وشەدان

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translatability

لەتەرجەمەهاتن، بشێت تەرجەمە بکرێت

سەرچاوە: سەلاحەدین

translatable

[ndj.]

wergêrbar, tercimebar.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translatable

بەرتەرجەمە

سەرچاوە: سەلاحەدین

translate

[vt.]

wergêran, tercime kirin.

سەرچاوە: سەلاحەدین

translated

[ad],]

wergêrayî, tercimeki- rî, paçvankirî.

سەرچاوە: سەلاحەدین

translating

[n.]

wergêran, ter cim eki- rin, wergerandin.

سەرچاوە: سەلاحەدین

translation

[n.]

wergêran, tercime.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translation

تەرجەمە

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translation psychology

دەروونناسیی تەرجەمە

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translation shifts

جێگواستن لە تەرجەمە، دەستوەردان لە تەرجەمەدا، گۆڕینی داڕشتن لە تەرجەمەدا

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translation sociology

جڤاکناسیی تەرجەمە

سەرچاوە: سەلاحەدین

translational

[adj.]

wergêranî.

سەرچاوە: سەلاحەدین

translative

[adj.]

wergêrdar.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translatology

تەرجەمەناسی، ڕشتەی تۆژینەوە لە هونەری تەرجەمە translation and interpreting studies

سەرچاوە: سەلاحەدین

translator

[n.]

wergêr, terciman, paç- van, paçzan.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translator.

تەرجومان

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translatorial action

تەکی تەرجەمەکار، چەمکێکی تایبەتی Reiss & Vermeer ئاماژەی تێدایە بەوەی تەرجەمەکردن تەکە، کارە و کاریش ئارمانجی هەیە، مەبەست و نیازی دیاریکراو ڕەچاو دەکات، واتە سکۆپۆس Skopos ی خۆی هەیە کە دەبێتە بڕیاردەر لە تەرجەمەکردنەکەدا. (Reiss & Vermeer 2014

سەرچاوە: سەلاحەدین

translatory

[adj.]

pêwendîdarê livîna rêzikî.

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

translator’s habitus

خووگیریی تەرجومان

سەرچاوە: سەلاحەدین

triangulate

[adj., vt.]

sêgoşeyî, sêgoşe kirin.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان