تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 244
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوقە بوون
«مستـ. لا.» پەلاماردانی
کەسێ
،
چنگ
لێ
قاییم
کردنی
بە
جۆرێکی
وەکوو
یەک
کەس
بێنە
بەر
چاوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاولەمە
[[؟]]
«نتـ.»، «سنـ.» ۱-
منداڵ
،
کە
هێشتا
لە
زگی دایکیدا
بێ
و
گیانی
وەبەر
نەهاتبێ. ۲-
منداڵی
لە
بارچوو، منداڵێ
کە
لە
خۆیەوە،
یا
بە
هۆی
داو
و
دەرمان
و
شتی
تر
بە
مردوویی
لە
زگی
ئافرەت
بێتە
دەر
. ۳-
بەرخ
و کاریلەی
وە
ڕووح نەهاتوو،
کە
پاش
سەر
بڕینی
مەڕ
و
بزن
،
لە
زگی دایکیان دەیانهێننە
دەر
. ٭نەبەکام.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوماڵک
[[ئاو+ماڵ «ماڵین» +ئک]]
«نتـ.» ۱-
هەر
شتێکی ئاو
لە
شوێنێکەوە هێنابێتیە شوێنێکی
تر
. ۲-
پووش
و
پەڵاش
و کوتەرە
دار
و
لق
و پۆپی
داران
لە
پاش
نیشتنەوەی لافاوی
بەهاران
لە
بەستێنی چۆمان
بە
جێ
دەمێنێ. ٭ئاوماڵە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوماڵە
[[ئاو+ماڵ+ئە]]
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئاوماڵک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاونە
[[ئاو+نه «=نەی- قامیش» ] ]
«نتـ.»، «سنـ.» ئامرازێکە
وەکوو
دارجگەرە
وایە
سەرێکی دەخرێتە
کونی
«
داری
نێرگەلە
» و سەرەکەی تریشی دەچێتە
ناو
شووشەی ئاوەکە، دووکەڵی
تەماکۆ
دەکێشێتە
ناو
ئاو لەوێشڕا دەچێ
بۆ
دەمی
نێرگەلەکێش. ٭ «مکـ.»
میلاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوها
[ [=ئاوەها]]
«بنتـ.، ستـ.» تمـ: ۲-ئاوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوودۆ
«نتـ.» دۆیە،
کە
بۆ
ئەوەی
سارد
ببێ
یا
ئەگەر
خەست
بووبێتەوە،
ئاوی
تێکەڵ
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوورگ
[[ئاور+گ «گا» ] ]
«نتـ.»، «مکـ.» ۱_شوێنێکی تایبەتییە
لە
ماڵان
ئاگری
تێدا دەکەنەوە
چێشتی
لەسەر
لێدەنێن. تێبــ.ینی:
لە
سووچێکی
ئاشپەزخانە
لە
سێ
لاوە
بە
خشت
یا
بەرد
بە
بەرزایی
۳۰/۲۰سانتیمەتر دیوارۆکەیەک
دروست
دەکەن،
مەنجەڵ
یا
دیزەی دەخرێتە
سەر
و
لە
ژێرەوە
بە
دار
یا
هەر
سووتەمەنییەکی
تر
ئاگر
دەکەنەوە، دووکەڵەکەشی لەسەربانی
خانوو
دەردەچێ. ۲_تمـ: ۱_ئاگردان/۱.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاووزیاگ
«سفا.»، «سنـ.» ۱-پێگەییشتوو «
لە
باری
لەش
و ئەندامەوە» : مناڵەکە ئاووزیاگە. ۲-تێگەییشتوو «عەقڵی
بە
شت
دەشکێ» ۳-
بە
توانست
«توانای کردنی کارێکی
هەیە
». تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
تەنیا
مردۆخ
نووسیویە و
هەرچەند
لە
شکڵی «نمفـ.»
دایە
وکوو:
هەڵگیریاک
، کریاگ، ئاووسیاگ...
بەڵام
ئەو
مەعنایانەی
مردۆخ
بۆی
داناوە «تمـ: جـ۱_۳۱/۳۰»
وای
لێکردم
بە
«سفا.» بزانم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوپاش
[[ئاو+پاش]]
۱- «نتـ.»، «مکـ.» دەفرێکە
بە
شکڵی
مەسینە
،
بەڵام
گەورەترە و
زۆرتر
ئاو
دەبا
،
ئەستوورایی
سەر
و
بنی
وەکوو
یەکە
،
دوو
هەنگڵی
هەیە
یەکیان
لە
سەرەوەی و
ئەوی
تریان
لە
لای
پشتەوە
بەرامبەر
لوولەکەی. لوولەی
لە
ئی ئافتاوەی فرەوانترە و
لە
ئاخریدا
وەکوو
دەمی
زوڕنا
ئاواڵە
دەبێتەوە و
پارچە
تەنەکەیەکی
کون
کونی
لێ
قاییم
دەکرێ
تا
ئاو
لەم
کونە
بچکۆلانەی
بێتە
دەرەوە
،
ناوماڵ
و ژووری پێ
ئاوپڕژێن
دەکەن و
گوڵ
و باخچەی
ناو
ماڵیشی پێ ئاو دەدەن. *ئاوپاچ.
ئاوپڕژێن
. تێبــ.ینی: بەشی دووەمی
ئەم
وشەیە «
پاش
»
لە
مەسدەرێکی کۆن_کە شکڵی
هەرە
دووایی_پێش
ئەوەی
بە
جارێک
لە
بیر
بچتەوە،
دەبێ
«
پاشین
،
پاچین
» بێ_وەرگیراوە و ڕیشەی مەسدەرەکە
لە
چەند
وشەیێکدا
بەرچاو
دەکەوێ.
لە
زمانی فارسیدا
دوو
مەسدەری «
پاشیدن
و
پاچیدن
»
بە
مانای «
بڵاو
کردنەوە
،
وەشاندن
» ماون. ۲- «نفاـ» کەسێکی
وڵات
ئاوپڕژێن
دەکا
. «
من
هەر
جاڕووکێش
کێشک
خانەی
تۆم
» «
من
ئاوپاش
خاک
ئاستانەی
تۆم
» «خانا-۲۱۹»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوپاچ
«نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاوپاش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوپڕژێن کردن
«مستـ. متـ.»، «مکـ.».
بە
ئاوپاش
یا
هەر
ئامرازێکی
دیکە
، ئاو
بە
سەربان
و
حەوشە
و
ناو
ژوور
و باخچەوە
کردن
. *ئاوپاشی،
ئاوڕشێن
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوپەڕ
[[ئاو+پەڕ «پەڕاندن» ] ]
«نتـ.»، «سیمـ.» تۆپە دارێکە، ناوەڕاستەکەی
کون
دەکرێ
و دەکوترێتە زارکی
لای
خوارەوەی
دۆڵاش
،
بۆ
ئەوەی
تەنگی
بکاتەوە و ئاو
لە
کونەکەیڕا،
بە
تەووژمتر
لە
پەڕە
بدات و خێراتر بیسووڕێنێتەوە. ئاشێکی
ئاوی
زۆر
بێ
پێویستی
بەم
ئامرازە
نییە
. ٭زمبوورە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوپەڕێن
«ستـ.»، «مکـ.»
حاڵی
زەویێکی
کە
داشتنی
ناڕەحەت
بێ
،
بە
زەحمەت
ئاو بدرێ. ٭دژاو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ
[[؟]]
«نا.» وەرگێڕانی
سەر
بە
خێرایی
،
بۆ
تەماشای کەسێک
یا
شتێک.: «ئاوڕێکی
پاشەوە
» کتێبــ.ێکی
مێژوویی
کوردە
، حوزنی موکوریانی دایناوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ دانەوە
«مستـ. لا.»
بە
خێرایی
سەر
بۆ
لای
تەنیشت
یا
پشتی
خۆ
،
وەرچەرخاندن
و
تەماشا
کردن.:
تا
ئاوڕم دایەوە
خۆی
ون
کرد
.
بە
لاماندا
تێپەڕی
هەر
ئاوڕیشی
نەدایەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ لێدانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» ۱-چاودێری کردنی
کەسێ
،
بە
تەنگ
کەسێکەوە
بوون
: ۲-
بە
لوتف
بوون
لەگەڵ
کەسێ
٭ئاوڕ
وێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ وێدان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «مەنگوڕایەتی» تمـ:
ئاوڕ
لێدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕشێن کردن
«مستـ. متـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاوپڕژێن
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوو
[[ ئاو+ڕوو]]
«نتـ.» تمـ:
ئابڕوو
.
3
4
5
6
7
8
9