وسوو بکەی. *ئاواڵایەتی. «بکـ.» هەڤاڵبەندی «کفـ_۳۱۵»، هەڤاڵتی، هەڤاڵی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوایی
[[پهـ: اپاتیهـ]، [١- ئاوا/١ +٢- ئی]]
«نتـ.» ۱_تمـ: ۱_ئاوەدانی/۱، ۲_ئاوەدانی. *«بک.»
ئاڤاهی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[ئاو/١+ بار + ئە/١]]
(نت.) پلووسکێکی گەورەیە،
لە
دار
یا
تەنەکە
و
ئەو
جوورە شتانە
دروست
دەکرێ
،
بە
سەر
(
شیو
)
یا
شوێنێکی نزما
کە
کەوتبێتە
نێو
کێڵگەوە
ڕایەڵ
دەکری و
ئاو
لە
بەرێکەوە دەباتە
ئەو
بەر
بۆ
کشتوکاڵ
. *
قەمتەرە
. تێبــ.- آ) ئەمەی
لە
سەرەوە
باس
کرا
، شکڵی
ئەم
دوایانەی
دروست
کردنی (ئاوبارە)یە
کە
کەرەستەی
نوێ
پەیدا
بووە
،
دەشێ
لە
ڕابردوودا (
شیو
)
یا
شوێنە نزمەکەیان
بە
پانایی
پێویست
پڕکردبێتەوە،
بە
خۆڵ
یا
ئیشکە
کەڵەک
دیواریەکان هەڵچنی
بێ
،
تا
هاتۆتە ئاستی زەویەکان و
ئەوجار
جۆگەیان
بە
سەردا
کێشابێ. ب) ئەسڵی کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە (
بارە
)ش
دوو
ڕێی دەچێتێ: یەکەمیان
ئەوەیە
کە
لە
(ڤەرە)ی ئاوێستایی
بە
مەعنای (
شوێن
،
جێگا
) وەرگیرابێ
کە
(
وار
) ئێستاش
لە
لەهجەی باکووریدا (تم: ژابا-٤٢٩) و
لە
(هەوار)ە ناوەندیشدا
بەم
مانایە
بەرچاو
دەکەوێ.
یاخۆ
لە
(ڤارە)ی ئاوێستایی
کە
(
بارە
، باروو)ی
فارسی
لێ
کەوتۆتەوە
بە
مانای (
دیوار
،
قەڵا
) (تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٤٥١) و
لە
(
دیوار
)ی کوردیشدا دەبیندرێ،
ئەگەر
ڕاستی
بۆ
چووبم
ئەوا
مانای وشەکە دەکاتە (دیواری
ئاو
، جێگای
ئاو
). دووەمیشیان
ئەوەیە
کە
کەرتی (
بارە
)
لە
ئەسڵا (
بوارە
)
بێ
و دەنگی (و) کەوتبێ،
لەم
حاڵەتەدا مانای وشەکە دەبێتە بواردنی
ئاو
، پەڕاندنەوەی
ئاو
...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[؟]]
«نتـ.»، «سنـ.» شیرەی
گوڵان
کە
هەنگ
دەیگێڕێ و دەیکا
بە
هەنگوین
. «تم: مخـ. جـ۱- ۲۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبردە
[[ئاو+بردە «بردوو» ] ]
«نمفـ.» ۱-کەسێ
یا
شتێ
کە
ئاو
بردێتی. ۲- «مجـ.» ماڵێ
کە
بە
خۆڕایی
لە
دەست
چووبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبڕ
[[ئاو+بڕ «بڕین» ]]
«نتـ.» ۱-نەخۆشییەکە، زستانان
لە
ئاو
خواردنەوەی
زۆر
تووشی
ماڵات
دێ
. ۲-ئەو شوێنەی
کە
ئاوی
لێ
هەڵدەبڕن
بۆ
ئەوەی
ڕەوانەی شوێنێکی
تری
بکەن
کە
مەبەستە.: ئاوبڕی
باش
. ئاوبڕی
جۆگە
. *ئاوەشکێنە.
ئاوەژنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبڕ بوون
«مستـ. لا.»
