تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 244
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڕێژ
[[ئاو+ئە+ڕێژ «ڕشتن» ]]
«نتـ.»، «سیمـ.» تمـ: ئاوەڕۆ/۱.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەژوو
[[ئاواژ+ئوو]]
«سمفـ.»، «مکـ.» ۱- پێچەوانەی
باری
ئاسایی
،
هەڵگەڕانەوە
«
بۆ
هەموو
شتێ». ۲-
بەروپشت
کراو
«
بۆ
جل
و
پۆشاک
».
بە
ئاوەژوو_ «بنتـ.»
بە
شێوەیێکی
پێچەوانە
. بەراوەژوو_ «ستـ.»
حاڵی
جل
و
پۆشاک
کە
دیوی ناوەوەیان خرابێتە
دەرەوە
،
بەر
و
پشت
کرابن:
ئەوە
بۆچی
کەواکەت بەرئاوەژوو
دەبەر
کردووە ٭«سیمـ.، هڵل.»
بەرەواژ
. «بکـ»
واژی
.
واژی
بووین:
لەجێ
چوون
، وەرگەڕانی جمگەی
دەست
و
قاچ
«تمـ: ژابا_۴۲۹». تێبــ.۱»
بە
لای
منەوە کەرتی یەکەمی
ئەم
وشەیە «
ئاواژ
»
لە
وشەی «ئەپانک، ئەپاک، ئەپاچ» ی ئاوێستایی کەوتۆتەوە
کە
بە
قسەی
دوکتۆر
معین
«تمـ: بوڕهان. جـ۱_۲۱۷، پەراوێز/۹»
لە
قاڵبی «ئەپاچ»
دا
بە
مانای «
بۆ
دواوە
،
دیسان
» چۆتە
ناو
زمانی
پەهلەوی
و «
باز
» ی
فارسی
تازە
هەر
بەم
مانایانە و
چەند
مانایاکی
تر
لێ
کەوتۆتەوە «ئەواژ» ی بن لەهجەکانی سلەیمانی و
هەولێر
وەچی
ڕاستە
و
خۆی
«ئەپاچ» ی ئاوێستایین و «
ئاواژ
» ی موکوریانی قۆناغێکی تازەتری گۆڕانی وشەکە حیسابە. ب» بەوەیڕا
کە
«
ئاوەژوو
»
لە
قاڵبی سفەتی مەفعوولیدایە
من
وای
بۆ
دەچم
کە
دەبێ
«ئەپاچ» ی ئاوێستایی
لەو
قۆناغەدا
کە
چۆتە
ناو
زمانی
پەهلەوی
قالبی «مەسدەر» ی وەرگرتبێ و زیاتر
لەوە
دەکا
ئەم
مەسدەرە
لە
شێوەی «ئەپاچتەن»
یا
«ئەپاچیتەن» دابووبێ
بەڵام
نە
لە
کوردی
و
نە
لە
فارسیدا مەسدەرێکی ئاوام
بەرچاو
نەکەوتووە ڕێگەی
ئەوە
بدا
بڵێین
وەچی
ئەو
مەسدەرە کۆنەیە
کە
«
ئاوەژوو
» ی
لێ
بە
جێماوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەژوو کردن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاوەژوو
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەژوو کردنەوە
«مستـ. متـ.» ۱-هەڵگێرانەوەی شتێک
لە
بارێکەوە
بۆ
بارێکی
تر
. ۲-بەر و
پشت
کردنی
جلک
و پۆشتەنی:
لە
کوردەواری
کە
سەگ
بلوورێنێ لینگە کەوشێک
ئاوەژوو
دەکەنەوە. ٭
ئاوەژوو
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەژەنە
[[ئاو+ئەژەن «ئاژنین» +ئە]]
«نتـ.»، «
هو
.». تمـ:
ئاوەشکێنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەکی بوون
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاوەکی
کەوتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەکی کەوتن
[[ئاوەکی+کەوتن]]
«مستـ. لا.»
دوور
کەوتنەوە
و تەرا
بوونی
مەڕ
و
ماڵات
لە
مێگەل
،
یا
چوونە
ناو
مێگەلێکی
تر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ
«نتـ.»، «سیمـ.» ۱-تمـ:
ئاواڵ
. ۲-تمـ:
ئاواڵ
منداڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ دامان
«نتـ.»، «هلـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ زاوا
«نتـ. ستـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاواڵ
زاوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ کراس
«نتـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵانە
[[؟]]
«نا.»، «سیمـ.» خەڵاتێکی
خاوەن
مەڕان
، دەیدەن
بە
شوان
،
کاتی
کە
یەکەم
بێچووی
کە
لە
دەشت
بووبێ، بیهێنێتەوە
بۆ
ماڵ
. «تمـ: هبێد_۴، خا_6۷، معر_۱۹».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵە
«سـ.» تمـ:
ئاواڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵە بوون
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاواڵە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵە کردن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاواڵە
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات خواستن
لە
دڵەوە
حەز
بە
جێ
بە
جێ
بوونی
کارێک، وەدەست هێنانی شتێ، پێکهاتنی مەبەستی
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات گەییشتن
تمـ:
ئاوات
پێکهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات گەیین
تمـ:
ئاوات
پێکهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاواتەوەبوون
چاوەڕێی
پێکهاتن
و
جێ
بە
جێ
بونی مەبەستێک بوون:
بە
ئاواتەوەیە
جارێک
بچن
سەری
لێ
بدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاودا دان
«کنـ.»
بە
تڵاندن،
زایە
کردن
،
فەوتاندن
،
لە
دەست
دەرکردن
.
8
9
10
11
12
13