تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 244
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوانتە چی
«کعر.» ۱- «نفا.» کەسێکی
بە
فڕ
و
فێڵ
و
کەڵەک
دەست
بەسەر
ماڵی
خەڵکدا بگرێ:
ئاوانتەچی
وەک
خۆی
هەر
نابێتەوە. ۲- «سفا.»
حاڵی
کابرایەکی ئاوا:
تووشی
کابرایەکی
ئاوانتەچی
بووین دەیویست
هەڵمان
خەڵەتێنێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوانی
[[ئاوا+ئانی]]
«نتـ.»، «سنـ.» تم: ۲_ئاوەدانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ
[[٢- ئاو + ئاڵ = ئالی]]
«
نت
، »، «مکـ.» ١-
دۆست
و رەفیق،
دەستە
برا
«
بۆ
کار
و
باری
کومەڵایەتی و
سیاسی
و
خوێندن
و...» :
ئاواڵ
دەرس
.
ئاواڵ
زاوا
.
ئاواڵ
کلاس
. ٢-
هاوتا
،
هاوچەشن
، شێوە.:
ئاواڵ
کراس
.
جا
تۆ
خۆت
دەکەیە ئاواڵی
خدر
؟.
تۆ
ئاواڵی
ئەم
مناڵەی
لێی
دەدەی؟ قەڵەمەکەی
تۆش
ئاوالی ئەوەکەی
منە
. *
ئاوەڵ
،
هەواڵ
.
هاواڵ
. «بکـ.»
هەڤال
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ دەرس
«کو. عا.»، «ستـ.»، «مکـ.» ١-
پێوەندی
دوو
،
یا
چەند
قوتابی
کە
لە
پۆلێکدا، دەخوێنن. ٢-
پێوەندی
دوو
یا
چەند
فەقێ
کە
لە
حوجرەیێک
پێکەوە
«
ماددە
» یێک دەخوێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ زاوا
«ستـ.»، «مکـ.»
پێوەندی
خزمایەتی
نێوان
دوو
پیاوان
کە
ژنەکانیان
خوشک
بن
. *
ئاوەڵ
زاوا
،
هاوزاوا
. «بکـ.»
هاڤ
لینگ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ منداڵ
«نتـ.»، «مکـ.» پەردەیەکه،
لە
منداڵدانی ئافرەتا،
بۆ
ماوەیەک مناڵەکەی لەناودا
دەبێ
و
پاش
ئەوەی
لە
دایکی جیادەبێتەوه، ئەویش فڕی
دەدا
. * «سیمـ.»
ئاوەڵ
/ 2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵ کراس
«نتـ.» دەرپێی
ژنانە
. تێبــ. ـ
ڕەنگە
ناوهێنانی
دەرپێ
«ئەویش
ژنانە
»
بە
شوورەیی
داندرابێ،
بۆیە
ئەم
ناوەیان لێناوە. *
ئاوەڵ
کراس
،
ئاوەڵ
دامان
،
دەرپێ
. «بکـ.»
هەڤال
کراس
«تمـ:
کف
، ل ـ ٣١٥».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵایەتی
[ئاواڵ + ئایهتی]
«حمسـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاواڵەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵە
[[؟]]
«سمفـ.»، «مکـ.» 1- کراوەوه،
لە
سەرپشت، دانەخراو «
دەرگا
». 2- برینێ
کە
سەری
قرتماغەی نەگرتبێ، کوانێکی
دەر
بووبێ و پێستی
لەسەر
لاچووبێ. هس.: «بک.»
واڵا
«=بەتاڵ»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵە بوون
[[مست. لا.] ]
1_لەسەر
پشت
بوون
«
دەرگا
و
پەنجەرە
». ۲_دەرخۆنە
لەسەر
نەبوون
«دەیزە و
مەنجەڵ
و...». ۳_لێک نەنران «
دەمی
ئادەمیزاد
» .:
لێی
گەڕێ با دەرکەکە
ئاواڵە
بێ
. با
سەری
مەنجەڵەکە
ئاواڵە
بێ
تا
سارد
دەبێتەوە. «
کابرا
لەبەر
هەتاو
دادەنیشیت و
دەمی
ئاواڵە
بوو
مێش
بە
ناو
دەمیدا هاتووچۆیان دەکرد». «بیرەوەریی
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵە کردن
[مستـ. متـ. ]
۱-خستنە
سەر
پشتیی
دەرگا
و
پەنجەرە
و.... ۲- لابردنی
سەری
مەنجەڵ
و
دیزە
و دەفری
تر
. ۳- داپچڕینی
دەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواڵەتی
[ئاواڵ+ئەتی]
«حمسـ.»، «مکـ.»
ئەو
خۆیەتی
و ئاشنایەتییەی،
کە
بە
هۆی:
پێکەوە
کارکردن
،
یەکێتی
بیر
و
باوەڕی
کۆمەڵایەتی
و
سیاسی
لە
نێوان
دوو
یان
چەند
کەس
ساز
دەبێ.:
ئیتر
نابێ
ئاواڵەتی
وسوو بکەی. *ئاواڵایەتی. «بکـ.» هەڤاڵبەندی «کفـ_۳۱۵»، هەڤاڵتی، هەڤاڵی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوایی
[[پهـ: اپاتیهـ]، [١- ئاوا/١ +٢- ئی]]
«نتـ.» ۱_تمـ: ۱_ئاوەدانی/۱، ۲_ئاوەدانی. *«بک.»
ئاڤاهی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[ئاو/١+ بار + ئە/١]]
(نت.) پلووسکێکی گەورەیە،
لە
دار
یا
تەنەکە
و
ئەو
جوورە شتانە
دروست
دەکرێ
،
بە
سەر
(
شیو
)
یا
شوێنێکی نزما
کە
کەوتبێتە
نێو
کێڵگەوە
ڕایەڵ
دەکری و ئاو
لە
بەرێکەوە دەباتە
ئەو
بەر
بۆ
کشتوکاڵ
. *
قەمتەرە
. تێبــ.- آ) ئەمەی
لە
سەرەوە
باس
کرا
، شکڵی
ئەم
دوایانەی
دروست
کردنی (ئاوبارە)یە
کە
کەرەستەی
نوێ
پەیدا
بووە
،
دەشێ
لە
ڕابردوودا (
شیو
)
یا
شوێنە نزمەکەیان
بە
پانایی
پێویست
پڕکردبێتەوە،
بە
خۆڵ
یا
ئیشکە
کەڵەک
دیواریەکان هەڵچنی
بێ
،
تا
هاتۆتە ئاستی زەویەکان و
ئەوجار
جۆگەیان
بە
سەردا
کێشابێ. ب) ئەسڵی کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە (
بارە
)ش
دوو
ڕێی دەچێتێ: یەکەمیان
ئەوەیە
کە
لە
(ڤەرە)ی ئاوێستایی
بە
مەعنای (
شوێن
،
جێگا
) وەرگیرابێ
کە
(
وار
) ئێستاش
لە
لەهجەی باکووریدا (تم: ژابا-٤٢٩) و
لە
(هەوار)ە ناوەندیشدا
بەم
مانایە
بەرچاو
دەکەوێ.
یاخۆ
لە
(ڤارە)ی ئاوێستایی
کە
(
بارە
، باروو)ی
فارسی
لێ
کەوتۆتەوە
بە
مانای (
دیوار
،
قەڵا
) (تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٤٥١) و
لە
(
دیوار
)ی کوردیشدا دەبیندرێ،
ئەگەر
ڕاستی
بۆ
چووبم
ئەوا
مانای وشەکە دەکاتە (دیواری ئاو، جێگای ئاو). دووەمیشیان
ئەوەیە
کە
کەرتی (
بارە
)
لە
ئەسڵا (
بوارە
)
بێ
و دەنگی (و) کەوتبێ،
لەم
حاڵەتەدا مانای وشەکە دەبێتە بواردنی ئاو، پەڕاندنەوەی ئاو...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[؟]]
«نتـ.»، «سنـ.» شیرەی
گوڵان
کە
هەنگ
دەیگێڕێ و دەیکا
بە
هەنگوین
. «تم: مخـ. جـ۱- ۲۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبردە
[[ئاو+بردە «بردوو» ] ]
«نمفـ.» ۱-کەسێ
یا
شتێ
کە
ئاو بردێتی. ۲- «مجـ.» ماڵێ
کە
بە
خۆڕایی
لە
دەست
چووبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبڕ
[[ئاو+بڕ «بڕین» ]]
«نتـ.» ۱-نەخۆشییەکە، زستانان
لە
ئاو خواردنەوەی
زۆر
تووشی
ماڵات
دێ
. ۲-ئەو شوێنەی
کە
ئاوی
لێ
هەڵدەبڕن
بۆ
ئەوەی
ڕەوانەی شوێنێکی
تری
بکەن
کە
مەبەستە.: ئاوبڕی
باش
. ئاوبڕی
جۆگە
. *ئاوەشکێنە.
ئاوەژنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبڕ بوون
«مستـ. لا.»
تووشی
نەخۆشی
ئاوبڕ
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبەرە
ئەو
مێش
هەنگوینانەی کاریان ئاو بردنە
لە
کانیڕا
بۆ
کۆمەڵگای هەنگەکان «چ کەندووی
دەستکرد
یا
قەڵەشتە
بەرد
و
دار
و...» تێبــ.ینی:
ئەو
بەشەی
هەنگ
کە
لە
شوێنی
خۆی
وەڕێ
دەکەوێ
ئەوەندە
بەرز
دەبێتەوە
کە
کۆمەڵگاکەی
خۆیانی
لێ
نەدیو
نەبێ
،
جا
هەر
بەو
بەرزە
فڕێییڕا
لادێیی
کورد
دەیناسن و
لە
هاتووچۆ
کردنێدا کۆمەڵگای
هەنگی
کێوی
پێ دەدۆزنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبەند
«نتـ.» نەخۆشییەکە
تووشی
ئادەمیزاد
دەبێ: ئاو
یا
هەر
تراوێکی
دیکە
لە
ورگدا کۆدەبێتەوە و دەبێتە مایەی
ئەم
نەخۆشییە، نەخۆشەکە
زۆر
ئاو دەخواتەوە و تینوێتیی ناشکێ، زگی دەئاوسێ.
ئەم
دەردە
گەلێ
جار
نەخۆشیی
دڵ
یا
جەرگیشی دەگەڵە. *«مک.ـ»
ئیسقایی
.
1
2
3
4
5
6
7