تووشی
نەخۆشی
ئاوبڕ
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبەرە
ئەو
مێش
هەنگوینانەی کاریان
ئاو
بردنە
لە
کانیڕا
بۆ
کۆمەڵگای هەنگەکان «چ کەندووی
دەستکرد
یا
قەڵەشتە
بەرد
و
دار
و...» تێبــ.ینی:
ئەو
بەشەی
هەنگ
کە
لە
شوێنی
خۆی
وەڕێ
دەکەوێ
ئەوەندە
بەرز
دەبێتەوە
کە
کۆمەڵگاکەی
خۆیانی
لێ
نەدیو
نەبێ
،
جا
هەر
بەو
بەرزە
فڕێییڕا
لادێیی
کورد
دەیناسن و
لە
هاتووچۆ
کردنێدا کۆمەڵگای
هەنگی
کێوی
پێ دەدۆزنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبەند
«نتـ.» نەخۆشییەکە
تووشی
ئادەمیزاد
دەبێ:
ئاو
یا
هەر
تراوێکی
دیکە
لە
ورگدا کۆدەبێتەوە و دەبێتە مایەی
ئەم
نەخۆشییە، نەخۆشەکە
زۆر
ئاو
دەخواتەوە و تینوێتیی ناشکێ، زگی دەئاوسێ.
ئەم
دەردە
گەلێ
جار
نەخۆشیی
دڵ
یا
جەرگیشی دەگەڵە. *«مک.ـ»
ئیسقایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوتێزان/تزان
«مستـ. لا.» پڕبوونی
دەم
لە
ئاو
. تێبــ.ینی:
بە
دیتنی
کەسێ
کە
شتی
ترش
بخوا
یا
باسی
شتی
ترش
و
چێشتی
خۆش
بکا
، «غووددە»
کانی
ناو
دەم
دارووژێن و ئاویان
لێ
دەردەپەڕێ.:
ئەوەندەی
باسی
مزرۆکە
کرد
هەرچی
لە
مەجلیسەکە
بوون
دەمیان
ئاوی
تێزا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوجز
«نتـ.، سـ.» تمـ:
ئاوەدز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوجۆ
[[ئاو+جۆ]]
«تنـ.»، «سنـ.» خواردنەوەیێکی
کەم
ئاڵکۆڵە،
ئەم
زەمانە
هەموو
کەسێ
ناوی
بیستووە و
زۆر
کەسیش خواردوویانەتەوە. ٭ئابجۆ.
بیرە
. تێبــ.ینی:
بۆ
گرتنی
ئەم
خواردنەوەیە،
جۆ
لە
ئاوا
دەخووسێنن
تا
چەکەرە
دەکا
و
پاشان
دەیترشێنن «تەخمیری دەکەن» و هەوێنی بیرەکە گیایەکی بۆنخۆشە و
لە
چیاکانی کوردستانیش
هەیە
،
لێی
دەدەن و دەیپاڵێون. ۵و۲_۵و۴٪ ئاڵکۆڵی تێدایە و
کەمێک
گلیسرین
و ئەویتری
غازی
کاربۆنیک و ئاوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخانە
«نتـ.» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخواز
«سفا.» تمـ: ئاوکێش/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخۆر
«نفا.»
ئەو
کەسەی
لە
حاڵی
ئاوخواردنەوەدایە
یا
تینووی
بێ
و بیهەوێ
ئاو
بخواتەوە. «
ڕەحمەت
لە
ئاوخۆر
»
لە
شوێنێکی
خەڵکی
زۆر
لێ
کۆ
بووبێتەوە «
وەک
مزگەوت
» یەکێک
ئاو
دەگێڕێ و
ئەم
ڕستەیە
دەڵێ
،
تا
هەرکەس
تینووی
بێ
داوای
ئاوی
لێ
بکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخۆری
[[ئاو+خۆر «خواردن» +ئی]]
«نـتـ.»، «کئێر.» ۱_دەفرێکی
بلوور
یا
گڵێنە
یا
هەر
شتێکی
ترە
کە
ئاوی
پێ بخورێتەوە. ٭پەرداغ، شەربە/۲، گلاس،
لیوان
. ۲_ «سنـ.» تمـ: ئاوە
خۆرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودار
«ستـ.» ۱_شوێنێ
کە
ئاوی
زۆر
بێ.:
شارباژێڕ
وڵاتێکی ئاودارە. ۲_میوەی
تەڕ
و
تازە
کە
ئاوی
زۆر
هەبێ:
بە
سێ
پرتەقاڵان پەرداغێ ئاویان
نەبوو
.
کەچی
کابراش دەیکوت
زۆر
ئاودارن. ۳_جەواهیراتی
چاک
و بەردی
بە
قیمەت
کە
بریق
و
باقی
هەبێ.:
ئەم
یاقووتە
زۆر
جوان
و ئاودارە. ۴_ڕەنگی
زەرقی
و بەرقی و
بە
ورشەوورش. ٭۲_ئابدار
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوداشتن
«
مست
، متـ.»، «مک.» تم: ۱_ئاودان/۲_:
هێشتا
لە
ئاوداشتن
نەهاتوونەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودامان
«ستـ.»
کراس
و کەوای
درێژ
کە
بگاتە قولاپەی
پێ
، زیاتر
بۆ
کراسی
ژنانە
بەکاردێت.: کراسی
ئاودامان
.
22
23
24
25
26
27
28